Afrikaans | gooi | ||
Amharique | መወርወር | ||
Haoussa | jefa | ||
Igbo | itulielu | ||
Malgache | misamboaravoara | ||
Nyanja (Chichewa) | ponya | ||
Shona | kukanda | ||
Somali | tuurid | ||
Sésotho | lahlela | ||
Swahili | tupa | ||
Xhosa | phosa | ||
Yoruba | síwá | ||
Zoulou | phonsa | ||
Bambara | toss (sɔgɔsɔgɔninjɛ). | ||
Éwé | toss | ||
Kinyarwanda | guta | ||
Lingala | kobwaka | ||
Luganda | okusuula | ||
Sepedi | toss | ||
Twi (Akan) | toss | ||
Arabe | رمى | ||
Hébreu | לִזרוֹק | ||
Pashto | ټاس | ||
Arabe | رمى | ||
Albanais | hedh | ||
Basque | bota | ||
Catalan | tirar | ||
Croate | bacanje | ||
Danois | smid væk | ||
Néerlandais | toss | ||
Anglais | toss | ||
Français | lancer | ||
Frison | toss | ||
Galicien | tirar | ||
Allemand | werfen | ||
Islandais | kasta | ||
Irlandais | toss | ||
Italien | lanciare | ||
Luxembourgeois | geheien | ||
Maltais | tarmi | ||
Norvégien | slenge | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | sorteio | ||
Gaélique écossais | toss | ||
Espanol | sacudida | ||
Suédois | kasta | ||
Gallois | taflu | ||
Biélorusse | падкідваць | ||
Bosniaque | baciti | ||
Bulgare | хвърляне | ||
Tchèque | hození | ||
Estonien | viskama | ||
Finlandais | nakata | ||
Hongrois | dobás | ||
Letton | mētāt | ||
Lituanien | mėtyti | ||
Macédonien | фрли | ||
Polonais | podrzucenie | ||
Roumain | arunca | ||
Russe | бросать | ||
Serbe | бацити | ||
Slovaque | hodiť | ||
Slovène | premetavati | ||
Ukrainien | підкидати | ||
Bengali | টস | ||
Gujarati | ટssસ | ||
Hindi | टॉस | ||
Kannada | ಟಾಸ್ | ||
Malayalam | ടോസ് | ||
Marathi | नाणेफेक | ||
Népalais | टस | ||
Pendjabi | ਟਾਸ | ||
Cinghalais (cinghalais) | කාසියේ වාසිය | ||
Tamil | டாஸ் | ||
Telugu | టాసు | ||
Ourdou | ٹاس | ||
Chinois simplifié) | 折腾 | ||
Chinois (Traditionnel) | 折騰 | ||
Japonais | 投げ捨てる | ||
Coréen | 던져 올림 | ||
Mongol | шидэх | ||
Myanmar (birman) | ပစ်ချ | ||
Indonésien | melemparkan | ||
Javanais | nguncalake | ||
Khmer | បោះ | ||
Lao | ການຖີ້ມ | ||
Malais | lambung | ||
Thaïlandais | โยน | ||
Vietnamien | quăng | ||
Philippin (tagalog) | ihagis | ||
Azerbaïdjanais | atmaq | ||
Kazakh | лақтыру | ||
Kirghize | ыргытуу | ||
Tadjik | партофтан | ||
Turkmènes | zyňmak | ||
Ouzbek | otish | ||
Ouïghour | تاشلاش | ||
Hawaïen | hoʻolei | ||
Maori | maka | ||
Samoa | togi | ||
Tagalog (philippin) | magtapon | ||
Aymara | toss ukat juk’ampinaka | ||
Guarani | toss rehegua | ||
Espéranto | ĵeti | ||
Latin | iactare | ||
Grec | τινάσσω | ||
Hmong | pov pov | ||
Kurde | avêtin | ||
Turc | atmak | ||
Xhosa | phosa | ||
Yiddish | וואָרף | ||
Zoulou | phonsa | ||
Assamais | টছ | ||
Aymara | toss ukat juk’ampinaka | ||
Bhojpuri | टॉस कर दिहल जाला | ||
Dhivehi | ޓޮސް | ||
Dogri | टॉस कर दे | ||
Philippin (tagalog) | ihagis | ||
Guarani | toss rehegua | ||
Ilocano | i-toss | ||
Krio | toss | ||
Kurde (sorani) | تۆس | ||
Maïthili | टॉस करब | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯣꯁ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | toss a ni | ||
Oromo | toss gochuu | ||
Odia (Oriya) | ଟସ୍ | ||
Quechua | toss | ||
Sanskrit | टोस् | ||
Tatar | ыргыту | ||
Tigrinya | ቶስ ምግባር | ||
Tsonga | ku hoxa | ||