כּוֹעֵס בשפות שונות
גלה ' כּוֹעֵס ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
כּוֹעֵס
כּוֹעֵס בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | kwaad | ||
| אמהרית | ተናደደ | ||
| האוסה | fushi | ||
| איגבו | iwe | ||
| מלגסי | tezitra | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | wokwiya | ||
| שונה | hasha | ||
| סומלית | xanaaqsan | ||
| סותו | koatile | ||
| סוואהילית | hasira | ||
| Xhosa | enomsindo | ||
| יורובה | binu | ||
| זולו | uthukuthele | ||
| במברה | dimilen | ||
| כִּבשָׂה | kpᴐ dziku | ||
| קיניארואנדה | arakaye | ||
| לינגלה | nkanda | ||
| לוגנדה | okunyiiga | ||
| Sepedi | befetšwe | ||
| טווי (אקאן) | abufuo | ||
כּוֹעֵס בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | غاضب | ||
| עִברִית | כּוֹעֵס | ||
| פשטו | قهرجن | ||
| עֲרָבִית | غاضب | ||
כּוֹעֵס בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | i zemëruar | ||
| בסקית | haserre | ||
| קטלאנית | enfadat | ||
| קרואטית | ljut | ||
| דַנִי | vred | ||
| הוֹלַנדִי | boos | ||
| אנגלית | angry | ||
| צָרְפָתִית | fâché | ||
| פריסאי | lilk | ||
| גליציאנית | enfadado | ||
| גֶרמָנִיָת | wütend | ||
| איסלנדית | reiður | ||
| אִירִית | feargach | ||
| אִיטַלְקִית | arrabbiato | ||
| לוקסמבורגי | rosen | ||
| מלטזית | irrabjat | ||
| נורבגית | sint | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | bravo | ||
| סקוטים גאליים | feargach | ||
| ספרדית | enojado | ||
| שוודית | arg | ||
| וולשית | yn ddig | ||
כּוֹעֵס בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | раззлаваны | ||
| בוסנית | ljut | ||
| בולגרית | ядосан | ||
| צ'כית | rozzlobený | ||
| אסטוני | vihane | ||
| פִינִית | vihainen | ||
| הוּנגָרִי | mérges | ||
| לטבית | dusmīgs | ||
| ליטאית | piktas | ||
| מקדונית | лут | ||
| פולני | zły | ||
| רומנית | furios | ||
| רוּסִי | сердитый | ||
| סרבית | љут | ||
| סלובקית | nahnevaný | ||
| סלובנית | jezen | ||
| אוקראינית | злий | ||
כּוֹעֵס בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | রাগান্বিত | ||
| גוג'ראטי | ગુસ્સો | ||
| הינדית | गुस्सा | ||
| קנאדה | ಕೋಪಗೊಂಡ | ||
| מלאילאם | ദേഷ്യം | ||
| מראתי | राग | ||
| נפאלית | रिसाउनु | ||
| פונג'אבי | ਗੁੱਸਾ | ||
| סינהלה (סינהלית) | තරහයි | ||
| טמילית | கோபம் | ||
| טלוגו | కోపం | ||
| אורדו | ناراض | ||
כּוֹעֵס בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 愤怒 | ||
| מסורת סינית) | 憤怒 | ||
| יַפָּנִית | 怒っている | ||
| קוריאנית | 성난 | ||
| מוֹנגוֹלִי | ууртай | ||
| מיאנמר (בורמזית) | စိတ်ဆိုးတယ် | ||
כּוֹעֵס בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | marah | ||
| ג'אוונית | nesu | ||
| חמר | ខឹង | ||
| לאו | ໃຈຮ້າຍ | ||
| מלאית | marah | ||
| תאילנדי | โกรธ | ||
| וייטנאמית | bực bội | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | galit | ||
כּוֹעֵס בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | hirsli | ||
| קזחית | ашулы | ||
| קירגיז | ачууланган | ||
| טג'יקית | хашмгин | ||
| טורקמנית | gaharly | ||
| אוזבקית | badjahl | ||
| אויגורי | ئاچچىقلاندى | ||
כּוֹעֵס בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | huhū | ||
| מאורי | riri | ||
| סמואית | ita | ||
| טגלוג (פיליפינית) | galit | ||
כּוֹעֵס בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | phiñasita | ||
| גוארני | pochy | ||
כּוֹעֵס בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | kolera | ||
| לָטִינִית | iratus | ||
כּוֹעֵס בשפות אחרים
| יווני | θυμωμένος | ||
| המונג | chim siab | ||
| כּוּרדִי | hêrsbû | ||
| טורקי | kızgın | ||
| Xhosa | enomsindo | ||
| אִידִישׁ | בייז | ||
| זולו | uthukuthele | ||
| אסאמים | খঙাল | ||
| אימרה | phiñasita | ||
| בהוג'פורי | खीसियाइल | ||
| דהיווהי | ރުޅިއައުން | ||
| דוגרי | गुस्सा | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | galit | ||
| גוארני | pochy | ||
| אילוקנו | agung-unget | ||
| קריו | vɛks | ||
| כורדית (סוראני) | تووڕە | ||
| מאיתילי | क्रोधित | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯁꯥꯎꯕ | ||
| מיזו | thinrim | ||
| אורומו | aaraa | ||
| אודיה (אוריה) | କ୍ରୋଧିତ | ||
| קצ'ואה | piñasqa | ||
| סנסקריט | क्रुद्धः | ||
| טטרית | ачулы | ||
| טיגריניה | ዝተናደደ | ||
| צונגה | hlundzukile | ||