ללוות בשפות שונות
גלה ' ללוות ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
ללוות
ללוות בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | vergesel | ||
| אמהרית | አጃቢ | ||
| האוסה | rakiya | ||
| איגבו | soro | ||
| מלגסי | hiaraka | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | perekeza | ||
| שונה | perekedza | ||
| סומלית | raacso | ||
| סותו | felehetsa | ||
| סוואהילית | kuongozana | ||
| Xhosa | khapha | ||
| יורובה | tẹle | ||
| זולו | phelezela | ||
| במברה | ka fara ɲɔgɔn kan | ||
| כִּבשָׂה | kpe ɖe eŋu | ||
| קיניארואנדה | guherekeza | ||
| לינגלה | kokende elongo na yango | ||
| לוגנדה | okuwerekerako | ||
| Sepedi | felegetša | ||
| טווי (אקאן) | ka ho | ||
ללוות בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | مرافقة | ||
| עִברִית | ללוות | ||
| פשטו | سره | ||
| עֲרָבִית | مرافقة | ||
ללוות בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | shoqëroj | ||
| בסקית | lagun | ||
| קטלאנית | acompanyar | ||
| קרואטית | pratiti | ||
| דַנִי | ledsage | ||
| הוֹלַנדִי | begeleiden | ||
| אנגלית | accompany | ||
| צָרְפָתִית | accompagner | ||
| פריסאי | begeliede | ||
| גליציאנית | acompañar | ||
| גֶרמָנִיָת | begleiten | ||
| איסלנדית | fylgja | ||
| אִירִית | gabháil leis | ||
| אִיטַלְקִית | accompagnare | ||
| לוקסמבורגי | begleeden | ||
| מלטזית | akkumpanja | ||
| נורבגית | ledsage | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | acompanhar | ||
| סקוטים גאליים | gabh ris | ||
| ספרדית | acompañar | ||
| שוודית | följa | ||
| וולשית | cyfeilio | ||
ללוות בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | суправаджаць | ||
| בוסנית | prate | ||
| בולגרית | придружават | ||
| צ'כית | doprovázet | ||
| אסטוני | kaasas | ||
| פִינִית | mukana | ||
| הוּנגָרִי | kíséri | ||
| לטבית | pavadīt | ||
| ליטאית | lydėti | ||
| מקדונית | придружува | ||
| פולני | towarzyszyć | ||
| רומנית | însoți | ||
| רוּסִי | сопровождать | ||
| סרבית | прате | ||
| סלובקית | sprevádzať | ||
| סלובנית | spremljati | ||
| אוקראינית | супроводжувати | ||
ללוות בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | সাথে | ||
| גוג'ראטי | સાથે | ||
| הינדית | साथ | ||
| קנאדה | ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ | ||
| מלאילאם | കൂടെപ്പോവുക | ||
| מראתי | सोबत | ||
| נפאלית | साथ | ||
| פונג'אבי | ਦੇ ਨਾਲ | ||
| סינהלה (סינהלית) | යන්න | ||
| טמילית | உடன் | ||
| טלוגו | తోడు | ||
| אורדו | ساتھ | ||
ללוות בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 陪 | ||
| מסורת סינית) | 陪 | ||
| יַפָּנִית | 同行 | ||
| קוריאנית | 동반하다 | ||
| מוֹנגוֹלִי | дагалдан явах | ||
| מיאנמר (בורמזית) | အတူတကွ | ||
ללוות בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | menemani | ||
| ג'אוונית | ngancani | ||
| חמר | រួមដំណើរជាមួយ | ||
| לאו | ມາພ້ອມກັບ | ||
| מלאית | menemani | ||
| תאילנדי | มาพร้อมกับ | ||
| וייטנאמית | đồng hành | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | samahan | ||
ללוות בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | müşayiət etmək | ||
| קזחית | сүйемелдеу | ||
| קירגיז | коштоо | ||
| טג'יקית | ҳамроҳӣ кардан | ||
| טורקמנית | ýoldaş bolmak | ||
| אוזבקית | hamrohlik qilish | ||
| אויגורי | ھەمرا بولۇش | ||
ללוות בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | ukali | ||
| מאורי | haere tahi | ||
| סמואית | alu atu | ||
| טגלוג (פיליפינית) | samahan | ||
ללוות בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | ukampi chikt’atäña | ||
| גוארני | omoirûva | ||
ללוות בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | akompani | ||
| לָטִינִית | socius | ||
ללוות בשפות אחרים
| יווני | συνοδεύω | ||
| המונג | sibroj siblaw | ||
| כּוּרדִי | hevalrêtîkirin | ||
| טורקי | eşlik etmek | ||
| Xhosa | khapha | ||
| אִידִישׁ | באַגלייטן | ||
| זולו | phelezela | ||
| אסאמים | accompany কৰা | ||
| אימרה | ukampi chikt’atäña | ||
| בהוג'פורי | साथ देवे के बा | ||
| דהיווהי | އެކޮމްޕެއިން ކޮށްލާށެވެ | ||
| דוגרי | साथ देना | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | samahan | ||
| גוארני | omoirûva | ||
| אילוקנו | kumuyog | ||
| קריו | go wit am | ||
| כורדית (סוראני) | هاوڕێیەتی بکەن | ||
| מאיתילי | संग देब | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯌꯥꯑꯣꯍꯅꯕꯥ꯫ | ||
| מיזו | a zui ve bawk | ||
| אורומו | waliin deemuu | ||
| אודיה (אוריה) | ସାଥିରେ | ||
| קצ'ואה | acompañay | ||
| סנסקריט | सहचरति | ||
| טטרית | озату | ||
| טיגריניה | ኣሰንዮም ይኸዱ | ||
| צונגה | ku heleketa | ||