אלוהים בשפות שונות
גלה ' אלוהים ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
אלוהים
אלוהים בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | god | ||
| אמהרית | እግዚአብሔር | ||
| האוסה | allah | ||
| איגבו | chineke | ||
| מלגסי | andriamanitra | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | mulungu | ||
| שונה | mwari | ||
| סומלית | ilaah | ||
| סותו | molimo | ||
| סוואהילית | mungu | ||
| Xhosa | nguthixo | ||
| יורובה | ọlọrun | ||
| זולו | unkulunkulu | ||
| במברה | ma | ||
| כִּבשָׂה | mawu | ||
| קיניארואנדה | mana | ||
| לינגלה | nzambe | ||
| לוגנדה | katonda | ||
| Sepedi | modimo | ||
| טווי (אקאן) | nyame | ||
אלוהים בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | الله | ||
| עִברִית | אלוהים | ||
| פשטו | خدایه | ||
| עֲרָבִית | الله | ||
אלוהים בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | zoti | ||
| בסקית | jainkoa | ||
| קטלאנית | déu | ||
| קרואטית | bog | ||
| דַנִי | gud | ||
| הוֹלַנדִי | god | ||
| אנגלית | god | ||
| צָרְפָתִית | dieu | ||
| פריסאי | god | ||
| גליציאנית | deus | ||
| גֶרמָנִיָת | gott | ||
| איסלנדית | guð | ||
| אִירִית | dia | ||
| אִיטַלְקִית | dio | ||
| לוקסמבורגי | gott | ||
| מלטזית | alla | ||
| נורבגית | gud | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | deus | ||
| סקוטים גאליים | dia | ||
| ספרדית | dios | ||
| שוודית | gud | ||
| וולשית | duw | ||
אלוהים בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | божа! | ||
| בוסנית | bože | ||
| בולגרית | бог | ||
| צ'כית | bůh | ||
| אסטוני | jumal | ||
| פִינִית | jumala | ||
| הוּנגָרִי | isten | ||
| לטבית | dievs | ||
| ליטאית | dieve | ||
| מקדונית | боже | ||
| פולני | bóg | ||
| רומנית | dumnezeu | ||
| רוּסִי | бог | ||
| סרבית | бог | ||
| סלובקית | bože | ||
| סלובנית | bog | ||
| אוקראינית | боже | ||
אלוהים בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | সৃষ্টিকর্তা | ||
| גוג'ראטי | ભગવાન | ||
| הינדית | परमेश्वर | ||
| קנאדה | ದೇವರು | ||
| מלאילאם | ദൈവം | ||
| מראתי | देव | ||
| נפאלית | भगवान | ||
| פונג'אבי | ਰੱਬ | ||
| סינהלה (סינהלית) | දෙවියන් වහන්සේ | ||
| טמילית | இறைவன் | ||
| טלוגו | దేవుడు | ||
| אורדו | خدا | ||
אלוהים בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 神 | ||
| מסורת סינית) | 神 | ||
| יַפָּנִית | 神 | ||
| קוריאנית | 하느님 | ||
| מוֹנגוֹלִי | бурхан | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ဘုရားသခ | ||
אלוהים בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | tuhan | ||
| ג'אוונית | gusti allah | ||
| חמר | ព្រះ | ||
| לאו | ພຣະເຈົ້າ | ||
| מלאית | tuhan | ||
| תאילנדי | พระเจ้า | ||
| וייטנאמית | chúa trời | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | diyos | ||
אלוהים בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | allah | ||
| קזחית | құдай | ||
| קירגיז | кудай | ||
| טג'יקית | худо | ||
| טורקמנית | hudaý | ||
| אוזבקית | xudo | ||
| אויגורי | خۇدا | ||
אלוהים בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | ke akua | ||
| מאורי | atua | ||
| סמואית | atua | ||
| טגלוג (פיליפינית) | diyos | ||
אלוהים בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | tata | ||
| גוארני | ñandejára | ||
אלוהים בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | dio | ||
| לָטִינִית | deus | ||
אלוהים בשפות אחרים
| יווני | θεός | ||
| המונג | vajtswv | ||
| כּוּרדִי | xwedê | ||
| טורקי | tanrı | ||
| Xhosa | nguthixo | ||
| אִידִישׁ | גאָט | ||
| זולו | unkulunkulu | ||
| אסאמים | ঈশ্বৰ | ||
| אימרה | tata | ||
| בהוג'פורי | भगवान | ||
| דהיווהי | ﷲ | ||
| דוגרי | ईश्वर | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | diyos | ||
| גוארני | ñandejára | ||
| אילוקנו | dios | ||
| קריו | gɔd | ||
| כורדית (סוראני) | خواوەند | ||
| מאיתילי | ईश्वर | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯂꯥꯏ | ||
| מיזו | pathian | ||
| אורומו | waaqa | ||
| אודיה (אוריה) | ଭଗବାନ | | ||
| קצ'ואה | taytacha | ||
| סנסקריט | भगवान | ||
| טטרית | алла | ||
| טיגריניה | ፈጣሪ | ||
| צונגה | xikwembu | ||