Afrikaans | wens | ||
Amharique | ምኞት | ||
Haoussa | fata | ||
Igbo | chọrọ | ||
Malgache | faniriana | ||
Nyanja (Chichewa) | ndikukhumba | ||
Shona | chishuwo | ||
Somali | rabi | ||
Sésotho | lakatsa | ||
Swahili | tamani | ||
Xhosa | nqwenela | ||
Yoruba | fẹ | ||
Zoulou | ufisa | ||
Bambara | sago | ||
Éwé | didi | ||
Kinyarwanda | icyifuzo | ||
Lingala | kolinga | ||
Luganda | singa | ||
Sepedi | duma | ||
Twi (Akan) | pɛ | ||
Arabe | رغبة | ||
Hébreu | בַּקָשָׁה | ||
Pashto | خواهش | ||
Arabe | رغبة | ||
Albanais | uroj | ||
Basque | nahia | ||
Catalan | desitjar | ||
Croate | želja | ||
Danois | ønske | ||
Néerlandais | wens | ||
Anglais | wish | ||
Français | souhait | ||
Frison | winsk | ||
Galicien | desexo | ||
Allemand | wunsch | ||
Islandais | ósk | ||
Irlandais | mian | ||
Italien | desiderio | ||
Luxembourgeois | wënschen | ||
Maltais | xewqa | ||
Norvégien | skulle ønske | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | desejo | ||
Gaélique écossais | miann | ||
Espanol | deseo | ||
Suédois | önskar | ||
Gallois | dymuniad | ||
Biélorusse | пажаданне | ||
Bosniaque | želja | ||
Bulgare | пожелание | ||
Tchèque | přát si | ||
Estonien | soov | ||
Finlandais | toive | ||
Hongrois | szeretnék | ||
Letton | vēlēšanās | ||
Lituanien | noras | ||
Macédonien | желба | ||
Polonais | życzenie | ||
Roumain | dori | ||
Russe | желаю | ||
Serbe | желети | ||
Slovaque | želanie | ||
Slovène | želja | ||
Ukrainien | побажання | ||
Bengali | ইচ্ছা | ||
Gujarati | ઇચ્છા | ||
Hindi | तमन्ना | ||
Kannada | ಹಾರೈಕೆ | ||
Malayalam | ആഗ്രഹിക്കുന്നു | ||
Marathi | इच्छा | ||
Népalais | इच्छा | ||
Pendjabi | ਇੱਛਾ | ||
Cinghalais (cinghalais) | ප්රාර්ථනා කරන්න | ||
Tamil | விரும்பும் | ||
Telugu | కోరిక | ||
Ourdou | خواہش | ||
Chinois simplifié) | 希望 | ||
Chinois (Traditionnel) | 希望 | ||
Japonais | 願い | ||
Coréen | 소원 | ||
Mongol | хүсэх | ||
Myanmar (birman) | စေတနာ | ||
Indonésien | ingin | ||
Javanais | kekarepan | ||
Khmer | ជូនពរ | ||
Lao | ປາດຖະ ໜາ | ||
Malais | hajat | ||
Thaïlandais | ประสงค์ | ||
Vietnamien | muốn | ||
Philippin (tagalog) | hiling | ||
Azerbaïdjanais | arzu edirəm | ||
Kazakh | тілек | ||
Kirghize | каалоо | ||
Tadjik | орзу | ||
Turkmènes | arzuw edýärin | ||
Ouzbek | tilak | ||
Ouïghour | ئارزۇ | ||
Hawaïen | makemake | ||
Maori | hiahia | ||
Samoa | moomoo | ||
Tagalog (philippin) | hiling | ||
Aymara | munaña | ||
Guarani | potapy | ||
Espéranto | deziro | ||
Latin | votum | ||
Grec | επιθυμία | ||
Hmong | xav tau | ||
Kurde | xwestek | ||
Turc | dilek | ||
Xhosa | nqwenela | ||
Yiddish | ווינטשן | ||
Zoulou | ufisa | ||
Assamais | বাঞ্চা কৰা | ||
Aymara | munaña | ||
Bhojpuri | चाह | ||
Dhivehi | އުންމީދު | ||
Dogri | कामना | ||
Philippin (tagalog) | hiling | ||
Guarani | potapy | ||
Ilocano | panggepen | ||
Krio | want | ||
Kurde (sorani) | خواست | ||
Maïthili | इच्छा | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯄꯥꯝꯕ | ||
Mizo | duhsak | ||
Oromo | hawwii | ||
Odia (Oriya) | ଇଚ୍ଛା | ||
Quechua | munay | ||
Sanskrit | इच्छा | ||
Tatar | теләк | ||
Tigrinya | ትምኒት | ||
Tsonga | tsakela | ||