Afrikaans | stem | ||
Amharique | ድምፅ | ||
Haoussa | murya | ||
Igbo | olu | ||
Malgache | feon'ny | ||
Nyanja (Chichewa) | mawu | ||
Shona | izwi | ||
Somali | cod | ||
Sésotho | lentsoe | ||
Swahili | sauti | ||
Xhosa | ilizwi | ||
Yoruba | ohun | ||
Zoulou | izwi | ||
Bambara | kan | ||
Éwé | gbeɖiɖi | ||
Kinyarwanda | ijwi | ||
Lingala | mongongo | ||
Luganda | eddoboozi | ||
Sepedi | lentšu | ||
Twi (Akan) | ɛnne | ||
Arabe | صوت | ||
Hébreu | קוֹל | ||
Pashto | غږ | ||
Arabe | صوت | ||
Albanais | zëri | ||
Basque | ahotsa | ||
Catalan | veu | ||
Croate | glas | ||
Danois | stemme | ||
Néerlandais | stem | ||
Anglais | voice | ||
Français | voix | ||
Frison | lûd | ||
Galicien | voz | ||
Allemand | stimme | ||
Islandais | rödd | ||
Irlandais | guth | ||
Italien | voce | ||
Luxembourgeois | stëmm | ||
Maltais | vuċi | ||
Norvégien | stemme | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | voz | ||
Gaélique écossais | guth | ||
Espanol | voz | ||
Suédois | röst | ||
Gallois | llais | ||
Biélorusse | голас | ||
Bosniaque | glas | ||
Bulgare | глас | ||
Tchèque | hlas | ||
Estonien | hääl | ||
Finlandais | ääni | ||
Hongrois | hang | ||
Letton | balss | ||
Lituanien | balsas | ||
Macédonien | глас | ||
Polonais | głos | ||
Roumain | voce | ||
Russe | голос | ||
Serbe | глас | ||
Slovaque | hlas | ||
Slovène | glas | ||
Ukrainien | голос | ||
Bengali | কণ্ঠস্বর | ||
Gujarati | અવાજ | ||
Hindi | आवाज़ | ||
Kannada | ಧ್ವನಿ | ||
Malayalam | ശബ്ദം | ||
Marathi | आवाज | ||
Népalais | आवाज | ||
Pendjabi | ਆਵਾਜ਼ | ||
Cinghalais (cinghalais) | හඬ | ||
Tamil | குரல் | ||
Telugu | వాయిస్ | ||
Ourdou | آواز | ||
Chinois simplifié) | 语音 | ||
Chinois (Traditionnel) | 語音 | ||
Japonais | ボイス | ||
Coréen | 목소리 | ||
Mongol | дуу хоолой | ||
Myanmar (birman) | အသံ | ||
Indonésien | suara | ||
Javanais | swara | ||
Khmer | សំលេង | ||
Lao | ສຽງ | ||
Malais | suara | ||
Thaïlandais | เสียง | ||
Vietnamien | tiếng nói | ||
Philippin (tagalog) | boses | ||
Azerbaïdjanais | səs | ||
Kazakh | дауыс | ||
Kirghize | үн | ||
Tadjik | овоз | ||
Turkmènes | ses | ||
Ouzbek | ovoz | ||
Ouïghour | ئاۋاز | ||
Hawaïen | leo | ||
Maori | reo | ||
Samoa | leo | ||
Tagalog (philippin) | boses | ||
Aymara | aru | ||
Guarani | ñe'ẽsẽ | ||
Espéranto | voĉo | ||
Latin | vox | ||
Grec | φωνή | ||
Hmong | lub suab | ||
Kurde | deng | ||
Turc | ses | ||
Xhosa | ilizwi | ||
Yiddish | קול | ||
Zoulou | izwi | ||
Assamais | কণ্ঠ | ||
Aymara | aru | ||
Bhojpuri | आवाज | ||
Dhivehi | އަޑު | ||
Dogri | अवाज | ||
Philippin (tagalog) | boses | ||
Guarani | ñe'ẽsẽ | ||
Ilocano | timek | ||
Krio | vɔys | ||
Kurde (sorani) | دەنگ | ||
Maïthili | आबाज | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯣꯟꯖꯦꯜ | ||
Mizo | aw | ||
Oromo | sagalee | ||
Odia (Oriya) | ସ୍ୱର | ||
Quechua | rimay | ||
Sanskrit | ध्वनि | ||
Tatar | тавыш | ||
Tigrinya | ድምፂ | ||
Tsonga | rito | ||