הֶשֵׂג בשפות שונות
גלה ' הֶשֵׂג ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
הֶשֵׂג
הֶשֵׂג בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | prestasie | ||
| אמהרית | ስኬት | ||
| האוסה | nasara | ||
| איגבו | mmeta | ||
| מלגסי | zava-bitany | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | kukwaniritsa | ||
| שונה | kubudirira | ||
| סומלית | guul | ||
| סותו | katleho | ||
| סוואהילית | mafanikio | ||
| Xhosa | impumelelo | ||
| יורובה | aṣeyọri | ||
| זולו | impumelelo | ||
| במברה | baarakɛlen | ||
| כִּבשָׂה | dzidzedzekpɔkpɔ | ||
| קיניארואנדה | ibyagezweho | ||
| לינגלה | mosala | ||
| לוגנדה | ebintu by'ofunye | ||
| Sepedi | phihlelelo | ||
| טווי (אקאן) | deɛ woanya | ||
הֶשֵׂג בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | إنجاز | ||
| עִברִית | הֶשֵׂג | ||
| פשטו | لاسته راوړنه | ||
| עֲרָבִית | إنجاز | ||
הֶשֵׂג בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | arritje | ||
| בסקית | lorpena | ||
| קטלאנית | èxit | ||
| קרואטית | postignuće | ||
| דַנִי | præstation | ||
| הוֹלַנדִי | prestatie | ||
| אנגלית | achievement | ||
| צָרְפָתִית | réussite | ||
| פריסאי | prestaasje | ||
| גליציאנית | logro | ||
| גֶרמָנִיָת | leistung | ||
| איסלנדית | afrek | ||
| אִירִית | éacht | ||
| אִיטַלְקִית | realizzazione | ||
| לוקסמבורגי | leeschtung | ||
| מלטזית | kisba | ||
| נורבגית | oppnåelse | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | realização | ||
| סקוטים גאליים | coileanadh | ||
| ספרדית | logro | ||
| שוודית | prestation | ||
| וולשית | cyflawniad | ||
הֶשֵׂג בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | дасягненне | ||
| בוסנית | postignuće | ||
| בולגרית | постижение | ||
| צ'כית | úspěch | ||
| אסטוני | saavutus | ||
| פִינִית | saavutus | ||
| הוּנגָרִי | teljesítmény | ||
| לטבית | sasniegums | ||
| ליטאית | pasiekimas | ||
| מקדונית | достигнување | ||
| פולני | osiągnięcie | ||
| רומנית | realizare | ||
| רוּסִי | достижение | ||
| סרבית | достигнуће | ||
| סלובקית | úspech | ||
| סלובנית | dosežek | ||
| אוקראינית | досягнення | ||
הֶשֵׂג בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | কৃতিত্ব | ||
| גוג'ראטי | સિદ્ધિ | ||
| הינדית | उपलब्धि | ||
| קנאדה | ಸಾಧನೆ | ||
| מלאילאם | നേട്ടം | ||
| מראתי | यश | ||
| נפאלית | उपलब्धि | ||
| פונג'אבי | ਪ੍ਰਾਪਤੀ | ||
| סינהלה (סינהלית) | ජයග්රහණය | ||
| טמילית | சாதனை | ||
| טלוגו | సాధన | ||
| אורדו | کامیابی | ||
הֶשֵׂג בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 成就 | ||
| מסורת סינית) | 成就 | ||
| יַפָּנִית | 成果 | ||
| קוריאנית | 성취 | ||
| מוֹנגוֹלִי | ололт амжилт | ||
| מיאנמר (בורמזית) | အောင်မြင်မှု | ||
הֶשֵׂג בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | prestasi | ||
| ג'אוונית | prestasi | ||
| חמר | សមិទ្ធិផល | ||
| לאו | ຜົນ ສຳ ເລັດ | ||
| מלאית | pencapaian | ||
| תאילנדי | ความสำเร็จ | ||
| וייטנאמית | thành tích | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | tagumpay | ||
הֶשֵׂג בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | nailiyyət | ||
| קזחית | жетістік | ||
| קירגיז | жетишкендик | ||
| טג'יקית | дастовард | ||
| טורקמנית | üstünlik | ||
| אוזבקית | muvaffaqiyat | ||
| אויגורי | مۇۋەپپەقىيەت | ||
הֶשֵׂג בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | kūleʻa | ||
| מאורי | whakatutukitanga | ||
| סמואית | ausia | ||
| טגלוג (פיליפינית) | mga nakamit | ||
הֶשֵׂג בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | jikxatata | ||
| גוארני | jehupyty | ||
הֶשֵׂג בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | atingo | ||
| לָטִינִית | factum | ||
הֶשֵׂג בשפות אחרים
| יווני | κατόρθωμα | ||
| המונג | kev ua tiav | ||
| כּוּרדִי | suxre | ||
| טורקי | kazanım | ||
| Xhosa | impumelelo | ||
| אִידִישׁ | דערגרייה | ||
| זולו | impumelelo | ||
| אסאמים | প্ৰাপ্তি | ||
| אימרה | jikxatata | ||
| בהוג'פורי | उपलबधि | ||
| דהיווהי | ޙާޞިލުވުން | ||
| דוגרי | प्राप्ती | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | tagumpay | ||
| גוארני | jehupyty | ||
| אילוקנו | nadanon | ||
| קריו | wetin wi gɛt | ||
| כורדית (סוראני) | دەسکەوت | ||
| מאיתילי | उपलब्धि | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯃꯥꯏ ꯄꯥꯛꯄ | ||
| מיזו | hlawhtlinna | ||
| אורומו | milkaa'ina | ||
| אודיה (אוריה) | ସଫଳତା | ||
| קצ'ואה | aypay | ||
| סנסקריט | उपलब्धि | ||
| טטרית | казаныш | ||
| טיגריניה | ዓወት | ||
| צונגה | fikelela | ||