Afrikaans | wag | ||
Amharique | ጠብቅ | ||
Haoussa | jira | ||
Igbo | chere | ||
Malgache | miandry | ||
Nyanja (Chichewa) | dikirani | ||
Shona | mira | ||
Somali | sug | ||
Sésotho | ema | ||
Swahili | subiri | ||
Xhosa | yima | ||
Yoruba | duro | ||
Zoulou | linda | ||
Bambara | ka kɔnɔ | ||
Éwé | lala | ||
Kinyarwanda | rindira | ||
Lingala | zela | ||
Luganda | linda | ||
Sepedi | leta | ||
Twi (Akan) | twɛn | ||
Arabe | انتظر | ||
Hébreu | לַחֲכוֹת | ||
Pashto | انتظار | ||
Arabe | انتظر | ||
Albanais | prisni | ||
Basque | itxaron | ||
Catalan | espera | ||
Croate | čekati | ||
Danois | vente | ||
Néerlandais | wacht | ||
Anglais | wait | ||
Français | attendez | ||
Frison | wachtsje | ||
Galicien | agarda | ||
Allemand | warten | ||
Islandais | bíddu | ||
Irlandais | fan | ||
Italien | aspettare | ||
Luxembourgeois | waart | ||
Maltais | stenna | ||
Norvégien | vente | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | esperar | ||
Gaélique écossais | feitheamh | ||
Espanol | espere | ||
Suédois | vänta | ||
Gallois | aros | ||
Biélorusse | пачакай | ||
Bosniaque | čekaj | ||
Bulgare | изчакайте | ||
Tchèque | počkejte | ||
Estonien | oota | ||
Finlandais | odota | ||
Hongrois | várjon | ||
Letton | pagaidi | ||
Lituanien | laukti | ||
Macédonien | чекај | ||
Polonais | czekać | ||
Roumain | aștepta | ||
Russe | подождите | ||
Serbe | чекати | ||
Slovaque | počkaj | ||
Slovène | počakaj | ||
Ukrainien | почекай | ||
Bengali | অপেক্ষা করুন | ||
Gujarati | રાહ જુઓ | ||
Hindi | रुको | ||
Kannada | ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ | ||
Malayalam | കാത്തിരിക്കുക | ||
Marathi | प्रतीक्षा करा | ||
Népalais | पर्ख | ||
Pendjabi | ਉਡੀਕ ਕਰੋ | ||
Cinghalais (cinghalais) | ඉන්න | ||
Tamil | காத்திரு | ||
Telugu | వేచి ఉండండి | ||
Ourdou | انتظار کرو | ||
Chinois simplifié) | 等待 | ||
Chinois (Traditionnel) | 等待 | ||
Japonais | 待つ | ||
Coréen | 기다림 | ||
Mongol | хүлээх | ||
Myanmar (birman) | စောင့်ပါ | ||
Indonésien | tunggu | ||
Javanais | ngenteni | ||
Khmer | រង់ចាំ | ||
Lao | ລໍຖ້າ | ||
Malais | tunggu | ||
Thaïlandais | รอ | ||
Vietnamien | chờ đợi | ||
Philippin (tagalog) | maghintay | ||
Azerbaïdjanais | gözləmək | ||
Kazakh | күте тұрыңыз | ||
Kirghize | күтүү | ||
Tadjik | интизор шавед | ||
Turkmènes | garaş | ||
Ouzbek | kutmoq | ||
Ouïghour | ساقلاپ تۇرۇڭ | ||
Hawaïen | kali | ||
Maori | tatari | ||
Samoa | faʻatali | ||
Tagalog (philippin) | teka | ||
Aymara | suyaña | ||
Guarani | eha'arõ | ||
Espéranto | atendu | ||
Latin | manere | ||
Grec | περίμενε | ||
Hmong | tos | ||
Kurde | payin | ||
Turc | bekle | ||
Xhosa | yima | ||
Yiddish | וואַרטן | ||
Zoulou | linda | ||
Assamais | অপেক্ষা কৰক | ||
Aymara | suyaña | ||
Bhojpuri | रूक | ||
Dhivehi | މަޑުކޮށްލާ | ||
Dogri | बल्गो | ||
Philippin (tagalog) | maghintay | ||
Guarani | eha'arõ | ||
Ilocano | aguray | ||
Krio | wet | ||
Kurde (sorani) | چاوەڕوان بە | ||
Maïthili | रुकू | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯉꯥꯏꯌꯨ | ||
Mizo | nghak | ||
Oromo | eegi | ||
Odia (Oriya) | ଅପେକ୍ଷା କର | | ||
Quechua | suyay | ||
Sanskrit | प्रतीक्षतु | ||
Tatar | көт | ||
Tigrinya | ፅናሕ | ||
Tsonga | yima | ||