לְהַשִׂיג בשפות שונות
גלה ' לְהַשִׂיג ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
לְהַשִׂיג
לְהַשִׂיג בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | bereik | ||
| אמהרית | ማከናወን | ||
| האוסה | cika | ||
| איגבו | mezuo | ||
| מלגסי | hanatanteraka | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | kukwaniritsa | ||
| שונה | zadzisa | ||
| סומלית | dhammayn | ||
| סותו | phetha | ||
| סוואהילית | kukamilisha | ||
| Xhosa | zalisa | ||
| יורובה | ṣe | ||
| זולו | zuza | ||
| במברה | ka lawaleya | ||
| כִּבשָׂה | wu enu | ||
| קיניארואנדה | kurangiza | ||
| לינגלה | kosala | ||
| לוגנדה | okutuukiriza | ||
| Sepedi | fihlelela | ||
| טווי (אקאן) | di nkunim | ||
לְהַשִׂיג בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | أنجز | ||
| עִברִית | לְהַשִׂיג | ||
| פשטו | بشپړول | ||
| עֲרָבִית | أنجز | ||
לְהַשִׂיג בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | përmbush | ||
| בסקית | bete | ||
| קטלאנית | aconseguir | ||
| קרואטית | ostvariti | ||
| דַנִי | opnå | ||
| הוֹלַנדִי | bereiken | ||
| אנגלית | accomplish | ||
| צָרְפָתִית | accomplir | ||
| פריסאי | folbringe | ||
| גליציאנית | cumprir | ||
| גֶרמָנִיָת | erreichen | ||
| איסלנדית | ná | ||
| אִירִית | chur i gcrích | ||
| אִיטַלְקִית | realizzare | ||
| לוקסמבורגי | erreechen | ||
| מלטזית | twettaq | ||
| נורבגית | utrette | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | realizar | ||
| סקוטים גאליים | deàrn | ||
| ספרדית | realizar | ||
| שוודית | utföra | ||
| וולשית | cyflawni | ||
לְהַשִׂיג בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | выканаць | ||
| בוסנית | ostvariti | ||
| בולגרית | постигне | ||
| צ'כית | dosáhnout | ||
| אסטוני | täitma | ||
| פִינִית | saavuttaa | ||
| הוּנגָרִי | megvalósítani, végrahajt | ||
| לטבית | paveikt | ||
| ליטאית | įvykdyti | ||
| מקדונית | оствари | ||
| פולני | ukończyć | ||
| רומנית | realiza | ||
| רוּסִי | выполнить | ||
| סרבית | остварити | ||
| סלובקית | dosiahnuť | ||
| סלובנית | doseči | ||
| אוקראינית | виконати | ||
לְהַשִׂיג בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | সম্পাদন করা | ||
| גוג'ראטי | પરિપૂર્ણ | ||
| הינדית | पूरा | ||
| קנאדה | ಸಾಧಿಸಿ | ||
| מלאילאם | നിർവ്വഹിക്കുക | ||
| מראתי | साध्य | ||
| נפאלית | पूरा गर्नु | ||
| פונג'אבי | ਪੂਰਾ | ||
| סינהלה (סינהלית) | ඉටු කරන්න | ||
| טמילית | சாதிக்க | ||
| טלוגו | సాధించండి | ||
| אורדו | پورا | ||
לְהַשִׂיג בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 完成 | ||
| מסורת סינית) | 完成 | ||
| יַפָּנִית | 達成する | ||
| קוריאנית | 달하다 | ||
| מוֹנגוֹלִי | гүйцэлдүүлэх | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ပြီးမြောက် | ||
לְהַשִׂיג בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | menyelesaikan | ||
| ג'אוונית | ngrampungake | ||
| חמר | សំរេច | ||
| לאו | ສຳ ເລັດ | ||
| מלאית | capai | ||
| תאילנדי | ทำให้สำเร็จ | ||
| וייטנאמית | đạt được | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | matupad | ||
לְהַשִׂיג בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | yerinə yetirmək | ||
| קזחית | аяқтау | ||
| קירגיז | аткаруу | ||
| טג'יקית | иҷро кардан | ||
| טורקמנית | ýerine ýetirmek | ||
| אוזבקית | amalga oshirish | ||
| אויגורי | ئەمەلگە ئاشۇرۇش | ||
לְהַשִׂיג בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | hoʻokō | ||
| מאורי | tutuki | ||
| סמואית | ausia | ||
| טגלוג (פיליפינית) | magawa | ||
לְהַשִׂיג בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | jikxataña | ||
| גוארני | hupyty | ||
לְהַשִׂיג בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | plenumi | ||
| לָטִינִית | implerem | ||
לְהַשִׂיג בשפות אחרים
| יווני | ολοκληρώσει | ||
| המונג | ua tiav | ||
| כּוּרדִי | bicihanîn | ||
| טורקי | başarmak | ||
| Xhosa | zalisa | ||
| אִידִישׁ | ויספירן | ||
| זולו | zuza | ||
| אסאמים | সম্পূৰ্ণ | ||
| אימרה | jikxataña | ||
| בהוג'פורי | पूरा करऽ | ||
| דהיווהי | ޙާޞިލްވުން | ||
| דוגרי | पूरा करना | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | matupad | ||
| גוארני | hupyty | ||
| אילוקנו | buyogen | ||
| קריו | du | ||
| כורדית (סוראני) | تەواوکردن | ||
| מאיתילי | पूरा | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯃꯥꯏ ꯄꯥꯛꯅ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯄ | ||
| מיזו | hlenchhuak | ||
| אורומו | raawwachuu | ||
| אודיה (אוריה) | ସମ୍ପନ୍ନ କର | | ||
| קצ'ואה | aypay | ||
| סנסקריט | पूरयतु | ||
| טטרית | башкару | ||
| טיגריניה | ምስኻዕ | ||
| צונגה | fikelela | ||