Afrikaans | vee af | ||
Amharique | መጥረግ | ||
Haoussa | shafa | ||
Igbo | hichapụ | ||
Malgache | mamafa | ||
Nyanja (Chichewa) | pukutani | ||
Shona | pukuta | ||
Somali | masax | ||
Sésotho | hlakola | ||
Swahili | futa | ||
Xhosa | sula | ||
Yoruba | nù | ||
Zoulou | sula | ||
Bambara | ka jɔsi | ||
Éwé | tutu | ||
Kinyarwanda | guhanagura | ||
Lingala | kopangusa | ||
Luganda | okusiimuula | ||
Sepedi | phumola | ||
Twi (Akan) | pepa | ||
Arabe | مسح | ||
Hébreu | לנגב | ||
Pashto | صفا کول | ||
Arabe | مسح | ||
Albanais | fshij | ||
Basque | garbitu | ||
Catalan | netejar | ||
Croate | brisanje | ||
Danois | tørre | ||
Néerlandais | veeg | ||
Anglais | wipe | ||
Français | essuyer | ||
Frison | feie | ||
Galicien | limpar | ||
Allemand | wischen | ||
Islandais | þurrka | ||
Irlandais | wipe | ||
Italien | pulire | ||
Luxembourgeois | wëschen | ||
Maltais | imsaħ | ||
Norvégien | tørke | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | limpar | ||
Gaélique écossais | sguab | ||
Espanol | limpiar | ||
Suédois | torka | ||
Gallois | sychwch | ||
Biélorusse | выцерці | ||
Bosniaque | obriši | ||
Bulgare | избършете | ||
Tchèque | otřít | ||
Estonien | pühkige | ||
Finlandais | pyyhi | ||
Hongrois | törölje | ||
Letton | noslaucīt | ||
Lituanien | nuvalykite | ||
Macédonien | избрише | ||
Polonais | wycierać | ||
Roumain | sterge | ||
Russe | протереть | ||
Serbe | обришите | ||
Slovaque | utrieť | ||
Slovène | obrišite | ||
Ukrainien | витріть | ||
Bengali | মুছা | ||
Gujarati | સાફ કરવું | ||
Hindi | पोंछ | ||
Kannada | ತೊಡೆ | ||
Malayalam | തുടച്ചുമാറ്റുക | ||
Marathi | पुसणे | ||
Népalais | पुछ्नु | ||
Pendjabi | ਪੂੰਝ | ||
Cinghalais (cinghalais) | පිස දමනව | ||
Tamil | துடைக்க | ||
Telugu | తుడవడం | ||
Ourdou | مسح | ||
Chinois simplifié) | 擦拭 | ||
Chinois (Traditionnel) | 擦拭 | ||
Japonais | ワイプ | ||
Coréen | 닦음 | ||
Mongol | арчих | ||
Myanmar (birman) | သုတ် | ||
Indonésien | menghapus | ||
Javanais | ngusap | ||
Khmer | ជូត | ||
Lao | ເຊັດ | ||
Malais | lap | ||
Thaïlandais | เช็ด | ||
Vietnamien | lau | ||
Philippin (tagalog) | punasan | ||
Azerbaïdjanais | silmək | ||
Kazakh | сүртіңіз | ||
Kirghize | аарчуу | ||
Tadjik | тоза кунед | ||
Turkmènes | süpürmek | ||
Ouzbek | arting | ||
Ouïghour | wipe | ||
Hawaïen | kāwele | ||
Maori | horoia | ||
Samoa | solo | ||
Tagalog (philippin) | punasan | ||
Aymara | pichaña | ||
Guarani | mopotĩ | ||
Espéranto | viŝi | ||
Latin | extergimus | ||
Grec | σκουπίζω | ||
Hmong | so | ||
Kurde | pakirin | ||
Turc | silme | ||
Xhosa | sula | ||
Yiddish | ווישן | ||
Zoulou | sula | ||
Assamais | মচা | ||
Aymara | pichaña | ||
Bhojpuri | पोंछल | ||
Dhivehi | ފޮހެލުން | ||
Dogri | पूंझना | ||
Philippin (tagalog) | punasan | ||
Guarani | mopotĩ | ||
Ilocano | punasan | ||
Krio | wep | ||
Kurde (sorani) | سڕینەوە | ||
Maïthili | पोंछ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯩꯊꯣꯛꯄ | ||
Mizo | hru | ||
Oromo | haxaa'uu | ||
Odia (Oriya) | ପୋଛି ଦିଅ | | ||
Quechua | pichay | ||
Sanskrit | मार्जयति | ||
Tatar | сөртү | ||
Tigrinya | ምጽራግ | ||
Tsonga | sula | ||