לְאַמֵץ בשפות שונות
גלה ' לְאַמֵץ ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
לְאַמֵץ
לְאַמֵץ בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | aanneem | ||
| אמהרית | ጉዲፈቻ | ||
| האוסה | yi amfani da | ||
| איגבו | ịmụta | ||
| מלגסי | mandany | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | kutengera | ||
| שונה | kutora | ||
| סומלית | korsasho | ||
| סותו | amohela | ||
| סוואהילית | kupitisha | ||
| Xhosa | ukwamkela | ||
| יורובה | gba | ||
| זולו | ukwamukela | ||
| במברה | ka yamaruya | ||
| כִּבשָׂה | xɔ | ||
| קיניארואנדה | kurera | ||
| לינגלה | kondima | ||
| לוגנדה | okufula omwaana | ||
| Sepedi | amogela | ||
| טווי (אקאן) | gye tom | ||
לְאַמֵץ בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | تبني | ||
| עִברִית | לְאַמֵץ | ||
| פשטו | خپلول | ||
| עֲרָבִית | تبني | ||
לְאַמֵץ בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | miratoj | ||
| בסקית | adoptatu | ||
| קטלאנית | adoptar | ||
| קרואטית | posvojiti | ||
| דַנִי | vedtage | ||
| הוֹלַנדִי | aannemen | ||
| אנגלית | adopt | ||
| צָרְפָתִית | adopter | ||
| פריסאי | oannimme | ||
| גליציאנית | adoptar | ||
| גֶרמָנִיָת | adoptieren | ||
| איסלנדית | ættleiða | ||
| אִירִית | ghlacadh | ||
| אִיטַלְקִית | adottare | ||
| לוקסמבורגי | adoptéieren | ||
| מלטזית | tadotta | ||
| נורבגית | adoptere | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | adotar | ||
| סקוטים גאליים | gabhail | ||
| ספרדית | adoptar | ||
| שוודית | anta | ||
| וולשית | mabwysiadu | ||
לְאַמֵץ בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | прыняць | ||
| בוסנית | usvojiti | ||
| בולגרית | осинови | ||
| צ'כית | přijmout | ||
| אסטוני | vastu võtma | ||
| פִינִית | hyväksyä | ||
| הוּנגָרִי | fogadja el | ||
| לטבית | pieņemt | ||
| ליטאית | priimti | ||
| מקדונית | посвојува | ||
| פולני | przyjąć | ||
| רומנית | adopta | ||
| רוּסִי | принять | ||
| סרבית | усвојити | ||
| סלובקית | adoptovať | ||
| סלובנית | sprejeti | ||
| אוקראינית | прийняти | ||
לְאַמֵץ בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | গ্রহণ | ||
| גוג'ראטי | અપનાવવું | ||
| הינדית | अपनाने | ||
| קנאדה | ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ | ||
| מלאילאם | ദത്തെടുക്കുക | ||
| מראתי | अंगीकारणे | ||
| נפאלית | अपनाउनु | ||
| פונג'אבי | ਗੋਦ ਲੈਣਾ | ||
| סינהלה (סינהלית) | දරුකමට හදා ගැනීම | ||
| טמילית | தத்தெடுக்க | ||
| טלוגו | దత్తత | ||
| אורדו | اپنانے | ||
לְאַמֵץ בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 采用 | ||
| מסורת סינית) | 採用 | ||
| יַפָּנִית | 採用 | ||
| קוריאנית | 채택하다 | ||
| מוֹנגוֹלִי | үрчлэх | ||
| מיאנמר (בורמזית) | မွေးစားပါ | ||
לְאַמֵץ בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | mengambil | ||
| ג'אוונית | nganggo | ||
| חמר | អនុម័ត | ||
| לאו | ຮັບຮອງເອົາ | ||
| מלאית | menerima pakai | ||
| תאילנדי | นำมาใช้ | ||
| וייטנאמית | nhận nuôi | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | magpatibay | ||
לְאַמֵץ בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | övladlığa götürmək | ||
| קזחית | асырап алу | ||
| קירגיז | кабыл алуу | ||
| טג'יקית | фарзандхондан | ||
| טורקמנית | ogullyga almak | ||
| אוזבקית | asrab olish | ||
| אויגורי | بېقىۋېلىش | ||
לְאַמֵץ בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | apono | ||
| מאורי | tango | ||
| סמואית | vaetama | ||
| טגלוג (פיליפינית) | magpatibay | ||
לְאַמֵץ בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | aruptaña | ||
| גוארני | ñemomba'e | ||
לְאַמֵץ בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | adopti | ||
| לָטִינִית | adopt | ||
לְאַמֵץ בשפות אחרים
| יווני | ενστερνίζομαι | ||
| המונג | txais yuav | ||
| כּוּרדִי | xwerezarokgirtin | ||
| טורקי | evlat edinmek | ||
| Xhosa | ukwamkela | ||
| אִידִישׁ | אַדאָפּטירן | ||
| זולו | ukwamukela | ||
| אסאמים | তুলি লোৱা | ||
| אימרה | aruptaña | ||
| בהוג'פורי | अपनावल | ||
| דהיווהי | އެޑޮޕްޓް | ||
| דוגרי | अपनाना | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | magpatibay | ||
| גוארני | ñemomba'e | ||
| אילוקנו | ampunen | ||
| קריו | tek pikin fɔ mɛn | ||
| כורדית (סוראני) | تەبەنی | ||
| מאיתילי | गोदलेनइ | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯌꯣꯛꯄ | ||
| מיזו | chhawm | ||
| אורומו | guddifachaa fudhachuu | ||
| אודיה (אוריה) | ଗ୍ରହଣ | ||
| קצ'ואה | uyakuy | ||
| סנסקריט | स्वीकार | ||
| טטרית | кабул итү | ||
| טיגריניה | ተቐባልነት | ||
| צונגה | wundla | ||