Afrikaans | toedraai | ||
Amharique | መጠቅለያ | ||
Haoussa | kunsa | ||
Igbo | kechie | ||
Malgache | wrap | ||
Nyanja (Chichewa) | kukulunga | ||
Shona | putira | ||
Somali | duub | ||
Sésotho | phuthela | ||
Swahili | funga | ||
Xhosa | urhangqo | ||
Yoruba | ipari | ||
Zoulou | bopha | ||
Bambara | ka meleke | ||
Éwé | bla | ||
Kinyarwanda | gupfunyika | ||
Lingala | kokanga | ||
Luganda | okuzinga | ||
Sepedi | phuthela | ||
Twi (Akan) | kyekyere ho | ||
Arabe | لف | ||
Hébreu | לַעֲטוֹף | ||
Pashto | نغښتل | ||
Arabe | لف | ||
Albanais | mbështjell | ||
Basque | biltzeko | ||
Catalan | embolicar | ||
Croate | zamotati | ||
Danois | indpakning | ||
Néerlandais | inpakken | ||
Anglais | wrap | ||
Français | emballage | ||
Frison | ynpakke | ||
Galicien | envolver | ||
Allemand | wickeln | ||
Islandais | vefja | ||
Irlandais | timfhilleadh | ||
Italien | avvolgere | ||
Luxembourgeois | wéckelen | ||
Maltais | wrap | ||
Norvégien | pakke inn | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | embrulho | ||
Gaélique écossais | paisg | ||
Espanol | envolver | ||
Suédois | slå in | ||
Gallois | lapio | ||
Biélorusse | ахінуць | ||
Bosniaque | zamotati | ||
Bulgare | увийте | ||
Tchèque | zabalit | ||
Estonien | mähkima | ||
Finlandais | kääri | ||
Hongrois | betakar | ||
Letton | ietīt | ||
Lituanien | apvynioti | ||
Macédonien | завиткајте | ||
Polonais | owinąć | ||
Roumain | înveliți | ||
Russe | заворачивать | ||
Serbe | умотати | ||
Slovaque | obal | ||
Slovène | zaviti | ||
Ukrainien | обернути | ||
Bengali | মোড়ানো | ||
Gujarati | લપેટી | ||
Hindi | चादर | ||
Kannada | ಸುತ್ತು | ||
Malayalam | റാപ് | ||
Marathi | लपेटणे | ||
Népalais | बेर्नु | ||
Pendjabi | ਲਪੇਟੋ | ||
Cinghalais (cinghalais) | එතුම | ||
Tamil | மடக்கு | ||
Telugu | చుట్టు | ||
Ourdou | لپیٹنا | ||
Chinois simplifié) | 包 | ||
Chinois (Traditionnel) | 包 | ||
Japonais | ラップ | ||
Coréen | 싸다 | ||
Mongol | боох | ||
Myanmar (birman) | ထုပ် | ||
Indonésien | membungkus | ||
Javanais | bungkus | ||
Khmer | រុំ | ||
Lao | ຫໍ່ | ||
Malais | bungkus | ||
Thaïlandais | ห่อ | ||
Vietnamien | bọc lại | ||
Philippin (tagalog) | balutin | ||
Azerbaïdjanais | bükmək | ||
Kazakh | орау | ||
Kirghize | ороо | ||
Tadjik | печондан | ||
Turkmènes | örtmek | ||
Ouzbek | o'rash | ||
Ouïghour | wrap | ||
Hawaïen | wahī | ||
Maori | takai | ||
Samoa | afifi | ||
Tagalog (philippin) | balot | ||
Aymara | llawuntaña | ||
Guarani | ape | ||
Espéranto | envolvi | ||
Latin | wrap | ||
Grec | κάλυμμα | ||
Hmong | qhwv | ||
Kurde | pêçan | ||
Turc | paketlemek | ||
Xhosa | urhangqo | ||
Yiddish | ייַנוויקלען | ||
Zoulou | bopha | ||
Assamais | মেৰিওৱা | ||
Aymara | llawuntaña | ||
Bhojpuri | लपेटाई | ||
Dhivehi | އޮޅުން | ||
Dogri | पलेस | ||
Philippin (tagalog) | balutin | ||
Guarani | ape | ||
Ilocano | bungonen | ||
Krio | rap | ||
Kurde (sorani) | پێچانەوە | ||
Maïthili | मोड़नाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯣꯝꯕ | ||
Mizo | tuam | ||
Oromo | itti maruu | ||
Odia (Oriya) | ଗୁଡ଼ାଇ ଦିଅ | | ||
Quechua | matiy | ||
Sanskrit | उपवे | ||
Tatar | төрү | ||
Tigrinya | ጠቕለለ | ||
Tsonga | phutsela | ||