לְהַשִׂיג בשפות שונות
גלה ' לְהַשִׂיג ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
לְהַשִׂיג
לְהַשִׂיג בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | bereik | ||
| אמהרית | ማሳካት | ||
| האוסה | cimma | ||
| איגבו | nweta | ||
| מלגסי | hanatrarana | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | kukwaniritsa | ||
| שונה | kubudirira | ||
| סומלית | guuleysan | ||
| סותו | fihlella | ||
| סוואהילית | kufanikisha | ||
| Xhosa | phumelela | ||
| יורובה | se aseyori | ||
| זולו | kuzuzwe | ||
| במברה | ka kɛ | ||
| כִּבשָׂה | kpᴐ ŋudzedze | ||
| קיניארואנדה | kugeraho | ||
| לינגלה | kokokisa | ||
| לוגנדה | okutuukiriza | ||
| Sepedi | fihlelela | ||
| טווי (אקאן) | nya | ||
לְהַשִׂיג בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | التوصل | ||
| עִברִית | לְהַשִׂיג | ||
| פשטו | لاسته راوړل | ||
| עֲרָבִית | التوصل | ||
לְהַשִׂיג בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | arrij | ||
| בסקית | lortu | ||
| קטלאנית | aconseguir | ||
| קרואטית | postići | ||
| דַנִי | opnå | ||
| הוֹלַנדִי | bereiken | ||
| אנגלית | achieve | ||
| צָרְפָתִית | atteindre | ||
| פריסאי | berikke | ||
| גליציאנית | acadar | ||
| גֶרמָנִיָת | leisten | ||
| איסלנדית | afreka | ||
| אִירִית | a bhaint amach | ||
| אִיטַלְקִית | raggiungere | ||
| לוקסמבורגי | erreechen | ||
| מלטזית | tikseb | ||
| נורבגית | oppnå | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | alcançar | ||
| סקוטים גאליים | coileanadh | ||
| ספרדית | lograr | ||
| שוודית | uppnå | ||
| וולשית | cyflawni | ||
לְהַשִׂיג בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | дасягнуць | ||
| בוסנית | postići | ||
| בולגרית | постигнете | ||
| צ'כית | dosáhnout | ||
| אסטוני | saavutada | ||
| פִינִית | saavuttaa | ||
| הוּנגָרִי | elérni | ||
| לטבית | sasniegt | ||
| ליטאית | pasiekti | ||
| מקדונית | постигне | ||
| פולני | osiągać | ||
| רומנית | obține | ||
| רוּסִי | достичь | ||
| סרבית | постићи | ||
| סלובקית | dosiahnuť | ||
| סלובנית | doseči | ||
| אוקראינית | досягти | ||
לְהַשִׂיג בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | অর্জন | ||
| גוג'ראטי | હાંસલ | ||
| הינדית | प्राप्त | ||
| קנאדה | ಸಾಧಿಸಿ | ||
| מלאילאם | നേടിയെടുക്കാൻ | ||
| מראתי | साध्य | ||
| נפאלית | प्राप्त गर्नुहोस् | ||
| פונג'אבי | ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ | ||
| סינהלה (סינהלית) | සාක්ෂාත් කර ගන්න | ||
| טמילית | அடைய | ||
| טלוגו | సాధించండి | ||
| אורדו | حاصل | ||
לְהַשִׂיג בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 实现 | ||
| מסורת סינית) | 實現 | ||
| יַפָּנִית | 成し遂げる | ||
| קוריאנית | 이루다 | ||
| מוֹנגוֹלִי | хүрэх | ||
| מיאנמר (בורמזית) | အောင်မြင်သည် | ||
לְהַשִׂיג בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | mencapai | ||
| ג'אוונית | nggayuh | ||
| חמר | សម្រេចបាន | ||
| לאו | ບັນລຸ | ||
| מלאית | mencapai | ||
| תאילנדי | บรรลุ | ||
| וייטנאמית | hoàn thành | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | makamit | ||
לְהַשִׂיג בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | nail olmaq | ||
| קזחית | қол жеткізу | ||
| קירגיז | жетишүү | ||
| טג'יקית | ноил шудан | ||
| טורקמנית | gazanmak | ||
| אוזבקית | erishish | ||
| אויגורי | ئېرىشىش | ||
לְהַשִׂיג בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | hoʻokō | ||
| מאורי | tutuki | ||
| סמואית | ausia | ||
| טגלוג (פיליפינית) | makamit | ||
לְהַשִׂיג בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | jikxataña | ||
| גוארני | g̃uahẽ | ||
לְהַשִׂיג בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | atingi | ||
| לָטִינִית | consequi | ||
לְהַשִׂיג בשפות אחרים
| יווני | φέρνω σε πέρας | ||
| המונג | ua tiav | ||
| כּוּרדִי | gîhaştin | ||
| טורקי | başarmak | ||
| Xhosa | phumelela | ||
| אִידִישׁ | דערגרייכן | ||
| זולו | kuzuzwe | ||
| אסאמים | প্ৰাপ্ত কৰা | ||
| אימרה | jikxataña | ||
| בהוג'פורי | हासिल करीं | ||
| דהיווהי | ކާމިޔާބުވުން | ||
| דוגרי | हासल | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | makamit | ||
| גוארני | g̃uahẽ | ||
| אילוקנו | ragpaten | ||
| קריו | mitɔp | ||
| כורדית (סוראני) | بەدەست هێنان | ||
| מאיתילי | प्राप्त करु | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯐꯪꯕ | ||
| מיזו | hlawhchhuak | ||
| אורומו | milkeessuu | ||
| אודיה (אוריה) | ହାସଲ କର | | ||
| קצ'ואה | aypay | ||
| סנסקריט | प्राप्नोतु | ||
| טטרית | ирешү | ||
| טיגריניה | አሳኽዕ | ||
| צונגה | fikelela | ||