חַג הַמוֹלָד בשפות שונות
גלה ' חַג הַמוֹלָד ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
חַג הַמוֹלָד
חַג הַמוֹלָד בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | kersfees | ||
| אמהרית | የገና በአል | ||
| האוסה | kirsimeti | ||
| איגבו | ekeresimesi | ||
| מלגסי | noely | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | khirisimasi | ||
| שונה | kisimusi | ||
| סומלית | kirismaska | ||
| סותו | keresemese | ||
| סוואהילית | krismasi | ||
| Xhosa | krisimesi | ||
| יורובה | keresimesi | ||
| זולו | ukhisimusi | ||
| במברה | noɛli | ||
| כִּבשָׂה | kristmas ƒe kristmas | ||
| קיניארואנדה | noheri | ||
| לינגלה | noele ya noele | ||
| לוגנדה | ssekukkulu | ||
| Sepedi | keresemose ya keresemose | ||
| טווי (אקאן) | buronya | ||
חַג הַמוֹלָד בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | عيد الميلاد | ||
| עִברִית | חַג הַמוֹלָד | ||
| פשטו | کریمیس | ||
| עֲרָבִית | عيد الميلاد | ||
חַג הַמוֹלָד בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | krishtlindje | ||
| בסקית | gabonak | ||
| קטלאנית | nadal | ||
| קרואטית | božić | ||
| דַנִי | jul | ||
| הוֹלַנדִי | kerstmis- | ||
| אנגלית | christmas | ||
| צָרְפָתִית | noël | ||
| פריסאי | kryst | ||
| גליציאנית | nadal | ||
| גֶרמָנִיָת | weihnachten | ||
| איסלנדית | jól | ||
| אִירִית | nollag | ||
| אִיטַלְקִית | natale | ||
| לוקסמבורגי | chrëschtdag | ||
| מלטזית | milied | ||
| נורבגית | jul | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | natal | ||
| סקוטים גאליים | nollaig | ||
| ספרדית | navidad | ||
| שוודית | jul | ||
| וולשית | nadolig | ||
חַג הַמוֹלָד בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | каляды | ||
| בוסנית | božić | ||
| בולגרית | коледа | ||
| צ'כית | vánoce | ||
| אסטוני | jõulud | ||
| פִינִית | joulu | ||
| הוּנגָרִי | karácsony | ||
| לטבית | ziemassvētki | ||
| ליטאית | kalėdas | ||
| מקדונית | божиќ | ||
| פולני | boże narodzenie | ||
| רומנית | crăciun | ||
| רוּסִי | рождество | ||
| סרבית | божић | ||
| סלובקית | vianoce | ||
| סלובנית | božič | ||
| אוקראינית | різдво | ||
חַג הַמוֹלָד בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | বড়দিন | ||
| גוג'ראטי | ક્રિસમસ | ||
| הינדית | क्रिसमस | ||
| קנאדה | ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ | ||
| מלאילאם | ക്രിസ്മസ് | ||
| מראתי | ख्रिसमस | ||
| נפאלית | क्रिसमस | ||
| פונג'אבי | ਕ੍ਰਿਸਮਸ | ||
| סינהלה (סינהלית) | නත්තල් | ||
| טמילית | கிறிஸ்துமஸ் | ||
| טלוגו | క్రిస్మస్ | ||
| אורדו | کرسمس | ||
חַג הַמוֹלָד בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 圣诞 | ||
| מסורת סינית) | 聖誕 | ||
| יַפָּנִית | クリスマス | ||
| קוריאנית | 크리스마스 | ||
| מוֹנגוֹלִי | зул сарын баяр | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ခရစ်စမတ် | ||
חַג הַמוֹלָד בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | hari natal | ||
| ג'אוונית | natal | ||
| חמר | បុណ្យណូអែល | ||
| לאו | ວັນຄຣິດສະມາດ | ||
| מלאית | krismas | ||
| תאילנדי | คริสต์มาส | ||
| וייטנאמית | giáng sinh | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | pasko | ||
חַג הַמוֹלָד בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | milad | ||
| קזחית | рождество | ||
| קירגיז | нартууган | ||
| טג'יקית | мавлуди исо | ||
| טורקמנית | ro christmasdestwo | ||
| אוזבקית | rojdestvo | ||
| אויגורי | روژدېستۋو بايرىمى | ||
חַג הַמוֹלָד בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | kalikimaka | ||
| מאורי | kirihimete | ||
| סמואית | kerisimasi | ||
| טגלוג (פיליפינית) | pasko | ||
חַג הַמוֹלָד בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | navidad urunxa | ||
| גוארני | navidad rehegua | ||
חַג הַמוֹלָד בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | kristnasko | ||
| לָטִינִית | nativitatis | ||
חַג הַמוֹלָד בשפות אחרים
| יווני | χριστούγεννα | ||
| המונג | christmas | ||
| כּוּרדִי | noel | ||
| טורקי | noel | ||
| Xhosa | krisimesi | ||
| אִידִישׁ | ניטל | ||
| זולו | ukhisimusi | ||
| אסאמים | খ্ৰীষ্টমাছ | ||
| אימרה | navidad urunxa | ||
| בהוג'פורי | क्रिसमस के दिन बा | ||
| דהיווהי | ކްރިސްމަސް ދުވަހު | ||
| דוגרי | क्रिसमस | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | pasko | ||
| גוארני | navidad rehegua | ||
| אילוקנו | krismas | ||
| קריו | krismas | ||
| כורדית (סוראני) | جەژنی کریسمس | ||
| מאיתילי | क्रिसमस | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯀ꯭ꯔꯤꯁꯃꯁꯀꯤ ꯊꯧꯔꯝ꯫ | ||
| מיזו | krismas neih a ni | ||
| אורומו | ayyaana qillee | ||
| אודיה (אוריה) | ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ | ||
| קצ'ואה | navidad | ||
| סנסקריט | क्रिसमस | ||
| טטרית | раштуа | ||
| טיגריניה | በዓል ልደት | ||
| צונגה | khisimusi | ||