לִפנֵי בשפות שונות
גלה ' לִפנֵי ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
לִפנֵי
לִפנֵי בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | gelede | ||
| אמהרית | በፊት | ||
| האוסה | da suka wuce | ||
| איגבו | gara aga | ||
| מלגסי | lasa izay | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | zapitazo | ||
| שונה | apfuura | ||
| סומלית | hore | ||
| סותו | fetileng | ||
| סוואהילית | iliyopita | ||
| Xhosa | eyadlulayo | ||
| יורובה | sẹyin | ||
| זולו | edlule | ||
| במברה | a bɛ wagati bɔ | ||
| כִּבשָׂה | si va yi | ||
| קיניארואנדה | kera | ||
| לינגלה | eleki | ||
| לוגנדה | edda | ||
| Sepedi | fetilego | ||
| טווי (אקאן) | atwam | ||
לִפנֵי בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | منذ | ||
| עִברִית | לִפנֵי | ||
| פשטו | مخکې | ||
| עֲרָבִית | منذ | ||
לִפנֵי בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | më parë | ||
| בסקית | duela | ||
| קטלאנית | fa | ||
| קרואטית | prije | ||
| דַנִי | siden | ||
| הוֹלַנדִי | geleden | ||
| אנגלית | ago | ||
| צָרְפָתִית | depuis | ||
| פריסאי | lyn | ||
| גליציאנית | hai | ||
| גֶרמָנִיָת | vor | ||
| איסלנדית | síðan | ||
| אִירִית | ó shin | ||
| אִיטַלְקִית | fa | ||
| לוקסמבורגי | virun | ||
| מלטזית | ilu | ||
| נורבגית | siden | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | atrás | ||
| סקוטים גאליים | air ais | ||
| ספרדית | hace | ||
| שוודית | sedan | ||
| וולשית | yn ôl | ||
לִפנֵי בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | таму | ||
| בוסנית | prije | ||
| בולגרית | преди | ||
| צ'כית | před | ||
| אסטוני | tagasi | ||
| פִינִית | sitten | ||
| הוּנגָרִי | ezelőtt | ||
| לטבית | pirms | ||
| ליטאית | prieš | ||
| מקדונית | пред | ||
| פולני | temu | ||
| רומנית | în urmă | ||
| רוּסִי | тому назад | ||
| סרבית | пре | ||
| סלובקית | pred | ||
| סלובנית | nazaj | ||
| אוקראינית | тому | ||
לִפנֵי בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | আগে | ||
| גוג'ראטי | પહેલાં | ||
| הינדית | पूर्व | ||
| קנאדה | ಹಿಂದೆ | ||
| מלאילאם | മുമ്പ് | ||
| מראתי | पूर्वी | ||
| נפאלית | पहिले | ||
| פונג'אבי | ਪਹਿਲਾਂ | ||
| סינהלה (סינהלית) | පෙර | ||
| טמילית | முன்பு | ||
| טלוגו | క్రితం | ||
| אורדו | پہلے | ||
לִפנֵי בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 前 | ||
| מסורת סינית) | 前 | ||
| יַפָּנִית | 前 | ||
| קוריאנית | ...전에 | ||
| מוֹנגוֹלִי | өмнө | ||
| מיאנמר (בורמזית) | လွန်ခဲ့သော | ||
לִפנֵי בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | lalu | ||
| ג'אוונית | kepungkur | ||
| חמר | មុន | ||
| לאו | ກ່ອນຫນ້ານີ້ | ||
| מלאית | yang lalu | ||
| תאילנדי | ที่ผ่านมา | ||
| וייטנאמית | trước đây | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | kanina | ||
לִפנֵי בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | əvvəl | ||
| קזחית | бұрын | ||
| קירגיז | мурун | ||
| טג'יקית | пеш | ||
| טורקמנית | ozal | ||
| אוזבקית | oldin | ||
| אויגורי | ago | ||
לִפנֵי בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | i hala aku nei | ||
| מאורי | i mua | ||
| סמואית | talu ai | ||
| טגלוג (פיליפינית) | nakaraan | ||
לִפנֵי בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | qhipa | ||
| גוארני | kupe | ||
לִפנֵי בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | antaŭ | ||
| לָטִינִית | ante | ||
לִפנֵי בשפות אחרים
| יווני | πριν | ||
| המונג | dhau los | ||
| כּוּרדִי | pêşî | ||
| טורקי | önce | ||
| Xhosa | eyadlulayo | ||
| אִידִישׁ | צוריק | ||
| זולו | edlule | ||
| אסאמים | আগতে | ||
| אימרה | qhipa | ||
| בהוג'פורי | पहिले | ||
| דהיווהי | ކުރިން | ||
| דוגרי | पैहलें | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | kanina | ||
| גוארני | kupe | ||
| אילוקנו | idi | ||
| קריו | trade | ||
| כורדית (סוראני) | لەمەوبەر | ||
| מאיתילי | पहिने | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯃꯃꯥꯡꯗ | ||
| מיזו | kal ta | ||
| אורומו | dura | ||
| אודיה (אוריה) | ପୂର୍ବରୁ | ||
| קצ'ואה | ñawpaq | ||
| סנסקריט | पूर्व | ||
| טטרית | элек | ||
| טיגריניה | ቕድሚ | ||
| צונגה | khale | ||