Afrikaans | behandel | ||
Amharique | ማከም | ||
Haoussa | bi da | ||
Igbo | emeso | ||
Malgache | fifaliana | ||
Nyanja (Chichewa) | chitirani | ||
Shona | kurapa | ||
Somali | dawee | ||
Sésotho | phekola | ||
Swahili | kutibu | ||
Xhosa | phatha | ||
Yoruba | tọju | ||
Zoulou | phatha | ||
Bambara | ka furakɛ | ||
Éwé | wɔ nu ɖe | ||
Kinyarwanda | kuvura | ||
Lingala | kosalela makambo | ||
Luganda | okujjanjaba | ||
Sepedi | swara gabotse | ||
Twi (Akan) | saa ara | ||
Arabe | يعالج | ||
Hébreu | טיפול | ||
Pashto | درملنه | ||
Arabe | يعالج | ||
Albanais | trajtoj | ||
Basque | tratatu | ||
Catalan | tractar | ||
Croate | liječiti | ||
Danois | behandle | ||
Néerlandais | traktatie | ||
Anglais | treat | ||
Français | traiter | ||
Frison | behannelje | ||
Galicien | tratar | ||
Allemand | behandeln | ||
Islandais | meðhöndla | ||
Irlandais | chóireáil | ||
Italien | trattare | ||
Luxembourgeois | behandelen | ||
Maltais | ittratta | ||
Norvégien | behandle | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | tratar | ||
Gaélique écossais | treat | ||
Espanol | tratar | ||
Suédois | behandla | ||
Gallois | trin | ||
Biélorusse | лячыць | ||
Bosniaque | liječiti | ||
Bulgare | лечение | ||
Tchèque | zacházet | ||
Estonien | ravima | ||
Finlandais | kohdella | ||
Hongrois | csemege | ||
Letton | ārstēt | ||
Lituanien | gydyti | ||
Macédonien | лекување | ||
Polonais | leczyć | ||
Roumain | trata | ||
Russe | обращаться | ||
Serbe | лечити | ||
Slovaque | zaobchádzať | ||
Slovène | zdravljenje | ||
Ukrainien | лікувати | ||
Bengali | চিকিত্সা | ||
Gujarati | સારવાર | ||
Hindi | इलाज | ||
Kannada | ಚಿಕಿತ್ಸೆ | ||
Malayalam | ചികിത്സിക്കുക | ||
Marathi | उपचार | ||
Népalais | उपचार | ||
Pendjabi | ਦਾ ਇਲਾਜ | ||
Cinghalais (cinghalais) | සලකන්න | ||
Tamil | உபசரிப்பு | ||
Telugu | చికిత్స | ||
Ourdou | سلوک | ||
Chinois simplifié) | 对待 | ||
Chinois (Traditionnel) | 對待 | ||
Japonais | 扱う | ||
Coréen | 치료하다 | ||
Mongol | эмчлэх | ||
Myanmar (birman) | ဆက်ဆံပါ | ||
Indonésien | memperlakukan | ||
Javanais | nambani | ||
Khmer | ព្យាបាល | ||
Lao | ຮັກສາ | ||
Malais | melayan | ||
Thaïlandais | รักษา | ||
Vietnamien | đãi | ||
Philippin (tagalog) | gamutin | ||
Azerbaïdjanais | müalicə etmək | ||
Kazakh | емдеу | ||
Kirghize | мамиле кылуу | ||
Tadjik | табобат кардан | ||
Turkmènes | bejermek | ||
Ouzbek | davolash | ||
Ouïghour | داۋالاش | ||
Hawaïen | pono | ||
Maori | atawhai | ||
Samoa | togafiti | ||
Tagalog (philippin) | gamutin | ||
Aymara | uñt'aña | ||
Guarani | trata | ||
Espéranto | regali | ||
Latin | et facies | ||
Grec | θεραπεύω | ||
Hmong | kho | ||
Kurde | dermankirin | ||
Turc | tedavi etmek | ||
Xhosa | phatha | ||
Yiddish | מייַכל | ||
Zoulou | phatha | ||
Assamais | ব্যৱহাৰ কৰা | ||
Aymara | uñt'aña | ||
Bhojpuri | इलाज | ||
Dhivehi | ފިޔަވަޅު އެޅުން | ||
Dogri | ईलाज | ||
Philippin (tagalog) | gamutin | ||
Guarani | trata | ||
Ilocano | tratoen | ||
Krio | trit | ||
Kurde (sorani) | مامەڵە | ||
Maïthili | वर्ताव | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯣꯏꯅꯕ | ||
Mizo | enkawl | ||
Oromo | wal'aanuu | ||
Odia (Oriya) | ଚିକିତ୍ସା କର | | ||
Quechua | hanpiy | ||
Sanskrit | समुपचरतु | ||
Tatar | дәвалау | ||
Tigrinya | አታሕዛ | ||
Tsonga | khomisa | ||