Afrikaans | moeilikheid | ||
Amharique | ችግር | ||
Haoussa | matsala | ||
Igbo | nsogbu | ||
Malgache | natoky | ||
Nyanja (Chichewa) | vuto | ||
Shona | dambudziko | ||
Somali | dhibaato | ||
Sésotho | khathatso | ||
Swahili | shida | ||
Xhosa | inkathazo | ||
Yoruba | wahala | ||
Zoulou | inkathazo | ||
Bambara | kɔnɔnafilila | ||
Éwé | kuxi | ||
Kinyarwanda | ingorane | ||
Lingala | mobulu | ||
Luganda | ennaku | ||
Sepedi | bothata | ||
Twi (Akan) | ɔhaw | ||
Arabe | مشكلة | ||
Hébreu | צרה | ||
Pashto | ستونزه | ||
Arabe | مشكلة | ||
Albanais | telashe | ||
Basque | arazoak | ||
Catalan | problemes | ||
Croate | nevolja | ||
Danois | problemer | ||
Néerlandais | probleem | ||
Anglais | trouble | ||
Français | difficulté | ||
Frison | lijen | ||
Galicien | problema | ||
Allemand | ärger | ||
Islandais | vandræði | ||
Irlandais | trioblóid | ||
Italien | guaio | ||
Luxembourgeois | ierger | ||
Maltais | inkwiet | ||
Norvégien | trøbbel | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | problema | ||
Gaélique écossais | trioblaid | ||
Espanol | problema | ||
Suédois | problem | ||
Gallois | drafferth | ||
Biélorusse | бяда | ||
Bosniaque | nevolja | ||
Bulgare | неприятности | ||
Tchèque | problémy | ||
Estonien | häda | ||
Finlandais | ongelmia | ||
Hongrois | baj | ||
Letton | nepatikšanas | ||
Lituanien | bėda | ||
Macédonien | неволја | ||
Polonais | kłopot | ||
Roumain | necaz | ||
Russe | беда | ||
Serbe | невоља | ||
Slovaque | problém | ||
Slovène | težave | ||
Ukrainien | біда | ||
Bengali | ঝামেলা | ||
Gujarati | મુશ્કેલી | ||
Hindi | मुसीबत | ||
Kannada | ತೊಂದರೆ | ||
Malayalam | കുഴപ്പം | ||
Marathi | त्रास | ||
Népalais | समस्या | ||
Pendjabi | ਮੁਸੀਬਤ | ||
Cinghalais (cinghalais) | කරදර | ||
Tamil | சிக்கல் | ||
Telugu | ఇబ్బంది | ||
Ourdou | پریشانی | ||
Chinois simplifié) | 麻烦 | ||
Chinois (Traditionnel) | 麻煩 | ||
Japonais | トラブル | ||
Coréen | 수고 | ||
Mongol | асуудал | ||
Myanmar (birman) | ပြ.နာ | ||
Indonésien | masalah | ||
Javanais | masalah | ||
Khmer | បញ្ហា | ||
Lao | ບັນຫາ | ||
Malais | masalah | ||
Thaïlandais | ปัญหา | ||
Vietnamien | rắc rối | ||
Philippin (tagalog) | gulo | ||
Azerbaïdjanais | narahatlıq | ||
Kazakh | қиындық | ||
Kirghize | кыйынчылык | ||
Tadjik | душворӣ | ||
Turkmènes | kynçylyk | ||
Ouzbek | muammo | ||
Ouïghour | ئاۋارىچىلىق | ||
Hawaïen | pilikia | ||
Maori | raru | ||
Samoa | faʻalavelave | ||
Tagalog (philippin) | gulo | ||
Aymara | jan walt'a | ||
Guarani | apañuãi | ||
Espéranto | problemo | ||
Latin | tribulatio | ||
Grec | ταλαιπωρία | ||
Hmong | teeb meem | ||
Kurde | astengan | ||
Turc | sorun | ||
Xhosa | inkathazo | ||
Yiddish | צרה | ||
Zoulou | inkathazo | ||
Assamais | সমস্যা | ||
Aymara | jan walt'a | ||
Bhojpuri | दिक्कत | ||
Dhivehi | މައްސަލަ | ||
Dogri | परेशानी | ||
Philippin (tagalog) | gulo | ||
Guarani | apañuãi | ||
Ilocano | riri | ||
Krio | plaba | ||
Kurde (sorani) | کێشە | ||
Maïthili | तकलीफ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯕ | ||
Mizo | buaina | ||
Oromo | rakkoo | ||
Odia (Oriya) | ଅସୁବିଧା | ||
Quechua | sasachakuy | ||
Sanskrit | समस्या | ||
Tatar | проблема | ||
Tigrinya | ፀገም | ||
Tsonga | hlupha | ||