Afrikaans | ondergaan | ||
Amharique | ስቃይ | ||
Haoussa | sha wahala | ||
Igbo | na-ata | ||
Malgache | maintsy | ||
Nyanja (Chichewa) | kukumana | ||
Shona | pfuura | ||
Somali | mari | ||
Sésotho | kena | ||
Swahili | pitia | ||
Xhosa | yiya | ||
Yoruba | faragba | ||
Zoulou | bhekana | ||
Bambara | ka tɛmɛn | ||
Éwé | to eme | ||
Kinyarwanda | kunyuramo | ||
Lingala | koleka | ||
Luganda | okuyita mu | ||
Sepedi | go feta | ||
Twi (Akan) | fa mu | ||
Arabe | خضع | ||
Hébreu | לַעֲבוֹר | ||
Pashto | تېرول | ||
Arabe | خضع | ||
Albanais | i nënshtrohen | ||
Basque | jasan | ||
Catalan | patir | ||
Croate | podvrgnuti se | ||
Danois | gennemgå | ||
Néerlandais | ondergaan | ||
Anglais | undergo | ||
Français | subir | ||
Frison | ûndergean | ||
Galicien | someterse | ||
Allemand | unterziehen | ||
Islandais | gangast undir | ||
Irlandais | dul faoi | ||
Italien | subire | ||
Luxembourgeois | ënnerzegoen | ||
Maltais | jgħaddu | ||
Norvégien | gjennomgå | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | sofrer | ||
Gaélique écossais | fo | ||
Espanol | someterse | ||
Suédois | genomgå | ||
Gallois | ymgymryd â | ||
Biélorusse | прайсці | ||
Bosniaque | proći | ||
Bulgare | претърпяват | ||
Tchèque | podstoupit | ||
Estonien | läbima | ||
Finlandais | käydä läpi | ||
Hongrois | alávetni | ||
Letton | iziet | ||
Lituanien | atlikti | ||
Macédonien | се подложени | ||
Polonais | przejść | ||
Roumain | supune | ||
Russe | пройти | ||
Serbe | подвргнути се | ||
Slovaque | podstúpiť | ||
Slovène | opraviti | ||
Ukrainien | пройти | ||
Bengali | সহ্য করা | ||
Gujarati | પસાર | ||
Hindi | गुज़रना | ||
Kannada | ಒಳಗಾಗು | ||
Malayalam | വിധേയമാവുക | ||
Marathi | पडत आहे | ||
Népalais | पार गर्नु | ||
Pendjabi | ਲੰਘਣਾ | ||
Cinghalais (cinghalais) | සිදු කරන්න | ||
Tamil | உட்படுத்தவும் | ||
Telugu | చేయించుకోండి | ||
Ourdou | گزرنا | ||
Chinois simplifié) | 经历 | ||
Chinois (Traditionnel) | 經歷 | ||
Japonais | 受ける | ||
Coréen | 받다 | ||
Mongol | хийлгэх | ||
Myanmar (birman) | ခံယူ | ||
Indonésien | menjalani | ||
Javanais | ngalami | ||
Khmer | ឆ្លងកាត់ | ||
Lao | undergo | ||
Malais | menjalani | ||
Thaïlandais | รับ | ||
Vietnamien | trải qua | ||
Philippin (tagalog) | sumailalim | ||
Azerbaïdjanais | keçmək | ||
Kazakh | өту | ||
Kirghize | өтүү | ||
Tadjik | гузаштан | ||
Turkmènes | başdan geçirilýär | ||
Ouzbek | duchor | ||
Ouïghour | undergo | ||
Hawaïen | undergo | ||
Maori | whakamamae | ||
Samoa | alu i lalo | ||
Tagalog (philippin) | sumailalim | ||
Aymara | pasaña | ||
Guarani | ohasa | ||
Espéranto | sperti | ||
Latin | subeunt | ||
Grec | υφίσταμαι | ||
Hmong | yauv mus | ||
Kurde | binpê kirin | ||
Turc | uğramak | ||
Xhosa | yiya | ||
Yiddish | דורכגיין | ||
Zoulou | bhekana | ||
Assamais | undergo | ||
Aymara | pasaña | ||
Bhojpuri | से गुजरत बा | ||
Dhivehi | ތަހައްމަލު ކުރާށެވެ | ||
Dogri | गुजरना | ||
Philippin (tagalog) | sumailalim | ||
Guarani | ohasa | ||
Ilocano | agpasa | ||
Krio | go ɔnda | ||
Kurde (sorani) | تێدەپەڕن | ||
Maïthili | गुजरैत अछि | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯟꯗꯔꯒꯣ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | undergo a ni | ||
Oromo | keessa darbuu | ||
Odia (Oriya) | ଅତିକ୍ରମ କର | | ||
Quechua | pasay | ||
Sanskrit | उपक्रमन्ति | ||
Tatar | уза | ||
Tigrinya | ምሕላፍ | ||
Tsonga | ku hundza eka | ||