פעיל בשפות שונות
גלה ' פעיל ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
פעיל
פעיל בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | aktivis | ||
| אמהרית | አክቲቪስት | ||
| האוסה | mai fafutuka | ||
| איגבו | onye mmume | ||
| מלגסי | mafana fo | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | wotsutsa | ||
| שונה | muratidziri | ||
| סומלית | dhaqdhaqaaqe | ||
| סותו | moitseki | ||
| סוואהילית | mwanaharakati | ||
| Xhosa | itshantliziyo | ||
| יורובה | ajafitafita | ||
| זולו | isishoshovu | ||
| במברה | walekɛla | ||
| כִּבשָׂה | ʋiʋlila | ||
| קיניארואנדה | umurwanashyaka | ||
| לינגלה | activiste ya mosala | ||
| לוגנדה | omulwanirizi w’eddembe | ||
| Sepedi | molwela-tokologo | ||
| טווי (אקאן) | ɔdeyɛfo | ||
פעיל בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | ناشط | ||
| עִברִית | פעיל | ||
| פשטו | فعال | ||
| עֲרָבִית | ناشط | ||
פעיל בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | aktivist | ||
| בסקית | aktibista | ||
| קטלאנית | activista | ||
| קרואטית | aktivista | ||
| דַנִי | aktivist | ||
| הוֹלַנדִי | activist | ||
| אנגלית | activist | ||
| צָרְפָתִית | activiste | ||
| פריסאי | aktivist | ||
| גליציאנית | activista | ||
| גֶרמָנִיָת | aktivist | ||
| איסלנדית | aðgerðarsinni | ||
| אִירִית | gníomhaí | ||
| אִיטַלְקִית | attivista | ||
| לוקסמבורגי | aktivist | ||
| מלטזית | attivist | ||
| נורבגית | aktivist | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | ativista | ||
| סקוטים גאליים | gnìomhaiche | ||
| ספרדית | activista | ||
| שוודית | aktivist | ||
| וולשית | actifydd | ||
פעיל בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | актывіст | ||
| בוסנית | aktivista | ||
| בולגרית | активист | ||
| צ'כית | aktivista | ||
| אסטוני | aktivist | ||
| פִינִית | aktivisti | ||
| הוּנגָרִי | aktivista | ||
| לטבית | aktīvists | ||
| ליטאית | aktyvistas | ||
| מקדונית | активист | ||
| פולני | aktywista | ||
| רומנית | activist | ||
| רוּסִי | активист | ||
| סרבית | активиста | ||
| סלובקית | aktivista | ||
| סלובנית | aktivistka | ||
| אוקראינית | активіст | ||
פעיל בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | কর্মী | ||
| גוג'ראטי | કાર્યકર | ||
| הינדית | कार्यकर्ता | ||
| קנאדה | ಕಾರ್ಯಕರ್ತ | ||
| מלאילאם | ആക്ടിവിസ്റ്റ് | ||
| מראתי | कार्यकर्ता | ||
| נפאלית | कार्यकर्ता | ||
| פונג'אבי | ਕਾਰਕੁਨ | ||
| סינהלה (סינהלית) | ක්රියාකාරිකයා | ||
| טמילית | ஆர்வலர் | ||
| טלוגו | కార్యకర్త | ||
| אורדו | کارکن | ||
פעיל בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 活动家 | ||
| מסורת סינית) | 活動家 | ||
| יַפָּנִית | 活動家 | ||
| קוריאנית | 활동가 | ||
| מוֹנגוֹלִי | идэвхтэн | ||
| מיאנמר (בורמזית) | တက်ကြွလှုပ်ရှားသူ | ||
פעיל בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | aktivis | ||
| ג'אוונית | aktivis | ||
| חמר | សកម្មជន | ||
| לאו | ນັກເຄື່ອນໄຫວ | ||
| מלאית | aktivis | ||
| תאילנדי | นักเคลื่อนไหว | ||
| וייטנאמית | nhà hoạt động | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | aktibista | ||
פעיל בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | aktivist | ||
| קזחית | белсенді | ||
| קירגיז | активист | ||
| טג'יקית | фаъол | ||
| טורקמנית | aktiwist | ||
| אוזבקית | faol | ||
| אויגורי | پائالىيەتچى | ||
פעיל בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | hoʻouluulu | ||
| מאורי | kaiwhakahauhau | ||
| סמואית | toa | ||
| טגלוג (פיליפינית) | aktibista | ||
פעיל בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | activista ukhamawa | ||
| גוארני | activista rehegua | ||
פעיל בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | aktivulo | ||
| לָטִינִית | bellatrix activist | ||
פעיל בשפות אחרים
| יווני | ακτιβιστής | ||
| המונג | neeg nquag | ||
| כּוּרדִי | dilxwaz | ||
| טורקי | aktivist | ||
| Xhosa | itshantliziyo | ||
| אִידִישׁ | אקטיוויסט | ||
| זולו | isishoshovu | ||
| אסאמים | কৰ্মী | ||
| אימרה | activista ukhamawa | ||
| בהוג'פורי | कार्यकर्ता के ह | ||
| דהיווהי | އެކްޓިވިސްޓް އެވެ | ||
| דוגרי | एक्टिविस्ट ने दी | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | aktibista | ||
| גוארני | activista rehegua | ||
| אילוקנו | aktibista | ||
| קריו | aktivist we de wok fɔ di gɔvmɛnt | ||
| כורדית (סוראני) | چالاکوانێک | ||
| מאיתילי | कार्यकर्ता | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯑꯦꯛꯇꯤꯕꯤꯁ꯭ꯠ ꯑꯣꯏꯈꯤ꯫ | ||
| מיזו | activist a ni | ||
| אורומו | aktivistii ta’e | ||
| אודיה (אוריה) | କାର୍ଯ୍ୟକର୍ତ୍ତା | ||
| קצ'ואה | activista nisqa | ||
| סנסקריט | कार्यकर्ता | ||
| טטרית | активист | ||
| טיגריניה | ኣክቲቪስት | ||
| צונגה | mulwela-vutomi | ||