Afrikaans | nut | ||
Amharique | መገልገያ | ||
Haoussa | mai amfani | ||
Igbo | mmekọ | ||
Malgache | utility | ||
Nyanja (Chichewa) | zofunikira | ||
Shona | zvinoshandiswa | ||
Somali | utility | ||
Sésotho | utility | ||
Swahili | matumizi | ||
Xhosa | eziluncedo | ||
Yoruba | iwulo | ||
Zoulou | umbuso | ||
Bambara | nafa | ||
Éwé | ŋudɔwɔnu | ||
Kinyarwanda | ingirakamaro | ||
Lingala | ntina | ||
Luganda | ebikozesebwa | ||
Sepedi | thušo | ||
Twi (Akan) | fie akadeɛ | ||
Arabe | خدمة | ||
Hébreu | תוֹעֶלֶת | ||
Pashto | افادیت | ||
Arabe | خدمة | ||
Albanais | dobi | ||
Basque | erabilgarritasuna | ||
Catalan | utilitat | ||
Croate | korisnost | ||
Danois | hjælpeprogram | ||
Néerlandais | nut | ||
Anglais | utility | ||
Français | utilitaire | ||
Frison | nut | ||
Galicien | utilidade | ||
Allemand | nützlichkeit | ||
Islandais | gagnsemi | ||
Irlandais | fóntais | ||
Italien | utilità | ||
Luxembourgeois | utility | ||
Maltais | utilità | ||
Norvégien | nytte | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | utilitário | ||
Gaélique écossais | goireasachd | ||
Espanol | utilidad | ||
Suédois | verktyg | ||
Gallois | cyfleustodau | ||
Biélorusse | карыснасць | ||
Bosniaque | korisnost | ||
Bulgare | полезност | ||
Tchèque | nástroj | ||
Estonien | utiliit | ||
Finlandais | apuohjelma | ||
Hongrois | hasznosság | ||
Letton | lietderība | ||
Lituanien | naudingumas | ||
Macédonien | алатка | ||
Polonais | użyteczność | ||
Roumain | utilitate | ||
Russe | утилита | ||
Serbe | корисност | ||
Slovaque | užitočnosť | ||
Slovène | uporabnost | ||
Ukrainien | корисність | ||
Bengali | ইউটিলিটি | ||
Gujarati | ઉપયોગિતા | ||
Hindi | उपयोगिता | ||
Kannada | ಉಪಯುಕ್ತತೆ | ||
Malayalam | യൂട്ടിലിറ്റി | ||
Marathi | उपयुक्तता | ||
Népalais | उपयोगिता | ||
Pendjabi | ਸਹੂਲਤ | ||
Cinghalais (cinghalais) | උපයෝගීතාව | ||
Tamil | பயன்பாடு | ||
Telugu | వినియోగ | ||
Ourdou | افادیت | ||
Chinois simplifié) | 效用 | ||
Chinois (Traditionnel) | 效用 | ||
Japonais | ユーティリティ | ||
Coréen | 유용 | ||
Mongol | хэрэгсэл | ||
Myanmar (birman) | utility | ||
Indonésien | utilitas | ||
Javanais | sarana | ||
Khmer | ឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ | ||
Lao | ຜົນປະໂຫຍດ | ||
Malais | utiliti | ||
Thaïlandais | ยูทิลิตี้ | ||
Vietnamien | tiện ích | ||
Philippin (tagalog) | kagamitan | ||
Azerbaïdjanais | kommunal | ||
Kazakh | утилита | ||
Kirghize | пайдалуу | ||
Tadjik | утилит | ||
Turkmènes | peýdaly | ||
Ouzbek | qulaylik | ||
Ouïghour | پايدىلىق | ||
Hawaïen | pono | ||
Maori | whaipainga | ||
Samoa | aoga | ||
Tagalog (philippin) | kagamitan | ||
Aymara | apnaqkaya | ||
Guarani | porupyrã | ||
Espéranto | utileco | ||
Latin | utilitatem | ||
Grec | χρησιμότητα | ||
Hmong | nqi hluav taws xob | ||
Kurde | kêrhatî | ||
Turc | yarar | ||
Xhosa | eziluncedo | ||
Yiddish | נוצן | ||
Zoulou | umbuso | ||
Assamais | কামৰ বস্তু | ||
Aymara | apnaqkaya | ||
Bhojpuri | उपयोगिता | ||
Dhivehi | ޔޫޓިލިޓީ | ||
Dogri | बरतून | ||
Philippin (tagalog) | kagamitan | ||
Guarani | porupyrã | ||
Ilocano | kasapulan | ||
Krio | sɔntin wi nid | ||
Kurde (sorani) | سوود | ||
Maïthili | उपयोगिता | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕ | ||
Mizo | tangkaina | ||
Oromo | tajaajila | ||
Odia (Oriya) | ଉପଯୋଗିତା | ||
Quechua | utilidad | ||
Sanskrit | उपयोगिता | ||
Tatar | файдалы | ||
Tigrinya | ኣቕርቦት | ||
Tsonga | tirhiseka | ||