Afrikaans | tamatie | ||
Amharique | ቲማቲም | ||
Haoussa | tumatir | ||
Igbo | tomato | ||
Malgache | voatabia | ||
Nyanja (Chichewa) | tomato | ||
Shona | tomato | ||
Somali | yaanyo | ||
Sésotho | tamati | ||
Swahili | nyanya | ||
Xhosa | itumato | ||
Yoruba | tomati | ||
Zoulou | utamatisi | ||
Bambara | tamati | ||
Éwé | tomatre | ||
Kinyarwanda | inyanya | ||
Lingala | tomate | ||
Luganda | enyaanya | ||
Sepedi | tamati | ||
Twi (Akan) | ntoosi | ||
Arabe | طماطم | ||
Hébreu | עגבנייה | ||
Pashto | رومي | ||
Arabe | طماطم | ||
Albanais | domate | ||
Basque | tomatea | ||
Catalan | tomàquet | ||
Croate | rajčica | ||
Danois | tomat | ||
Néerlandais | tomaat | ||
Anglais | tomato | ||
Français | tomate | ||
Frison | tomaat | ||
Galicien | tomate | ||
Allemand | tomate | ||
Islandais | tómatur | ||
Irlandais | trátaí | ||
Italien | pomodoro | ||
Luxembourgeois | tomat | ||
Maltais | tadama | ||
Norvégien | tomat | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | tomate | ||
Gaélique écossais | tomato | ||
Espanol | tomate | ||
Suédois | tomat | ||
Gallois | tomato | ||
Biélorusse | памідор | ||
Bosniaque | paradajz | ||
Bulgare | домат | ||
Tchèque | rajče | ||
Estonien | tomat | ||
Finlandais | tomaatti | ||
Hongrois | paradicsom | ||
Letton | tomātu | ||
Lituanien | pomidoras | ||
Macédonien | домат | ||
Polonais | pomidor | ||
Roumain | roșie | ||
Russe | помидор | ||
Serbe | парадајз | ||
Slovaque | paradajka | ||
Slovène | paradižnik | ||
Ukrainien | помідор | ||
Bengali | টমেটো | ||
Gujarati | ટમેટા | ||
Hindi | टमाटर | ||
Kannada | ಟೊಮೆಟೊ | ||
Malayalam | തക്കാളി | ||
Marathi | टोमॅटो | ||
Népalais | टमाटर | ||
Pendjabi | ਟਮਾਟਰ | ||
Cinghalais (cinghalais) | තක්කාලි | ||
Tamil | தக்காளி | ||
Telugu | టమోటా | ||
Ourdou | ٹماٹر | ||
Chinois simplifié) | 番茄 | ||
Chinois (Traditionnel) | 番茄 | ||
Japonais | トマト | ||
Coréen | 토마토 | ||
Mongol | улаан лоль | ||
Myanmar (birman) | ခရမ်းချဉ်သီး | ||
Indonésien | tomat | ||
Javanais | tomat | ||
Khmer | ប៉េងប៉ោះ | ||
Lao | ຫມາກເລັ່ນ | ||
Malais | tomato | ||
Thaïlandais | มะเขือเทศ | ||
Vietnamien | cà chua | ||
Philippin (tagalog) | kamatis | ||
Azerbaïdjanais | pomidor | ||
Kazakh | қызанақ | ||
Kirghize | помидор | ||
Tadjik | помидор | ||
Turkmènes | pomidor | ||
Ouzbek | pomidor | ||
Ouïghour | پەمىدۇر | ||
Hawaïen | ʻōmato | ||
Maori | tōmato | ||
Samoa | tamato | ||
Tagalog (philippin) | kamatis | ||
Aymara | tumati | ||
Guarani | tomáte | ||
Espéranto | tomato | ||
Latin | lycopersicisusceptibility | ||
Grec | ντομάτα | ||
Hmong | txiv lws suav | ||
Kurde | bacanê sor | ||
Turc | domates | ||
Xhosa | itumato | ||
Yiddish | פּאָמידאָר | ||
Zoulou | utamatisi | ||
Assamais | বিলাহী | ||
Aymara | tumati | ||
Bhojpuri | टमाटर | ||
Dhivehi | ވިލާތު ބަށި | ||
Dogri | टमाटर | ||
Philippin (tagalog) | kamatis | ||
Guarani | tomáte | ||
Ilocano | kamatis | ||
Krio | tamatis | ||
Kurde (sorani) | تەماتە | ||
Maïthili | टमाटर | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯥꯃꯦꯟ ꯑꯁꯤꯟꯕ | ||
Mizo | tomato | ||
Oromo | timaatima | ||
Odia (Oriya) | ଟମାଟୋ | | ||
Quechua | tomate | ||
Sanskrit | रक्तफल | ||
Tatar | помидор | ||
Tigrinya | ኮመደረ | ||
Tsonga | tamatisi | ||