לְקַדֵם בשפות שונות
גלה ' לְקַדֵם ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
לְקַדֵם
לְקַדֵם בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | vooruitgaan | ||
| אמהרית | ወደፊት | ||
| האוסה | ci gaba | ||
| איגבו | na-aga n'ihu | ||
| מלגסי | mialoha | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | patsogolo | ||
| שונה | fambira mberi | ||
| סומלית | hore u marin | ||
| סותו | tsoelapele | ||
| סוואהילית | mapema | ||
| Xhosa | phambili | ||
| יורובה | ilosiwaju | ||
| זולו | phambili | ||
| במברה | ka taa ɲɛfɛ | ||
| כִּבשָׂה | do ŋgᴐ | ||
| קיניארואנדה | imbere | ||
| לינגלה | kokende liboso | ||
| לוגנדה | okutuukiriza | ||
| Sepedi | gatetšego pele | ||
| טווי (אקאן) | animkɔ | ||
לְקַדֵם בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | تقدم | ||
| עִברִית | לְקַדֵם | ||
| פשטו | پرمختګ | ||
| עֲרָבִית | تقدم | ||
לְקַדֵם בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | avancoj | ||
| בסקית | aurreratu | ||
| קטלאנית | avançar | ||
| קרואטית | unaprijed | ||
| דַנִי | rykke | ||
| הוֹלַנדִי | vooruitgaan | ||
| אנגלית | advance | ||
| צָרְפָתִית | avance | ||
| פריסאי | foarútgong | ||
| גליציאנית | adianto | ||
| גֶרמָנִיָת | voraus | ||
| איסלנדית | fara fram | ||
| אִירִית | roimh ré | ||
| אִיטַלְקִית | progredire | ||
| לוקסמבורגי | virgezunnen | ||
| מלטזית | bil-quddiem | ||
| נורבגית | avansere | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | avançar | ||
| סקוטים גאליים | ro-làimh | ||
| ספרדית | avanzar | ||
| שוודית | förskott | ||
| וולשית | ymlaen llaw | ||
לְקַדֵם בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | загадзя | ||
| בוסנית | unaprijed | ||
| בולגרית | предварително | ||
| צ'כית | záloha | ||
| אסטוני | ette | ||
| פִינִית | etukäteen | ||
| הוּנגָרִי | előleg | ||
| לטבית | iepriekš | ||
| ליטאית | iš anksto | ||
| מקדונית | однапред | ||
| פולני | postęp | ||
| רומנית | avans | ||
| רוּסִי | продвижение | ||
| סרבית | унапред | ||
| סלובקית | vopred | ||
| סלובנית | vnaprej | ||
| אוקראינית | авансом | ||
לְקַדֵם בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | অগ্রিম | ||
| גוג'ראטי | એડવાન્સ | ||
| הינדית | अग्रिम | ||
| קנאדה | ಮುಂಗಡ | ||
| מלאילאם | അഡ്വാൻസ് | ||
| מראתי | प्रगती | ||
| נפאלית | अग्रिम | ||
| פונג'אבי | ਪੇਸ਼ਗੀ | ||
| סינהלה (סינהלית) | අත්තිකාරම් | ||
| טמילית | முன்கூட்டியே | ||
| טלוגו | అడ్వాన్స్ | ||
| אורדו | پیشگی | ||
לְקַדֵם בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 提前 | ||
| מסורת סינית) | 提前 | ||
| יַפָּנִית | 前進 | ||
| קוריאנית | 전진 | ||
| מוֹנגוֹלִי | урьдчилгаа | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ကြိုတင်မဲ | ||
לְקַדֵם בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | muka | ||
| ג'אוונית | advance | ||
| חמר | ទៅមុខ | ||
| לאו | ລ່ວງຫນ້າ | ||
| מלאית | maju | ||
| תאילנדי | ล่วงหน้า | ||
| וייטנאמית | nâng cao | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | advance | ||
לְקַדֵם בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | əvvəlcədən | ||
| קזחית | алға | ||
| קירגיז | илгерилөө | ||
| טג'יקית | пеш | ||
| טורקמנית | öňe gitmek | ||
| אוזבקית | oldinga | ||
| אויגורי | ئالغا ئىلگىرىلەش | ||
לְקַדֵם בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | mua | ||
| מאורי | whakamua | ||
| סמואית | muamua | ||
| טגלוג (פיליפינית) | isulong | ||
לְקַדֵם בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | aski | ||
| גוארני | jehotenonde | ||
לְקַדֵם בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | antaŭeniri | ||
| לָטִינִית | antecessum | ||
לְקַדֵם בשפות אחרים
| יווני | προκαταβολή | ||
| המונג | ua ntej | ||
| כּוּרדִי | pêşveçûn | ||
| טורקי | ilerlemek | ||
| Xhosa | phambili | ||
| אִידִישׁ | שטייַגן | ||
| זולו | phambili | ||
| אסאמים | আগতীয়া | ||
| אימרה | aski | ||
| בהוג'פורי | आगे बढ़ल | ||
| דהיווהי | އެޑްވާންސް | ||
| דוגרי | पेशगी | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | advance | ||
| גוארני | jehotenonde | ||
| אילוקנו | idadarup | ||
| קריו | go bifo | ||
| כורדית (סוראני) | بەرەوپێش چوون | ||
| מאיתילי | अग्रिम | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯃꯥꯡꯖꯧꯅꯅ | ||
| מיזו | ti lawk | ||
| אורומו | fooyyessuu | ||
| אודיה (אוריה) | ଅଗ୍ରିମ | ||
| קצ'ואה | ñawpariy | ||
| סנסקריט | अग्रिमधन | ||
| טטרית | алга | ||
| טיגריניה | ሰጉም | ||
| צונגה | hundzela | ||