Afrikaans | tweeling | ||
Amharique | መንትያ | ||
Haoussa | tagwaye | ||
Igbo | ejima | ||
Malgache | kambana | ||
Nyanja (Chichewa) | mapasa | ||
Shona | mapatya | ||
Somali | mataano | ||
Sésotho | lefahla | ||
Swahili | pacha | ||
Xhosa | amawele | ||
Yoruba | ibeji | ||
Zoulou | iwele | ||
Bambara | filanin | ||
Éwé | twin | ||
Kinyarwanda | impanga | ||
Lingala | lipasa | ||
Luganda | twin | ||
Sepedi | mafahla | ||
Twi (Akan) | twin | ||
Arabe | التوأم | ||
Hébreu | תְאוֹם | ||
Pashto | دوه | ||
Arabe | التوأم | ||
Albanais | binjak | ||
Basque | bikia | ||
Catalan | bessó | ||
Croate | blizanac | ||
Danois | tvilling | ||
Néerlandais | tweeling | ||
Anglais | twin | ||
Français | double | ||
Frison | twilling | ||
Galicien | xemelgo | ||
Allemand | zwilling | ||
Islandais | tvíburi | ||
Irlandais | cúpla | ||
Italien | gemello | ||
Luxembourgeois | zwilling | ||
Maltais | tewmin | ||
Norvégien | tvilling | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | gêmeo | ||
Gaélique écossais | càraid | ||
Espanol | gemelo | ||
Suédois | tvilling- | ||
Gallois | gefell | ||
Biélorusse | двайняты | ||
Bosniaque | blizanac | ||
Bulgare | близнак | ||
Tchèque | dvojče | ||
Estonien | kaksik | ||
Finlandais | kaksoset | ||
Hongrois | iker- | ||
Letton | dvīņi | ||
Lituanien | dvynis | ||
Macédonien | близнак | ||
Polonais | bliźniak | ||
Roumain | gemeni | ||
Russe | близнец | ||
Serbe | близанац | ||
Slovaque | dvojča | ||
Slovène | dvojčka | ||
Ukrainien | близнюк | ||
Bengali | যমজ | ||
Gujarati | જોડિયા | ||
Hindi | जुड़वां | ||
Kannada | ಅವಳಿ | ||
Malayalam | ഇരട്ട | ||
Marathi | जुळे | ||
Népalais | जुम्ल्याहा | ||
Pendjabi | ਜੌੜੇ | ||
Cinghalais (cinghalais) | නිවුන් | ||
Tamil | இரட்டை | ||
Telugu | జంట | ||
Ourdou | جڑواں | ||
Chinois simplifié) | 双胞胎 | ||
Chinois (Traditionnel) | 雙胞胎 | ||
Japonais | ツイン | ||
Coréen | 쌍 | ||
Mongol | ихэр | ||
Myanmar (birman) | အမွှာ | ||
Indonésien | kembar | ||
Javanais | kembar | ||
Khmer | ភ្លោះ | ||
Lao | ແຝດ | ||
Malais | kembar | ||
Thaïlandais | แฝด | ||
Vietnamien | sinh đôi | ||
Philippin (tagalog) | kambal | ||
Azerbaïdjanais | əkiz | ||
Kazakh | егіз | ||
Kirghize | эгиз | ||
Tadjik | дугоник | ||
Turkmènes | ekiz | ||
Ouzbek | egizak | ||
Ouïghour | twin | ||
Hawaïen | māhoe | ||
Maori | mahanga | ||
Samoa | masaga | ||
Tagalog (philippin) | kambal | ||
Aymara | gemelo | ||
Guarani | gemelo | ||
Espéranto | ĝemelo | ||
Latin | geminae | ||
Grec | δίδυμο | ||
Hmong | ntxaib | ||
Kurde | cêwî | ||
Turc | ikiz | ||
Xhosa | amawele | ||
Yiddish | צווילינג | ||
Zoulou | iwele | ||
Assamais | যমজ | ||
Aymara | gemelo | ||
Bhojpuri | जुड़वाँ बच्चा के नाम बा | ||
Dhivehi | ޓްވިން އެވެ | ||
Dogri | जुड़वाँ | ||
Philippin (tagalog) | kambal | ||
Guarani | gemelo | ||
Ilocano | singin | ||
Krio | twin | ||
Kurde (sorani) | دوانە | ||
Maïthili | जुड़वाँ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯇ꯭ꯔꯤꯅꯤꯇꯤ꯫ | ||
Mizo | twin a ni | ||
Oromo | lamaan | ||
Odia (Oriya) | ଯାଆଁଳା | ||
Quechua | gemelo | ||
Sanskrit | द्विजः | ||
Tatar | игезәк | ||
Tigrinya | ማንታ | ||
Tsonga | mawele | ||