Afrikaans | tradisioneel | ||
Amharique | ባህላዊ | ||
Haoussa | na gargajiya | ||
Igbo | ọdịnala | ||
Malgache | nentim-paharazana | ||
Nyanja (Chichewa) | zachikhalidwe | ||
Shona | zvetsika | ||
Somali | dhaqameed | ||
Sésotho | setso | ||
Swahili | jadi | ||
Xhosa | zemveli | ||
Yoruba | ibile | ||
Zoulou | ngokwesiko | ||
Bambara | laadalako | ||
Éwé | dekɔnu nu | ||
Kinyarwanda | gakondo | ||
Lingala | ya mboka | ||
Luganda | -lombo | ||
Sepedi | ya setšo | ||
Twi (Akan) | tetesɛm | ||
Arabe | تقليدي | ||
Hébreu | מָסוֹרתִי | ||
Pashto | دودیز | ||
Arabe | تقليدي | ||
Albanais | tradicionale | ||
Basque | tradizionala | ||
Catalan | tradicional | ||
Croate | tradicionalni | ||
Danois | traditionel | ||
Néerlandais | traditioneel | ||
Anglais | traditional | ||
Français | traditionnel | ||
Frison | tradisjoneel | ||
Galicien | tradicional | ||
Allemand | traditionell | ||
Islandais | hefðbundin | ||
Irlandais | traidisiúnta | ||
Italien | tradizionale | ||
Luxembourgeois | traditionell | ||
Maltais | tradizzjonali | ||
Norvégien | tradisjonell | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | tradicional | ||
Gaélique écossais | traidiseanta | ||
Espanol | tradicional | ||
Suédois | traditionell | ||
Gallois | traddodiadol | ||
Biélorusse | традыцыйны | ||
Bosniaque | tradicionalno | ||
Bulgare | традиционни | ||
Tchèque | tradiční | ||
Estonien | traditsiooniline | ||
Finlandais | perinteinen | ||
Hongrois | hagyományos | ||
Letton | tradicionāls | ||
Lituanien | tradicinis | ||
Macédonien | традиционален | ||
Polonais | tradycyjny | ||
Roumain | tradiţional | ||
Russe | традиционный | ||
Serbe | традиционални | ||
Slovaque | tradičné | ||
Slovène | tradicionalni | ||
Ukrainien | традиційний | ||
Bengali | প্রচলিত | ||
Gujarati | પરંપરાગત | ||
Hindi | परंपरागत | ||
Kannada | ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ | ||
Malayalam | പരമ്പരാഗതം | ||
Marathi | पारंपारिक | ||
Népalais | परम्परागत | ||
Pendjabi | ਰਵਾਇਤੀ | ||
Cinghalais (cinghalais) | සම්ප්රදායික | ||
Tamil | பாரம்பரிய | ||
Telugu | సంప్రదాయకమైన | ||
Ourdou | روایتی | ||
Chinois simplifié) | 传统的 | ||
Chinois (Traditionnel) | 傳統的 | ||
Japonais | 伝統的 | ||
Coréen | 전통적인 | ||
Mongol | уламжлалт | ||
Myanmar (birman) | ရိုးရာ | ||
Indonésien | tradisional | ||
Javanais | tradisional | ||
Khmer | ជាប្រពៃណី | ||
Lao | ແບບດັ້ງເດີມ | ||
Malais | tradisional | ||
Thaïlandais | แบบดั้งเดิม | ||
Vietnamien | truyên thông | ||
Philippin (tagalog) | tradisyonal | ||
Azerbaïdjanais | ənənəvi | ||
Kazakh | дәстүрлі | ||
Kirghize | салттуу | ||
Tadjik | анъанавӣ | ||
Turkmènes | adaty | ||
Ouzbek | an'anaviy | ||
Ouïghour | ئەنئەنىۋى | ||
Hawaïen | kuʻuna | ||
Maori | tuku iho | ||
Samoa | agaifanua | ||
Tagalog (philippin) | tradisyonal | ||
Aymara | sarawi | ||
Guarani | jepokuaa'yma | ||
Espéranto | tradicia | ||
Latin | traditional | ||
Grec | παραδοσιακός | ||
Hmong | txwm | ||
Kurde | kevneşop | ||
Turc | geleneksel | ||
Xhosa | zemveli | ||
Yiddish | בעקאַבאָלעדיק | ||
Zoulou | ngokwesiko | ||
Assamais | পৰম্পৰাগত | ||
Aymara | sarawi | ||
Bhojpuri | परंपरागत | ||
Dhivehi | ޘަޤާފީ | ||
Dogri | रवायती | ||
Philippin (tagalog) | tradisyonal | ||
Guarani | jepokuaa'yma | ||
Ilocano | tradisional | ||
Krio | kɔstɔm | ||
Kurde (sorani) | تەقلیدی | ||
Maïthili | पारंपरिक | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯥꯠꯀꯤ ꯑꯣꯏꯕ | ||
Mizo | tihdanphung | ||
Oromo | kan aadaa | ||
Odia (Oriya) | ପାରମ୍ପାରିକ | | ||
Quechua | costumbre | ||
Sanskrit | पारंपरिक | ||
Tatar | традицион | ||
Tigrinya | ባህላዊ | ||
Tsonga | xintu | ||