Vers Dans Différentes Langues
Découvrez « Vers » en 134 langues : plongez dans les traductions, écoutez les prononciations et découvrez des informations culturelles.
Vers
Vers en Langues Afrique Subsaharienne
| Afrikaans | in die rigting van | ||
| Amharique | ወደ | ||
| Haoussa | zuwa | ||
| Igbo | n'ebe | ||
| Malgache | amin'ny | ||
| Nyanja (Chichewa) | kulunjika | ||
| Shona | akananga | ||
| Somali | xagga | ||
| Sésotho | malebana le | ||
| Swahili | kuelekea | ||
| Xhosa | malunga | ||
| Yoruba | si | ||
| Zoulou | ngase | ||
| Bambara | ye | ||
| Éwé | ɖo ta | ||
| Kinyarwanda | yerekeza | ||
| Lingala | na ngambo ya | ||
| Luganda | eri | ||
| Sepedi | ya go | ||
| Twi (Akan) | rekɔ | ||
Vers en Langues Afrique Du Nord Et Moyen-Orient
| Arabe | باتجاه | ||
| Hébreu | לקראת | ||
| Pashto | په لور | ||
| Arabe | باتجاه | ||
Vers en Langues Européen De L'Ouest
| Albanais | drejt | ||
| Basque | norabidean | ||
| Catalan | cap a | ||
| Croate | prema | ||
| Danois | imod | ||
| Néerlandais | naar | ||
| Anglais | toward | ||
| Français | vers | ||
| Frison | nei | ||
| Galicien | cara a | ||
| Allemand | zu | ||
| Islandais | í átt að | ||
| Irlandais | i dtreo | ||
| Italien | verso | ||
| Luxembourgeois | richtung | ||
| Maltais | lejn | ||
| Norvégien | mot | ||
| Portugais (Portugal, Brésil) | em direção a | ||
| Gaélique écossais | a dh’ionnsaigh | ||
| Espanol | hacia | ||
| Suédois | mot | ||
| Gallois | tuag at | ||
Vers en Langues Européen De L'Est
| Biélorusse | насустрач | ||
| Bosniaque | prema | ||
| Bulgare | към | ||
| Tchèque | směrem k | ||
| Estonien | poole | ||
| Finlandais | kohti | ||
| Hongrois | felé | ||
| Letton | uz | ||
| Lituanien | link | ||
| Macédonien | кон | ||
| Polonais | w kierunku | ||
| Roumain | spre | ||
| Russe | к | ||
| Serbe | према | ||
| Slovaque | smerom k | ||
| Slovène | proti | ||
| Ukrainien | до | ||
Vers en Langues Sud-Asiatique
| Bengali | দিকে | ||
| Gujarati | તરફ | ||
| Hindi | की ओर | ||
| Kannada | ಕಡೆಗೆ | ||
| Malayalam | നേരെ | ||
| Marathi | दिशेने | ||
| Népalais | तिर | ||
| Pendjabi | ਵੱਲ | ||
| Cinghalais (cinghalais) | දෙසට | ||
| Tamil | நோக்கி | ||
| Telugu | వైపు | ||
| Ourdou | کی طرف | ||
Vers en Langues De L'Asie De L'Est
| Chinois simplifié) | 朝 | ||
| Chinois (Traditionnel) | 朝 | ||
| Japonais | に向かって | ||
| Coréen | ...쪽으로 | ||
| Mongol | руу | ||
| Myanmar (birman) | ဆီသို့ | ||
Vers en Langues Asie Du Sud-Est
| Indonésien | terhadap | ||
| Javanais | nuju | ||
| Khmer | ឆ្ពោះទៅរក | ||
| Lao | ຕໍ່ | ||
| Malais | menuju | ||
| Thaïlandais | ไปทาง | ||
| Vietnamien | hướng tới | ||
| Philippin (tagalog) | patungo sa | ||
Vers en Langues Asie Centrale
| Azerbaïdjanais | istiqamətində | ||
| Kazakh | қарай | ||
| Kirghize | көздөй | ||
| Tadjik | ба сӯи | ||
| Turkmènes | tarapa | ||
| Ouzbek | tomonga | ||
| Ouïghour | تەرەپكە | ||
Vers en Langues Pacifique
| Hawaïen | i mua o | ||
| Maori | ki | ||
| Samoa | agaʻi i | ||
| Tagalog (philippin) | patungo sa | ||
Vers en Langues Autochtone Américain
| Aymara | uksaru | ||
| Guarani | gotyo | ||
Vers en Langues International
| Espéranto | al | ||
| Latin | ad | ||
Vers en Langues Autres
| Grec | προς | ||
| Hmong | rau | ||
| Kurde | dijî | ||
| Turc | doğru | ||
| Xhosa | malunga | ||
| Yiddish | צו | ||
| Zoulou | ngase | ||
| Assamais | দিশে | ||
| Aymara | uksaru | ||
| Bhojpuri | का ओर | ||
| Dhivehi | ދިމާއަށް | ||
| Dogri | तगर | ||
| Philippin (tagalog) | patungo sa | ||
| Guarani | gotyo | ||
| Ilocano | papan ti | ||
| Krio | to | ||
| Kurde (sorani) | بەرەو | ||
| Maïthili | क' दिस | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯥꯏꯀꯩꯔꯣꯝꯗ | ||
| Mizo | lamah | ||
| Oromo | gara | ||
| Odia (Oriya) | ଆଡକୁ | ||
| Quechua | hacia | ||
| Sanskrit | विमुख | ||
| Tatar | ягына | ||
| Tigrinya | ንቕድሚት | ||
| Tsonga | kuya eka | ||