Afrikaans | waag | ||
Amharique | ሽርክና | ||
Haoussa | kamfani | ||
Igbo | ịmalite | ||
Malgache | barotra | ||
Nyanja (Chichewa) | ntchito | ||
Shona | venture | ||
Somali | ganacsi | ||
Sésotho | khoebo | ||
Swahili | ubia | ||
Xhosa | venture | ||
Yoruba | afowopaowo | ||
Zoulou | venture | ||
Bambara | ka taga awantiri la | ||
Éwé | dze agbagba | ||
Kinyarwanda | umushinga | ||
Lingala | mosala | ||
Luganda | omwoleso | ||
Sepedi | phonkgelela | ||
Twi (Akan) | wura mu | ||
Arabe | المغامر | ||
Hébreu | מיזם | ||
Pashto | وینچر | ||
Arabe | المغامر | ||
Albanais | sipërmarrje | ||
Basque | abentura | ||
Catalan | aventura | ||
Croate | pothvat | ||
Danois | vove sig | ||
Néerlandais | onderneming | ||
Anglais | venture | ||
Français | entreprise | ||
Frison | weagje | ||
Galicien | aventura | ||
Allemand | wagen | ||
Islandais | hættuspil | ||
Irlandais | fiontar | ||
Italien | avventurarsi | ||
Luxembourgeois | venture | ||
Maltais | riskju | ||
Norvégien | våge | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | risco | ||
Gaélique écossais | iomairt | ||
Espanol | riesgo | ||
Suédois | våga | ||
Gallois | menter | ||
Biélorusse | прадпрыемства | ||
Bosniaque | poduhvat | ||
Bulgare | начинание | ||
Tchèque | podnik | ||
Estonien | ettevõtmine | ||
Finlandais | hanke | ||
Hongrois | vállalkozás | ||
Letton | riska | ||
Lituanien | įmonė | ||
Macédonien | потфат | ||
Polonais | przedsięwzięcie | ||
Roumain | aventură | ||
Russe | предприятие | ||
Serbe | подухват | ||
Slovaque | trúfať si | ||
Slovène | podviga | ||
Ukrainien | підприємство | ||
Bengali | উদ্যোগ | ||
Gujarati | સાહસ | ||
Hindi | वेंचर | ||
Kannada | ಸಾಹಸೋದ್ಯಮ | ||
Malayalam | സംരംഭം | ||
Marathi | उपक्रम | ||
Népalais | उद्यम | ||
Pendjabi | ਉੱਦਮ | ||
Cinghalais (cinghalais) | ව්යාපාරය | ||
Tamil | துணிகர | ||
Telugu | వెంచర్ | ||
Ourdou | وینچر | ||
Chinois simplifié) | 冒险 | ||
Chinois (Traditionnel) | 冒險 | ||
Japonais | ベンチャー | ||
Coréen | 투기 | ||
Mongol | хөрөнгө оруулалт | ||
Myanmar (birman) | အကျိုးတူ | ||
Indonésien | usaha | ||
Javanais | usaha | ||
Khmer | បណ្តាក់ទុន | ||
Lao | ຮ່ວມທຸລະກິດ | ||
Malais | usaha | ||
Thaïlandais | กิจการ | ||
Vietnamien | liên doanh | ||
Philippin (tagalog) | pakikipagsapalaran | ||
Azerbaïdjanais | təşəbbüs | ||
Kazakh | тәуекел | ||
Kirghize | ишкана | ||
Tadjik | тавлид | ||
Turkmènes | kärhana | ||
Ouzbek | shovqin | ||
Ouïghour | تەۋەككۈلچىلىك | ||
Hawaïen | hoʻāʻo | ||
Maori | umanga | ||
Samoa | taumafaiga | ||
Tagalog (philippin) | pakikipagsapalaran | ||
Aymara | impirisa | ||
Guarani | mba'apoha renda | ||
Espéranto | entrepreno | ||
Latin | venture | ||
Grec | τόλμημα | ||
Hmong | kev koom ua ke | ||
Kurde | bizava | ||
Turc | girişim | ||
Xhosa | venture | ||
Yiddish | פירנעם | ||
Zoulou | venture | ||
Assamais | উদ্যম | ||
Aymara | impirisa | ||
Bhojpuri | उद्यम | ||
Dhivehi | ވެނޗުއަރ | ||
Dogri | उद्दम | ||
Philippin (tagalog) | pakikipagsapalaran | ||
Guarani | mba'apoha renda | ||
Ilocano | baro a negosio | ||
Krio | prɔjɛkt | ||
Kurde (sorani) | سەرکەش | ||
Maïthili | उद्यम | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯕꯛ ꯑꯃ | ||
Mizo | tuar huam thil ti | ||
Oromo | imala balaa qabuu fi sodaachisaa | ||
Odia (Oriya) | ଉଦ୍ୟମ | ||
Quechua | ruwana | ||
Sanskrit | अभ्युत्सह् | ||
Tatar | венчур | ||
Tigrinya | ኣብ ሓደጋ ኣውደቐ | ||
Tsonga | nghena | ||