שוב בשפות שונות
גלה ' שוב ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
שוב
שוב בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | weer | ||
| אמהרית | እንደገና | ||
| האוסה | sake | ||
| איגבו | ọzọ | ||
| מלגסי | indray | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | kachiwiri | ||
| שונה | zvakare | ||
| סומלית | markale | ||
| סותו | hape | ||
| סוואהילית | tena | ||
| Xhosa | kwakhona | ||
| יורובה | lẹẹkansi | ||
| זולו | futhi | ||
| במברה | tugunni | ||
| כִּבשָׂה | ake | ||
| קיניארואנדה | na none | ||
| לינגלה | lisusu | ||
| לוגנדה | neera | ||
| Sepedi | gape | ||
| טווי (אקאן) | bio | ||
שוב בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | مرة أخرى | ||
| עִברִית | שוב | ||
| פשטו | بیا | ||
| עֲרָבִית | مرة أخرى | ||
שוב בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | përsëri | ||
| בסקית | berriro | ||
| קטלאנית | de nou | ||
| קרואטית | opet | ||
| דַנִי | igen | ||
| הוֹלַנדִי | nog een keer | ||
| אנגלית | again | ||
| צָרְפָתִית | encore | ||
| פריסאי | wer | ||
| גליציאנית | de novo | ||
| גֶרמָנִיָת | nochmal | ||
| איסלנדית | aftur | ||
| אִירִית | arís | ||
| אִיטַלְקִית | ancora | ||
| לוקסמבורגי | erëm | ||
| מלטזית | mill-ġdid | ||
| נורבגית | en gang til | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | novamente | ||
| סקוטים גאליים | a-rithist | ||
| ספרדית | otra vez | ||
| שוודית | igen | ||
| וולשית | eto | ||
שוב בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | зноў | ||
| בוסנית | opet | ||
| בולגרית | отново | ||
| צ'כית | znovu | ||
| אסטוני | uuesti | ||
| פִינִית | uudelleen | ||
| הוּנגָרִי | újra | ||
| לטבית | atkal | ||
| ליטאית | vėl | ||
| מקדונית | повторно | ||
| פולני | jeszcze raz | ||
| רומנית | din nou | ||
| רוּסִי | еще раз | ||
| סרבית | опет | ||
| סלובקית | ešte raz | ||
| סלובנית | ponovno | ||
| אוקראינית | знову | ||
שוב בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | আবার | ||
| גוג'ראטי | ફરી | ||
| הינדית | फिर | ||
| קנאדה | ಮತ್ತೆ | ||
| מלאילאם | വീണ്ടും | ||
| מראתי | पुन्हा | ||
| נפאלית | फेरी | ||
| פונג'אבי | ਦੁਬਾਰਾ | ||
| סינהלה (סינהלית) | යළි | ||
| טמילית | மீண்டும் | ||
| טלוגו | మళ్ళీ | ||
| אורדו | ایک بار پھر | ||
שוב בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 再次 | ||
| מסורת סינית) | 再次 | ||
| יַפָּנִית | 再び | ||
| קוריאנית | 다시 | ||
| מוֹנגוֹלִי | дахин | ||
| מיאנמר (בורמזית) | နောက်တဖန် | ||
שוב בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | lagi | ||
| ג'אוונית | maneh | ||
| חמר | ម្តងទៀត | ||
| לאו | ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ | ||
| מלאית | lagi | ||
| תאילנדי | อีกครั้ง | ||
| וייטנאמית | lần nữa | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | muli | ||
שוב בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | yenidən | ||
| קזחית | тағы да | ||
| קירגיז | дагы бир жолу | ||
| טג'יקית | боз | ||
| טורקמנית | ýene | ||
| אוזבקית | yana | ||
| אויגורי | يەنە | ||
שוב בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | hou | ||
| מאורי | ano | ||
| סמואית | toe | ||
| טגלוג (פיליפינית) | muli | ||
שוב בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | wasitampi | ||
| גוארני | jey | ||
שוב בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | denove | ||
| לָטִינִית | rursus | ||
שוב בשפות אחרים
| יווני | πάλι | ||
| המונג | dua | ||
| כּוּרדִי | dîsa | ||
| טורקי | tekrar | ||
| Xhosa | kwakhona | ||
| אִידִישׁ | ווידער | ||
| זולו | futhi | ||
| אסאמים | পুনৰ | ||
| אימרה | wasitampi | ||
| בהוג'פורי | फेरु | ||
| דהיווהי | އަނެއްކާ | ||
| דוגרי | परतियै | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | muli | ||
| גוארני | jey | ||
| אילוקנו | manen | ||
| קריו | igen | ||
| כורדית (סוראני) | دووبارە | ||
| מאיתילי | दोबारा | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅ | ||
| מיזו | leh | ||
| אורומו | irra deebiin | ||
| אודיה (אוריה) | ପୁନର୍ବାର | ||
| קצ'ואה | musuqmanta | ||
| סנסקריט | पुनः | ||
| טטרית | тагын | ||
| טיגריניה | ካልኣይ | ||
| צונגה | nakambe | ||