Afrikaans | vaartuig | ||
Amharique | ዕቃ | ||
Haoussa | jirgin ruwa | ||
Igbo | arịa | ||
Malgache | fanaka | ||
Nyanja (Chichewa) | chotengera | ||
Shona | mudziyo | ||
Somali | weel | ||
Sésotho | sejana | ||
Swahili | chombo | ||
Xhosa | inqanawa | ||
Yoruba | ọkọ̀ | ||
Zoulou | umkhumbi | ||
Bambara | bato | ||
Éwé | nugo | ||
Kinyarwanda | ubwato | ||
Lingala | masuwa | ||
Luganda | ekikompe | ||
Sepedi | sekepe | ||
Twi (Akan) | suhyɛn | ||
Arabe | وعاء | ||
Hébreu | כְּלִי שַׁיִט | ||
Pashto | برتن | ||
Arabe | وعاء | ||
Albanais | anije | ||
Basque | ontzia | ||
Catalan | vaixell | ||
Croate | brod | ||
Danois | beholder | ||
Néerlandais | vaartuig | ||
Anglais | vessel | ||
Français | navire | ||
Frison | skûtsje | ||
Galicien | buque | ||
Allemand | schiff | ||
Islandais | skip | ||
Irlandais | árthach | ||
Italien | nave | ||
Luxembourgeois | schëff | ||
Maltais | bastiment | ||
Norvégien | fartøy | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | embarcação | ||
Gaélique écossais | soitheach | ||
Espanol | buque | ||
Suédois | fartyg | ||
Gallois | llestr | ||
Biélorusse | пасудзіна | ||
Bosniaque | brod | ||
Bulgare | плавателен съд | ||
Tchèque | plavidlo | ||
Estonien | laev | ||
Finlandais | aluksen | ||
Hongrois | hajó | ||
Letton | kuģis | ||
Lituanien | indas | ||
Macédonien | сад | ||
Polonais | naczynie | ||
Roumain | navă | ||
Russe | сосуд | ||
Serbe | брод | ||
Slovaque | plavidlo | ||
Slovène | plovilo | ||
Ukrainien | судно | ||
Bengali | পাত্র | ||
Gujarati | વાસણ | ||
Hindi | पतीला | ||
Kannada | ಹಡಗು | ||
Malayalam | പാത്രം | ||
Marathi | भांडे | ||
Népalais | भाँडा | ||
Pendjabi | ਭਾਂਡਾ | ||
Cinghalais (cinghalais) | යාත්රාව | ||
Tamil | கப்பல் | ||
Telugu | ఓడ | ||
Ourdou | برتن | ||
Chinois simplifié) | 船只 | ||
Chinois (Traditionnel) | 船隻 | ||
Japonais | 容器 | ||
Coréen | 용기 | ||
Mongol | хөлөг онгоц | ||
Myanmar (birman) | ရေယာဉ် | ||
Indonésien | kapal | ||
Javanais | prau | ||
Khmer | នាវា | ||
Lao | ເຮືອ | ||
Malais | kapal | ||
Thaïlandais | เรือ | ||
Vietnamien | tàu | ||
Philippin (tagalog) | sisidlan | ||
Azerbaïdjanais | gəmi | ||
Kazakh | кеме | ||
Kirghize | идиш | ||
Tadjik | зарф | ||
Turkmènes | gämi | ||
Ouzbek | idish | ||
Ouïghour | قاچا | ||
Hawaïen | moku | ||
Maori | kaipuke | ||
Samoa | vaʻa | ||
Tagalog (philippin) | sisidlan | ||
Aymara | jach'a yampu | ||
Guarani | kagua | ||
Espéranto | ŝipo | ||
Latin | vasa pretiosa | ||
Grec | σκάφος | ||
Hmong | txog ntsha | ||
Kurde | gemî | ||
Turc | gemi | ||
Xhosa | inqanawa | ||
Yiddish | שיף | ||
Zoulou | umkhumbi | ||
Assamais | পাত্ৰ | ||
Aymara | jach'a yampu | ||
Bhojpuri | पतीला | ||
Dhivehi | ވެސަލް | ||
Dogri | भांडा | ||
Philippin (tagalog) | sisidlan | ||
Guarani | kagua | ||
Ilocano | pagikkan ti danum | ||
Krio | bot | ||
Kurde (sorani) | کەشتی | ||
Maïthili | बरतन | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯥꯇ꯭ꯔ | ||
Mizo | bawm | ||
Oromo | baattuu dhangala'aa | ||
Odia (Oriya) | ପାତ୍ର | ||
Quechua | wanpu | ||
Sanskrit | पात्र | ||
Tatar | судно | ||
Tigrinya | መርከብ | ||
Tsonga | xikepe | ||