Afrikaans | skryfwerk | ||
Amharique | መጻፍ | ||
Haoussa | rubutu | ||
Igbo | ederede | ||
Malgache | soratra | ||
Nyanja (Chichewa) | kulemba | ||
Shona | kunyora | ||
Somali | qorista | ||
Sésotho | ho ngola | ||
Swahili | kuandika | ||
Xhosa | ukubhala | ||
Yoruba | kikọ | ||
Zoulou | ukubhala | ||
Bambara | sɛbɛnni | ||
Éwé | nuŋɔŋlɔ | ||
Kinyarwanda | kwandika | ||
Lingala | kokoma | ||
Luganda | okuwandiika | ||
Sepedi | go ngwala | ||
Twi (Akan) | retwerɛ | ||
Arabe | جاري الكتابة | ||
Hébreu | כְּתִיבָה | ||
Pashto | لیکنه | ||
Arabe | جاري الكتابة | ||
Albanais | duke shkruar | ||
Basque | idazten | ||
Catalan | escriure | ||
Croate | pisanje | ||
Danois | skrivning | ||
Néerlandais | schrijven | ||
Anglais | writing | ||
Français | l'écriture | ||
Frison | skriuwerij | ||
Galicien | escribindo | ||
Allemand | schreiben | ||
Islandais | skrifa | ||
Irlandais | ag scríobh | ||
Italien | la scrittura | ||
Luxembourgeois | schreiwen | ||
Maltais | kitba | ||
Norvégien | skriving | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | escrita | ||
Gaélique écossais | sgrìobhadh | ||
Espanol | escritura | ||
Suédois | skrift | ||
Gallois | ysgrifennu | ||
Biélorusse | пісьмова | ||
Bosniaque | pisanje | ||
Bulgare | писане | ||
Tchèque | psaní | ||
Estonien | kirjutamine | ||
Finlandais | kirjoittaminen | ||
Hongrois | írás | ||
Letton | rakstīšana | ||
Lituanien | rašymas | ||
Macédonien | пишување | ||
Polonais | pisanie | ||
Roumain | scris | ||
Russe | письмо | ||
Serbe | писање | ||
Slovaque | písanie | ||
Slovène | pisanje | ||
Ukrainien | письмо | ||
Bengali | লেখা | ||
Gujarati | લેખન | ||
Hindi | लिख रहे हैं | ||
Kannada | ಬರವಣಿಗೆ | ||
Malayalam | എഴുത്തു | ||
Marathi | लेखन | ||
Népalais | लेख्न | ||
Pendjabi | ਲਿਖਣਾ | ||
Cinghalais (cinghalais) | ලේඛන | ||
Tamil | எழுதுதல் | ||
Telugu | రాయడం | ||
Ourdou | لکھنا | ||
Chinois simplifié) | 写作 | ||
Chinois (Traditionnel) | 寫作 | ||
Japonais | 書き込み | ||
Coréen | 쓰기 | ||
Mongol | бичих | ||
Myanmar (birman) | အရေးအသား | ||
Indonésien | penulisan | ||
Javanais | nulis | ||
Khmer | ការសរសេរ | ||
Lao | ການຂຽນ | ||
Malais | penulisan | ||
Thaïlandais | การเขียน | ||
Vietnamien | viết | ||
Philippin (tagalog) | pagsusulat | ||
Azerbaïdjanais | yazı | ||
Kazakh | жазу | ||
Kirghize | жазуу | ||
Tadjik | навиштан | ||
Turkmènes | ýazmak | ||
Ouzbek | yozish | ||
Ouïghour | يېزىش | ||
Hawaïen | kākau | ||
Maori | tuhituhi | ||
Samoa | tusitusiga | ||
Tagalog (philippin) | pagsusulat | ||
Aymara | qillqa | ||
Guarani | ohaihína | ||
Espéranto | skribado | ||
Latin | scripturam | ||
Grec | γραφή | ||
Hmong | sau ntawv | ||
Kurde | nivîs | ||
Turc | yazı | ||
Xhosa | ukubhala | ||
Yiddish | שרייבן | ||
Zoulou | ukubhala | ||
Assamais | লিখনি | ||
Aymara | qillqa | ||
Bhojpuri | लिखल | ||
Dhivehi | ލިޔުން | ||
Dogri | लिखना | ||
Philippin (tagalog) | pagsusulat | ||
Guarani | ohaihína | ||
Ilocano | panagsurat | ||
Krio | raytin | ||
Kurde (sorani) | نووسین | ||
Maïthili | लिखावट | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯏꯔꯝꯕ | ||
Mizo | ziak | ||
Oromo | barreessuu | ||
Odia (Oriya) | ଲେଖିବା | ||
Quechua | qillqay | ||
Sanskrit | लेखन | ||
Tatar | язу | ||
Tigrinya | ምጽሓፍ | ||
Tsonga | ku tsala | ||