Afrikaans | truuk | ||
Amharique | ብልሃት | ||
Haoussa | abin zamba | ||
Igbo | atọ | ||
Malgache | fitaka | ||
Nyanja (Chichewa) | chinyengo | ||
Shona | tsenga | ||
Somali | khiyaano | ||
Sésotho | qhekella | ||
Swahili | hila | ||
Xhosa | iqhinga | ||
Yoruba | ẹtan | ||
Zoulou | iqhinga | ||
Bambara | ka lafili | ||
Éwé | ayɛ | ||
Kinyarwanda | amayeri | ||
Lingala | likanisi | ||
Luganda | olukwe | ||
Sepedi | hlalefetša | ||
Twi (Akan) | nnaadaa | ||
Arabe | الخدعة | ||
Hébreu | טריק | ||
Pashto | چال | ||
Arabe | الخدعة | ||
Albanais | mashtrim | ||
Basque | trikimailu | ||
Catalan | truc | ||
Croate | trik | ||
Danois | trick | ||
Néerlandais | truc | ||
Anglais | trick | ||
Français | tour | ||
Frison | trick | ||
Galicien | truco | ||
Allemand | trick | ||
Islandais | bragð | ||
Irlandais | cleas | ||
Italien | trucco | ||
Luxembourgeois | trick | ||
Maltais | trick | ||
Norvégien | triks | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | truque | ||
Gaélique écossais | cleas | ||
Espanol | truco | ||
Suédois | lura | ||
Gallois | tric | ||
Biélorusse | хітрасць | ||
Bosniaque | trik | ||
Bulgare | трик | ||
Tchèque | trik | ||
Estonien | trikk | ||
Finlandais | temppu | ||
Hongrois | trükk | ||
Letton | triks | ||
Lituanien | triukas | ||
Macédonien | трик | ||
Polonais | sztuczka | ||
Roumain | truc | ||
Russe | уловка | ||
Serbe | трик | ||
Slovaque | trik | ||
Slovène | trik | ||
Ukrainien | фокус | ||
Bengali | কৌতুক | ||
Gujarati | યુક્તિ | ||
Hindi | छल | ||
Kannada | ಟ್ರಿಕ್ | ||
Malayalam | തന്ത്രം | ||
Marathi | युक्ती | ||
Népalais | चाल | ||
Pendjabi | ਚਾਲ | ||
Cinghalais (cinghalais) | උපක්රමය | ||
Tamil | தந்திரம் | ||
Telugu | ట్రిక్ | ||
Ourdou | چال | ||
Chinois simplifié) | 招 | ||
Chinois (Traditionnel) | 招 | ||
Japonais | 騙す | ||
Coréen | 장난 | ||
Mongol | заль мэх | ||
Myanmar (birman) | လှည့်ကွက် | ||
Indonésien | menipu | ||
Javanais | trik | ||
Khmer | ល្បិច | ||
Lao | ຫລອກລວງ | ||
Malais | muslihat | ||
Thaïlandais | เคล็ดลับ | ||
Vietnamien | lừa | ||
Philippin (tagalog) | panlilinlang | ||
Azerbaïdjanais | hiylə | ||
Kazakh | қулық | ||
Kirghize | куулук | ||
Tadjik | ҳилла | ||
Turkmènes | hile | ||
Ouzbek | hiyla | ||
Ouïghour | ھىيلە | ||
Hawaïen | maʻalea | ||
Maori | whakapati | ||
Samoa | togafiti | ||
Tagalog (philippin) | lansihin | ||
Aymara | truku | ||
Guarani | truco | ||
Espéranto | truko | ||
Latin | artificium | ||
Grec | τέχνασμα | ||
Hmong | ua kom yuam kev | ||
Kurde | fen | ||
Turc | hile | ||
Xhosa | iqhinga | ||
Yiddish | קונץ | ||
Zoulou | iqhinga | ||
Assamais | কৌশল | ||
Aymara | truku | ||
Bhojpuri | चालाकी | ||
Dhivehi | އޮޅުވާލުން | ||
Dogri | जुगाड़ | ||
Philippin (tagalog) | panlilinlang | ||
Guarani | truco | ||
Ilocano | allilawen | ||
Krio | kɔni kɔni | ||
Kurde (sorani) | فێڵ | ||
Maïthili | तरकीब | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯥꯠ ꯇꯧꯕ | ||
Mizo | bum | ||
Oromo | gowwoomsaa | ||
Odia (Oriya) | କୌଶଳ | ||
Quechua | truco | ||
Sanskrit | युक्ति | ||
Tatar | хәйлә | ||
Tigrinya | ምትላል | ||
Tsonga | kanganyisa | ||