Afrikaans | toring | ||
Amharique | ማማ | ||
Haoussa | hasumiya | ||
Igbo | ụlọ elu | ||
Malgache | tilikambo | ||
Nyanja (Chichewa) | nsanja | ||
Shona | shongwe | ||
Somali | munaaraddii | ||
Sésotho | tora | ||
Swahili | mnara | ||
Xhosa | inqaba | ||
Yoruba | ile-iṣọ | ||
Zoulou | umbhoshongo | ||
Bambara | sankanso belebeleba | ||
Éwé | xɔ kɔkɔ aɖe | ||
Kinyarwanda | umunara | ||
Lingala | linɔ́ngi ya molai | ||
Luganda | omunaala | ||
Sepedi | tora ya tora | ||
Twi (Akan) | abantenten a ɛwɔ soro | ||
Arabe | برج | ||
Hébreu | מִגדָל | ||
Pashto | برج | ||
Arabe | برج | ||
Albanais | kulla | ||
Basque | dorrea | ||
Catalan | torre | ||
Croate | toranj | ||
Danois | tårn | ||
Néerlandais | toren | ||
Anglais | tower | ||
Français | la tour | ||
Frison | toer | ||
Galicien | torre | ||
Allemand | turm | ||
Islandais | turninn | ||
Irlandais | túr | ||
Italien | torre | ||
Luxembourgeois | tuerm | ||
Maltais | torri | ||
Norvégien | tårn | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | torre | ||
Gaélique écossais | tùr | ||
Espanol | torre | ||
Suédois | torn | ||
Gallois | twr | ||
Biélorusse | вежа | ||
Bosniaque | toranj | ||
Bulgare | кула | ||
Tchèque | věž | ||
Estonien | torn | ||
Finlandais | torni | ||
Hongrois | torony | ||
Letton | tornis | ||
Lituanien | bokštas | ||
Macédonien | кула | ||
Polonais | wieża | ||
Roumain | turn | ||
Russe | башня | ||
Serbe | кула | ||
Slovaque | veža | ||
Slovène | stolp | ||
Ukrainien | вежа | ||
Bengali | টাওয়ার | ||
Gujarati | ટાવર | ||
Hindi | मीनार | ||
Kannada | ಗೋಪುರ | ||
Malayalam | ടവർ | ||
Marathi | टॉवर | ||
Népalais | टावर | ||
Pendjabi | ਬੁਰਜ | ||
Cinghalais (cinghalais) | කුළුණ | ||
Tamil | கோபுரம் | ||
Telugu | టవర్ | ||
Ourdou | ٹاور | ||
Chinois simplifié) | 塔 | ||
Chinois (Traditionnel) | 塔 | ||
Japonais | タワー | ||
Coréen | 탑 | ||
Mongol | цамхаг | ||
Myanmar (birman) | မျှော်စင် | ||
Indonésien | menara | ||
Javanais | menara | ||
Khmer | ប៉ម | ||
Lao | ຫໍຄອຍ | ||
Malais | menara | ||
Thaïlandais | หอคอย | ||
Vietnamien | tòa tháp | ||
Philippin (tagalog) | tore | ||
Azerbaïdjanais | qala | ||
Kazakh | мұнара | ||
Kirghize | мунара | ||
Tadjik | манора | ||
Turkmènes | diň | ||
Ouzbek | minora | ||
Ouïghour | مۇنار | ||
Hawaïen | hale kiaʻi | ||
Maori | pourewa | ||
Samoa | 'olo | ||
Tagalog (philippin) | tore | ||
Aymara | torre satawa | ||
Guarani | torre rehegua | ||
Espéranto | turo | ||
Latin | turrim | ||
Grec | πύργος | ||
Hmong | pej thuam | ||
Kurde | birc | ||
Turc | kule | ||
Xhosa | inqaba | ||
Yiddish | טורעם | ||
Zoulou | umbhoshongo | ||
Assamais | টাৱাৰ | ||
Aymara | torre satawa | ||
Bhojpuri | टावर के बा | ||
Dhivehi | ޓަވަރެވެ | ||
Dogri | टावर | ||
Philippin (tagalog) | tore | ||
Guarani | torre rehegua | ||
Ilocano | torre | ||
Krio | tawa | ||
Kurde (sorani) | تاوەر | ||
Maïthili | टावर | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯋꯥꯔꯗꯥ ꯂꯩ꯫ | ||
Mizo | tower a ni | ||
Oromo | masaraa | ||
Odia (Oriya) | ଦୁର୍ଗ | ||
Quechua | torre | ||
Sanskrit | गोपुरम् | ||
Tatar | манара | ||
Tigrinya | ግምቢ | ||
Tsonga | xihondzo | ||