Afrikaans | gewoonlik | ||
Amharique | የተለመደ | ||
Haoussa | saba | ||
Igbo | adịbu | ||
Malgache | mahazatra | ||
Nyanja (Chichewa) | mwachizolowezi | ||
Shona | zvakajairwa | ||
Somali | caadiga ah | ||
Sésotho | e tloaelehileng | ||
Swahili | kawaida | ||
Xhosa | njengesiqhelo | ||
Yoruba | ibùgbé | ||
Zoulou | evamile | ||
Bambara | kɔrɔlen | ||
Éwé | si dzɔna | ||
Kinyarwanda | bisanzwe | ||
Lingala | mbala mingi | ||
Luganda | buli kaseera | ||
Sepedi | mehleng | ||
Twi (Akan) | taa si | ||
Arabe | معتاد | ||
Hébreu | רָגִיל | ||
Pashto | معمول | ||
Arabe | معتاد | ||
Albanais | e zakonshme | ||
Basque | ohikoa | ||
Catalan | habitual | ||
Croate | uobičajeno | ||
Danois | sædvanlig | ||
Néerlandais | gebruikelijk | ||
Anglais | usual | ||
Français | habituel | ||
Frison | wenstich | ||
Galicien | habitual | ||
Allemand | üblich | ||
Islandais | venjulega | ||
Irlandais | gnáth | ||
Italien | solito | ||
Luxembourgeois | üblech | ||
Maltais | tas-soltu | ||
Norvégien | vanlig | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | usual | ||
Gaélique écossais | àbhaisteach | ||
Espanol | usual | ||
Suédois | vanliga | ||
Gallois | arferol | ||
Biélorusse | звычайны | ||
Bosniaque | uobičajeno | ||
Bulgare | обичайно | ||
Tchèque | obvyklý | ||
Estonien | tavaline | ||
Finlandais | tavallinen | ||
Hongrois | szokásos | ||
Letton | kā parasti | ||
Lituanien | įprasta | ||
Macédonien | вообичаено | ||
Polonais | zwykły | ||
Roumain | ca de obicei | ||
Russe | обычный | ||
Serbe | уобичајено | ||
Slovaque | obyčajne | ||
Slovène | običajno | ||
Ukrainien | звичайний | ||
Bengali | চলিত | ||
Gujarati | સામાન્ય | ||
Hindi | सामान्य | ||
Kannada | ಸಾಮಾನ್ಯ | ||
Malayalam | പതിവ് | ||
Marathi | नेहमीच्या | ||
Népalais | सामान्य | ||
Pendjabi | ਆਮ | ||
Cinghalais (cinghalais) | සුපුරුදු | ||
Tamil | வழக்கம் | ||
Telugu | సాధారణ | ||
Ourdou | ہمیشہ کی طرح | ||
Chinois simplifié) | 通常 | ||
Chinois (Traditionnel) | 通常 | ||
Japonais | いつもの | ||
Coréen | 보통의 | ||
Mongol | ердийн | ||
Myanmar (birman) | ပုံမှန်အတိုင်း | ||
Indonésien | biasa | ||
Javanais | biasane | ||
Khmer | ធម្មតា | ||
Lao | ປົກກະຕິ | ||
Malais | biasa | ||
Thaïlandais | ตามปกติ | ||
Vietnamien | bình thường | ||
Philippin (tagalog) | karaniwan | ||
Azerbaïdjanais | adi | ||
Kazakh | әдеттегідей | ||
Kirghize | кадимкидей | ||
Tadjik | муқаррарӣ | ||
Turkmènes | adaty | ||
Ouzbek | odatiy | ||
Ouïghour | ئادەتتىكى | ||
Hawaïen | maʻamau | ||
Maori | mua | ||
Samoa | masani | ||
Tagalog (philippin) | dati | ||
Aymara | sapakuti | ||
Guarani | ojeporupy'ỹiva | ||
Espéranto | kutima | ||
Latin | solito | ||
Grec | συνήθης | ||
Hmong | li ib txwm | ||
Kurde | nas | ||
Turc | olağan | ||
Xhosa | njengesiqhelo | ||
Yiddish | געוויינטלעך | ||
Zoulou | evamile | ||
Assamais | সচৰাচৰ | ||
Aymara | sapakuti | ||
Bhojpuri | सामान्य | ||
Dhivehi | އާންމުކޮށް | ||
Dogri | सधारण | ||
Philippin (tagalog) | karaniwan | ||
Guarani | ojeporupy'ỹiva | ||
Ilocano | kadawyan | ||
Krio | nɔmal | ||
Kurde (sorani) | ئاسایی | ||
Maïthili | सामान्य | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯍꯧꯁꯥꯒꯨꯝ | ||
Mizo | tlangpui | ||
Oromo | baratamaa | ||
Odia (Oriya) | ସାଧାରଣ | ||
Quechua | sapa kuti | ||
Sanskrit | यथावत् | ||
Tatar | гадәти | ||
Tigrinya | ልሙድ | ||
Tsonga | ntolovelo | ||