Afrikaans | waarheid | ||
Amharique | እውነት | ||
Haoussa | gaskiya | ||
Igbo | eziokwu | ||
Malgache | marina | ||
Nyanja (Chichewa) | chowonadi | ||
Shona | chokwadi | ||
Somali | runta | ||
Sésotho | 'nete | ||
Swahili | ukweli | ||
Xhosa | inyaniso | ||
Yoruba | otitọ | ||
Zoulou | iqiniso | ||
Bambara | tìɲɛ | ||
Éwé | nyateƒe | ||
Kinyarwanda | ukuri | ||
Lingala | solo | ||
Luganda | amazima | ||
Sepedi | bonnete | ||
Twi (Akan) | nokorɛ | ||
Arabe | حقيقة | ||
Hébreu | אֶמֶת | ||
Pashto | حقیقت | ||
Arabe | حقيقة | ||
Albanais | të vërtetën | ||
Basque | egia | ||
Catalan | veritat | ||
Croate | istina | ||
Danois | sandhed | ||
Néerlandais | waarheid | ||
Anglais | truth | ||
Français | vérité | ||
Frison | wierheid | ||
Galicien | verdade | ||
Allemand | wahrheit | ||
Islandais | sannleikur | ||
Irlandais | fírinne | ||
Italien | verità | ||
Luxembourgeois | wourecht | ||
Maltais | verità | ||
Norvégien | sannhet | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | verdade | ||
Gaélique écossais | fìrinn | ||
Espanol | verdad | ||
Suédois | sanning | ||
Gallois | gwirionedd | ||
Biélorusse | праўда | ||
Bosniaque | istina | ||
Bulgare | истина | ||
Tchèque | pravda | ||
Estonien | tõde | ||
Finlandais | totuus | ||
Hongrois | igazság | ||
Letton | patiesība | ||
Lituanien | tiesa | ||
Macédonien | вистина | ||
Polonais | prawda | ||
Roumain | adevăr | ||
Russe | правда | ||
Serbe | истина | ||
Slovaque | pravda | ||
Slovène | resnico | ||
Ukrainien | правда | ||
Bengali | সত্য | ||
Gujarati | સત્ય | ||
Hindi | सत्य | ||
Kannada | ಸತ್ಯ | ||
Malayalam | സത്യം | ||
Marathi | सत्य | ||
Népalais | सत्य | ||
Pendjabi | ਸੱਚ | ||
Cinghalais (cinghalais) | සත්යය | ||
Tamil | உண்மை | ||
Telugu | నిజం | ||
Ourdou | سچائی | ||
Chinois simplifié) | 真相 | ||
Chinois (Traditionnel) | 真相 | ||
Japonais | 真実 | ||
Coréen | 진실 | ||
Mongol | үнэн | ||
Myanmar (birman) | အမှန်တရား | ||
Indonésien | kebenaran | ||
Javanais | bebener | ||
Khmer | សេចក្តីពិត | ||
Lao | ຄວາມຈິງ | ||
Malais | kebenaran | ||
Thaïlandais | ความจริง | ||
Vietnamien | sự thật | ||
Philippin (tagalog) | katotohanan | ||
Azerbaïdjanais | həqiqət | ||
Kazakh | шындық | ||
Kirghize | чындык | ||
Tadjik | ҳақиқат | ||
Turkmènes | hakykat | ||
Ouzbek | haqiqat | ||
Ouïghour | ھەقىقەت | ||
Hawaïen | ʻoiaʻiʻo | ||
Maori | pono | ||
Samoa | upu moni | ||
Tagalog (philippin) | katotohanan | ||
Aymara | chiqa | ||
Guarani | añetegua | ||
Espéranto | vero | ||
Latin | veritas | ||
Grec | αλήθεια | ||
Hmong | qhov tseeb | ||
Kurde | rastî | ||
Turc | hakikat | ||
Xhosa | inyaniso | ||
Yiddish | אמת | ||
Zoulou | iqiniso | ||
Assamais | সত্য | ||
Aymara | chiqa | ||
Bhojpuri | सच्चाई | ||
Dhivehi | ޙަޤީޤަތް | ||
Dogri | सच्चाई | ||
Philippin (tagalog) | katotohanan | ||
Guarani | añetegua | ||
Ilocano | agpayso | ||
Krio | trut | ||
Kurde (sorani) | ڕاستی | ||
Maïthili | सत्य | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯆꯨꯝꯕ | ||
Mizo | thudik | ||
Oromo | dhugaa | ||
Odia (Oriya) | ସତ୍ୟ | ||
Quechua | chiqaq | ||
Sanskrit | सत्यं | ||
Tatar | хакыйкать | ||
Tigrinya | ሓቂ | ||
Tsonga | ntiyiso | ||