Afrikaans | slagoffer | ||
Amharique | ተጠቂ | ||
Haoussa | wanda aka azabtar | ||
Igbo | onye e megburu | ||
Malgache | niharam-boina | ||
Nyanja (Chichewa) | wozunzidwa | ||
Shona | nyajambwa | ||
Somali | dhibane | ||
Sésotho | lehlasipa | ||
Swahili | mhasiriwa | ||
Xhosa | ixhoba | ||
Yoruba | olufaragba | ||
Zoulou | isisulu | ||
Bambara | kàsaaratɔ | ||
Éwé | fukpela | ||
Kinyarwanda | uwahohotewe | ||
Lingala | victime | ||
Luganda | omukube | ||
Sepedi | motšwasehlabelo | ||
Twi (Akan) | aka no | ||
Arabe | ضحية | ||
Hébreu | קורבן | ||
Pashto | قرباني | ||
Arabe | ضحية | ||
Albanais | viktima | ||
Basque | biktima | ||
Catalan | víctima | ||
Croate | žrtva | ||
Danois | offer | ||
Néerlandais | slachtoffer | ||
Anglais | victim | ||
Français | victime | ||
Frison | slachtoffer | ||
Galicien | vítima | ||
Allemand | opfer | ||
Islandais | fórnarlamb | ||
Irlandais | íospartach | ||
Italien | vittima | ||
Luxembourgeois | affer | ||
Maltais | vittma | ||
Norvégien | offer | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | vítima | ||
Gaélique écossais | neach-fulang | ||
Espanol | víctima | ||
Suédois | offer | ||
Gallois | dioddefwr | ||
Biélorusse | ахвяра | ||
Bosniaque | žrtva | ||
Bulgare | жертва | ||
Tchèque | oběť | ||
Estonien | ohver | ||
Finlandais | uhri | ||
Hongrois | áldozat | ||
Letton | upuris | ||
Lituanien | auka | ||
Macédonien | жртва | ||
Polonais | ofiara | ||
Roumain | victimă | ||
Russe | жертва | ||
Serbe | жртва | ||
Slovaque | obeť | ||
Slovène | žrtev | ||
Ukrainien | жертва | ||
Bengali | শিকার | ||
Gujarati | ભોગ | ||
Hindi | शिकार | ||
Kannada | ಬಲಿಪಶು | ||
Malayalam | ഇര | ||
Marathi | बळी | ||
Népalais | शिकार | ||
Pendjabi | ਪੀੜਤ | ||
Cinghalais (cinghalais) | වින්දිතයා | ||
Tamil | பாதிக்கப்பட்டவர் | ||
Telugu | బాధితుడు | ||
Ourdou | مظلوم | ||
Chinois simplifié) | 受害者 | ||
Chinois (Traditionnel) | 受害者 | ||
Japonais | 犠牲者 | ||
Coréen | 희생자 | ||
Mongol | хохирогч | ||
Myanmar (birman) | သားကောင် | ||
Indonésien | korban | ||
Javanais | korban | ||
Khmer | ជនរងគ្រោះ | ||
Lao | ຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍ | ||
Malais | mangsa | ||
Thaïlandais | เหยื่อ | ||
Vietnamien | nạn nhân | ||
Philippin (tagalog) | biktima | ||
Azerbaïdjanais | qurban | ||
Kazakh | жәбірленуші | ||
Kirghize | жабырлануучу | ||
Tadjik | ҷабрдида | ||
Turkmènes | pidasy | ||
Ouzbek | jabrlanuvchi | ||
Ouïghour | زىيانكەشلىككە ئۇچرىغۇچى | ||
Hawaïen | mea hōʻeha | ||
Maori | patunga | ||
Samoa | tagata manua | ||
Tagalog (philippin) | biktima | ||
Aymara | jan walt'ayata | ||
Guarani | jaheiha | ||
Espéranto | viktimo | ||
Latin | victima | ||
Grec | θύμα | ||
Hmong | tus tsim txom | ||
Kurde | qûrban | ||
Turc | kurban | ||
Xhosa | ixhoba | ||
Yiddish | קאָרבן | ||
Zoulou | isisulu | ||
Assamais | চিকাৰ | ||
Aymara | jan walt'ayata | ||
Bhojpuri | पीड़ित | ||
Dhivehi | އަނިޔާ ލިބުނު ފަރާތް | ||
Dogri | शकार | ||
Philippin (tagalog) | biktima | ||
Guarani | jaheiha | ||
Ilocano | biktima | ||
Krio | sɔfa | ||
Kurde (sorani) | قوربانی | ||
Maïthili | पीड़ित | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯋꯥꯕ ꯇꯥꯔꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ | ||
Mizo | tuartu | ||
Oromo | miidhamaa | ||
Odia (Oriya) | ଶିକାର | ||
Quechua | ñakariq | ||
Sanskrit | पीड़ित | ||
Tatar | корбан | ||
Tigrinya | ግዳይ | ||
Tsonga | muxanisiwa | ||