להתיר בשפות שונות
גלה ' להתיר ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
להתיר
להתיר בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | toelaat | ||
| אמהרית | ፍቀድ | ||
| האוסה | ba da izini | ||
| איגבו | kwere | ||
| מלגסי | avelao | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | lolani | ||
| שונה | bvumira | ||
| סומלית | u oggolow | ||
| סותו | lumella | ||
| סוואהילית | ruhusu | ||
| Xhosa | vumela | ||
| יורובה | gba laaye | ||
| זולו | vumela | ||
| במברה | ka yamaruya | ||
| כִּבשָׂה | ɖe asi le eŋu | ||
| קיניארואנדה | emera | ||
| לינגלה | kopesa nzela | ||
| לוגנדה | okukkiriza | ||
| Sepedi | dumelela | ||
| טווי (אקאן) | ma kwan | ||
להתיר בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | السماح | ||
| עִברִית | להתיר | ||
| פשטו | اجازه ورکړه | ||
| עֲרָבִית | السماح | ||
להתיר בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | lejoj | ||
| בסקית | baimendu | ||
| קטלאנית | permetre | ||
| קרואטית | dopustiti | ||
| דַנִי | tillade | ||
| הוֹלַנדִי | toestaan | ||
| אנגלית | allow | ||
| צָרְפָתִית | autoriser | ||
| פריסאי | talitte | ||
| גליציאנית | permitir | ||
| גֶרמָנִיָת | ermöglichen | ||
| איסלנדית | leyfa | ||
| אִירִית | cead a thabhairt | ||
| אִיטַלְקִית | permettere | ||
| לוקסמבורגי | erlaben | ||
| מלטזית | jippermettu | ||
| נורבגית | tillate | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | permitir | ||
| סקוטים גאליים | ceadaich | ||
| ספרדית | permitir | ||
| שוודית | tillåta | ||
| וולשית | caniatáu | ||
להתיר בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | дазволіць | ||
| בוסנית | dopustiti | ||
| בולגרית | позволява | ||
| צ'כית | dovolit | ||
| אסטוני | lubama | ||
| פִינִית | sallia | ||
| הוּנגָרִי | lehetővé teszi | ||
| לטבית | atļaut | ||
| ליטאית | leisti | ||
| מקדונית | дозволи | ||
| פולני | dopuszczać | ||
| רומנית | permite | ||
| רוּסִי | позволять | ||
| סרבית | допустити | ||
| סלובקית | povoliť | ||
| סלובנית | dovolite | ||
| אוקראינית | дозволити | ||
להתיר בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | অনুমতি দিন | ||
| גוג'ראטי | પરવાનગી આપે છે | ||
| הינדית | अनुमति | ||
| קנאדה | ಅನುಮತಿಸಿ | ||
| מלאילאם | അനുവദിക്കുക | ||
| מראתי | परवानगी द्या | ||
| נפאלית | अनुमति दिनुहोस् | ||
| פונג'אבי | ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ | ||
| סינהלה (סינהלית) | ඉඩ දෙන්න | ||
| טמילית | அனுமதி | ||
| טלוגו | అనుమతించు | ||
| אורדו | اجازت دیں | ||
להתיר בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 允许 | ||
| מסורת סינית) | 允許 | ||
| יַפָּנִית | 許可する | ||
| קוריאנית | 허용하다 | ||
| מוֹנגוֹלִי | зөвшөөрөх | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ခွင့်ပြု | ||
להתיר בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | mengizinkan | ||
| ג'אוונית | ngidini | ||
| חמר | អនុញ្ញាត | ||
| לאו | ອະນຸຍາດ | ||
| מלאית | benarkan | ||
| תאילנדי | อนุญาต | ||
| וייטנאמית | cho phép | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | payagan | ||
להתיר בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | icazə verin | ||
| קזחית | рұқсат ету | ||
| קירגיז | уруксат берүү | ||
| טג'יקית | иҷозат диҳед | ||
| טורקמנית | rugsat beriň | ||
| אוזבקית | ruxsat berish | ||
| אויגורי | رۇخسەت | ||
להתיר בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | ʻae | ||
| מאורי | tukua | ||
| סמואית | faʻataga | ||
| טגלוג (פיליפינית) | payagan | ||
להתיר בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | iyawsaña | ||
| גוארני | heja | ||
להתיר בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | permesi | ||
| לָטִינִית | patitur | ||
להתיר בשפות אחרים
| יווני | επιτρέπω | ||
| המונג | tso cai | ||
| כּוּרדִי | destûrdan | ||
| טורקי | izin vermek | ||
| Xhosa | vumela | ||
| אִידִישׁ | דערלויבן | ||
| זולו | vumela | ||
| אסאמים | অনুমতি দিয়া | ||
| אימרה | iyawsaña | ||
| בהוג'פורי | आग्या दिहीं | ||
| דהיווהי | ހުއްދަ ދިނުން | ||
| דוגרי | करन देओ | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | payagan | ||
| גוארני | heja | ||
| אילוקנו | palubusan | ||
| קריו | gri | ||
| כורדית (סוראני) | ڕێپێدان | ||
| מאיתילי | अनुमति | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯌꯥꯍꯟꯕ | ||
| מיזו | phalsak | ||
| אורומו | hayyamuu | ||
| אודיה (אוריה) | ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ | | ||
| קצ'ואה | uyakuy | ||
| סנסקריט | अनुमन्यताम् | ||
| טטרית | рөхсәт итегез | ||
| טיגריניה | ፍቀድ | ||
| צונגה | pfumelela | ||