לְהַתְאִים בשפות שונות
גלה ' לְהַתְאִים ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
לְהַתְאִים
לְהַתְאִים בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | aanpas | ||
| אמהרית | አስተካክል | ||
| האוסה | daidaita | ||
| איגבו | imeghari | ||
| מלגסי | hanitsy | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | kusintha | ||
| שונה | chinja | ||
| סומלית | hagaaji | ||
| סותו | fetola | ||
| סוואהילית | rekebisha | ||
| Xhosa | lungisa | ||
| יורובה | satunṣe | ||
| זולו | lungisa | ||
| במברה | dálakɛnyɛ | ||
| כִּבשָׂה | wɔ ɖɔɖɔɖo | ||
| קיניארואנדה | hindura | ||
| לינגלה | kobongisa | ||
| לוגנדה | adjust | ||
| Sepedi | beakanya | ||
| טווי (אקאן) | dane mu | ||
לְהַתְאִים בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | يعدل | ||
| עִברִית | לְהַתְאִים | ||
| פשטו | سمول | ||
| עֲרָבִית | يعدل | ||
לְהַתְאִים בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | rregulloj | ||
| בסקית | egokitu | ||
| קטלאנית | ajustar | ||
| קרואטית | prilagoditi | ||
| דַנִי | justere | ||
| הוֹלַנדִי | aanpassen | ||
| אנגלית | adjust | ||
| צָרְפָתִית | régler | ||
| פריסאי | oanpasse | ||
| גליציאנית | axustar | ||
| גֶרמָנִיָת | einstellen | ||
| איסלנדית | aðlagast | ||
| אִירִית | choigeartú | ||
| אִיטַלְקִית | regolare | ||
| לוקסמבורגי | ajustéieren | ||
| מלטזית | aġġusta | ||
| נורבגית | justere | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | ajustar | ||
| סקוטים גאליים | gleusadh | ||
| ספרדית | ajustar | ||
| שוודית | justera | ||
| וולשית | addasu | ||
לְהַתְאִים בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | наладзіць | ||
| בוסנית | prilagoditi | ||
| בולגרית | коригирайте | ||
| צ'כית | upravit | ||
| אסטוני | kohaneda | ||
| פִינִית | säätää | ||
| הוּנגָרִי | beállítani | ||
| לטבית | pielāgot | ||
| ליטאית | prisitaikyti | ||
| מקדונית | прилагоди | ||
| פולני | dostosować | ||
| רומנית | regla | ||
| רוּסִי | отрегулировать | ||
| סרבית | прилагодити | ||
| סלובקית | upraviť | ||
| סלובנית | prilagodite | ||
| אוקראינית | відрегулювати | ||
לְהַתְאִים בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | সামঞ্জস্য করুন | ||
| גוג'ראטי | સમાયોજિત કરો | ||
| הינדית | समायोजित | ||
| קנאדה | ಹೊಂದಿಸಿ | ||
| מלאילאם | ക്രമീകരിക്കുക | ||
| מראתי | समायोजित करा | ||
| נפאלית | समायोजित गर्नुहोस् | ||
| פונג'אבי | ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ | ||
| סינהלה (סינהלית) | සකස් කරන්න | ||
| טמילית | சரிசெய்ய | ||
| טלוגו | సర్దుబాటు | ||
| אורדו | ایڈجسٹ | ||
לְהַתְאִים בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 调整 | ||
| מסורת סינית) | 調整 | ||
| יַפָּנִית | 調整する | ||
| קוריאנית | 맞추다 | ||
| מוֹנגוֹלִי | тохируулах | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ချိန်ညှိသည် | ||
לְהַתְאִים בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | menyesuaikan | ||
| ג'אוונית | nyetel | ||
| חמר | លៃតម្រូវ | ||
| לאו | ປັບ | ||
| מלאית | melaraskan | ||
| תאילנדי | ปรับ | ||
| וייטנאמית | điều chỉnh | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | ayusin | ||
לְהַתְאִים בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | tənzimləmək | ||
| קזחית | реттеу | ||
| קירגיז | тууралоо | ||
| טג'יקית | танзим кардан | ||
| טורקמנית | sazlaň | ||
| אוזבקית | sozlash | ||
| אויגורי | تەڭشەش | ||
לְהַתְאִים בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | hoʻoponopono | ||
| מאורי | whakatikatika | ||
| סמואית | fetuunai | ||
| טגלוג (פיליפינית) | ayusin | ||
לְהַתְאִים בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | tantiyaña | ||
| גוארני | jejopy | ||
לְהַתְאִים בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | alĝustigi | ||
| לָטִינִית | adjust | ||
לְהַתְאִים בשפות אחרים
| יווני | προσαρμόζω | ||
| המונג | kho | ||
| כּוּרדִי | lihevanîn | ||
| טורקי | ayarlamak | ||
| Xhosa | lungisa | ||
| אִידִישׁ | סטרויערן | ||
| זולו | lungisa | ||
| אסאמים | খাপ খোৱা | ||
| אימרה | tantiyaña | ||
| בהוג'פורי | ठीक से राखल | ||
| דהיווהי | ހަމަޖެއްސުން | ||
| דוגרי | तालमेल बठाहना | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | ayusin | ||
| גוארני | jejopy | ||
| אילוקנו | ibagay | ||
| קריו | ajɔst | ||
| כורדית (סוראני) | ڕێکخستن | ||
| מאיתילי | ठीक करनाइ | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯁꯦꯝꯕ | ||
| מיזו | insiamrem | ||
| אורומו | sirreessuu | ||
| אודיה (אוריה) | ଆଡଜଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ | | ||
| קצ'ואה | matiy | ||
| סנסקריט | समीकरोतु | ||
| טטרית | көйләү | ||
| טיגריניה | ኣስተኻኽል | ||
| צונגה | tilulamisela | ||