יוֹם הַשָׁנָה בשפות שונות
גלה ' יוֹם הַשָׁנָה ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
יוֹם הַשָׁנָה
יוֹם הַשָׁנָה בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | herdenking | ||
| אמהרית | አመታዊ በአል | ||
| האוסה | ranar tunawa | ||
| איגבו | ncheta | ||
| מלגסי | tsingerintaona | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | tsiku lokumbukira | ||
| שונה | mhembero | ||
| סומלית | sanadguuradii | ||
| סותו | sehopotso | ||
| סוואהילית | maadhimisho ya miaka | ||
| Xhosa | usuku enazimanya ngalo | ||
| יורובה | aseye | ||
| זולו | isikhumbuzo | ||
| במברה | sanyɛlɛma | ||
| כִּבשָׂה | dzigbezã | ||
| קיניארואנדה | isabukuru | ||
| לינגלה | aniversere | ||
| לוגנדה | okujaguza | ||
| Sepedi | segopotšo | ||
| טווי (אקאן) | apontoɔ | ||
יוֹם הַשָׁנָה בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | ذكرى سنوية | ||
| עִברִית | יוֹם הַשָׁנָה | ||
| פשטו | لمانځ غونډه | ||
| עֲרָבִית | ذكرى سنوية | ||
יוֹם הַשָׁנָה בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | përvjetori | ||
| בסקית | urteurrena | ||
| קטלאנית | aniversari | ||
| קרואטית | obljetnica | ||
| דַנִי | jubilæum | ||
| הוֹלַנדִי | verjaardag | ||
| אנגלית | anniversary | ||
| צָרְפָתִית | anniversaire | ||
| פריסאי | jubileum | ||
| גליציאנית | aniversario | ||
| גֶרמָנִיָת | jahrestag | ||
| איסלנדית | afmæli | ||
| אִירִית | comóradh | ||
| אִיטַלְקִית | anniversario | ||
| לוקסמבורגי | joresdag | ||
| מלטזית | anniversarju | ||
| נורבגית | jubileum | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | aniversário | ||
| סקוטים גאליים | ceann-bliadhna | ||
| ספרדית | aniversario | ||
| שוודית | årsdag | ||
| וולשית | pen-blwydd | ||
יוֹם הַשָׁנָה בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | юбілей | ||
| בוסנית | godišnjica | ||
| בולגרית | юбилей | ||
| צ'כית | výročí | ||
| אסטוני | aastapäev | ||
| פִינִית | vuosipäivä | ||
| הוּנגָרִי | évforduló | ||
| לטבית | gadadiena | ||
| ליטאית | jubiliejų | ||
| מקדונית | годишнина | ||
| פולני | rocznica | ||
| רומנית | aniversare | ||
| רוּסִי | годовщина | ||
| סרבית | годишњица | ||
| סלובקית | výročie | ||
| סלובנית | obletnica | ||
| אוקראינית | ювілей | ||
יוֹם הַשָׁנָה בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | বার্ষিকী | ||
| גוג'ראטי | વર્ષગાંઠ | ||
| הינדית | सालगिरह | ||
| קנאדה | ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ | ||
| מלאילאם | വാർഷികം | ||
| מראתי | वर्धापनदिन | ||
| נפאלית | वार्षिकोत्सव | ||
| פונג'אבי | ਬਰਸੀ | ||
| סינהלה (סינהלית) | සංවත්සරය | ||
| טמילית | ஆண்டுவிழா | ||
| טלוגו | వార్షికోత్సవం | ||
| אורדו | سالگرہ | ||
יוֹם הַשָׁנָה בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 周年 | ||
| מסורת סינית) | 週年 | ||
| יַפָּנִית | 記念日 | ||
| קוריאנית | 기념일 | ||
| מוֹנגוֹלִי | жилийн ой | ||
| מיאנמר (בורמזית) | နှစ်ပတ်လည်နေ့ | ||
יוֹם הַשָׁנָה בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | ulang tahun | ||
| ג'אוונית | pengetan | ||
| חמר | ខួប | ||
| לאו | ຄົບຮອບ | ||
| מלאית | ulang tahun | ||
| תאילנדי | วันครบรอบ | ||
| וייטנאמית | ngày kỷ niệm | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | anibersaryo | ||
יוֹם הַשָׁנָה בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | ildönümü | ||
| קזחית | мерейтой | ||
| קירגיז | жылдык | ||
| טג'יקית | солгард | ||
| טורקמנית | ýubileý | ||
| אוזבקית | yubiley | ||
| אויגורי | خاتىرە كۈنى | ||
יוֹם הַשָׁנָה בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | lā hoʻomanaʻo | ||
| מאורי | huritau | ||
| סמואית | atoaga ose mafutaga | ||
| טגלוג (פיליפינית) | anibersaryo | ||
יוֹם הַשָׁנָה בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | mara phuqhawi | ||
| גוארני | aramboty | ||
יוֹם הַשָׁנָה בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | datreveno | ||
| לָטִינִית | anniversary | ||
יוֹם הַשָׁנָה בשפות אחרים
| יווני | επέτειος | ||
| המונג | hnub tseem ceeb | ||
| כּוּרדִי | salveger | ||
| טורקי | yıldönümü | ||
| Xhosa | usuku enazimanya ngalo | ||
| אִידִישׁ | יאָרטאָג | ||
| זולו | isikhumbuzo | ||
| אסאמים | বাৰ্ষিকী | ||
| אימרה | mara phuqhawi | ||
| בהוג'פורי | सालगिरह | ||
| דהיווהי | އަހަރީދުވަސް | ||
| דוגרי | सालगिरह् | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | anibersaryo | ||
| גוארני | aramboty | ||
| אילוקנו | anibersario | ||
| קריו | anivasri | ||
| כורדית (סוראני) | ساڵانە | ||
| מאיתילי | वर्षगांठ | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯆꯍꯤ ꯐꯥꯔꯛꯄꯒꯤ ꯀꯨꯝꯑꯣꯟ | ||
| מיזו | champhaphak | ||
| אורומו | ayyaaneffannaa | ||
| אודיה (אוריה) | ବାର୍ଷିକୀ | ||
| קצ'ואה | watan | ||
| סנסקריט | वार्षिकी | ||
| טטרית | юбилей | ||
| טיגריניה | ዓመታዊ በዓል | ||
| צונגה | tlangela | ||