Afrikaans | probeer | ||
Amharique | ሞክር | ||
Haoussa | gwada | ||
Igbo | gbalịa | ||
Malgache | manandrana | ||
Nyanja (Chichewa) | yesani | ||
Shona | edza | ||
Somali | iskuday | ||
Sésotho | leka | ||
Swahili | jaribu | ||
Xhosa | zama | ||
Yoruba | gbiyanju | ||
Zoulou | zama | ||
Bambara | ka kɔrɔbɔ | ||
Éwé | dze agbagba | ||
Kinyarwanda | gerageza | ||
Lingala | komeka | ||
Luganda | okugezaako | ||
Sepedi | leka | ||
Twi (Akan) | bɔ mmɔden | ||
Arabe | محاولة | ||
Hébreu | לְנַסוֹת | ||
Pashto | هڅه وکړئ | ||
Arabe | محاولة | ||
Albanais | provoj | ||
Basque | saiatu | ||
Catalan | provar | ||
Croate | probati | ||
Danois | prøve | ||
Néerlandais | proberen | ||
Anglais | try | ||
Français | essayer | ||
Frison | besykje | ||
Galicien | tentar | ||
Allemand | versuchen | ||
Islandais | reyna | ||
Irlandais | bain triail as | ||
Italien | provare | ||
Luxembourgeois | probéieren | ||
Maltais | ipprova | ||
Norvégien | prøve | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | tentar | ||
Gaélique écossais | feuch | ||
Espanol | tratar | ||
Suédois | prova | ||
Gallois | ceisiwch | ||
Biélorusse | паспрабуйце | ||
Bosniaque | probaj | ||
Bulgare | опитвам | ||
Tchèque | snaž se | ||
Estonien | proovige | ||
Finlandais | yrittää | ||
Hongrois | próbáld ki | ||
Letton | mēģiniet | ||
Lituanien | bandyti | ||
Macédonien | пробај | ||
Polonais | próbować | ||
Roumain | încerca | ||
Russe | пытаться | ||
Serbe | покушати | ||
Slovaque | skús | ||
Slovène | poskusite | ||
Ukrainien | спробуй | ||
Bengali | চেষ্টা করুন | ||
Gujarati | પ્રયાસ કરો | ||
Hindi | प्रयत्न | ||
Kannada | ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ | ||
Malayalam | ശ്രമിക്കുക | ||
Marathi | प्रयत्न | ||
Népalais | प्रयास गर्नुहोस् | ||
Pendjabi | ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ | ||
Cinghalais (cinghalais) | උත්සාහ කරන්න | ||
Tamil | முயற்சி | ||
Telugu | ప్రయత్నించండి | ||
Ourdou | کوشش کریں | ||
Chinois simplifié) | 尝试 | ||
Chinois (Traditionnel) | 嘗試 | ||
Japonais | 試してみてください | ||
Coréen | 시험 | ||
Mongol | үзээрэй | ||
Myanmar (birman) | ကြိုးစားကြည့်ပါ | ||
Indonésien | mencoba | ||
Javanais | coba | ||
Khmer | ព្យាយាម | ||
Lao | ພະຍາຍາມ | ||
Malais | cuba | ||
Thaïlandais | ลอง | ||
Vietnamien | thử | ||
Philippin (tagalog) | subukan | ||
Azerbaïdjanais | cəhd edin | ||
Kazakh | тырысу | ||
Kirghize | аракет кыл | ||
Tadjik | кӯшиш кунед | ||
Turkmènes | synap görüň | ||
Ouzbek | harakat qilib ko'ring | ||
Ouïghour | سىناپ بېقىڭ | ||
Hawaïen | hoʻāʻo | ||
Maori | whakamatau | ||
Samoa | faataʻitaʻi | ||
Tagalog (philippin) | subukan mo | ||
Aymara | yant'aña | ||
Guarani | ha'ã | ||
Espéranto | provu | ||
Latin | tentant | ||
Grec | προσπαθήστε | ||
Hmong | sim | ||
Kurde | cerribanî | ||
Turc | deneyin | ||
Xhosa | zama | ||
Yiddish | פּרובירן | ||
Zoulou | zama | ||
Assamais | চেষ্টা কৰা | ||
Aymara | yant'aña | ||
Bhojpuri | कोशिश करीं | ||
Dhivehi | މަސައްކަތްކުރުން | ||
Dogri | जतन | ||
Philippin (tagalog) | subukan | ||
Guarani | ha'ã | ||
Ilocano | padasen | ||
Krio | tray | ||
Kurde (sorani) | هەوڵدان | ||
Maïthili | कोशिश करु | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯃꯨꯛꯀ ꯍꯟꯅ ꯍꯣꯠꯅꯕ | ||
Mizo | bei | ||
Oromo | yaaluu | ||
Odia (Oriya) | ଚେଷ୍ଟା କର | | ||
Quechua | malliy | ||
Sanskrit | प्रयततु | ||
Tatar | тырышып карагыз | ||
Tigrinya | ፈትን | ||
Tsonga | ringeta | ||