Ensemble Dans Différentes Langues
Découvrez « Ensemble » en 134 langues : plongez dans les traductions, écoutez les prononciations et découvrez des informations culturelles.
Ensemble
Ensemble en Langues Afrique Subsaharienne
| Afrikaans | saam | ||
| Amharique | አንድ ላየ | ||
| Haoussa | tare | ||
| Igbo | ọnụ | ||
| Malgache | miara- | ||
| Nyanja (Chichewa) | pamodzi | ||
| Shona | pamwe chete | ||
| Somali | wada | ||
| Sésotho | mmoho | ||
| Swahili | pamoja | ||
| Xhosa | kunye | ||
| Yoruba | papọ | ||
| Zoulou | ndawonye | ||
| Bambara | ɲɔgɔn fɛ | ||
| Éwé | ɖekae | ||
| Kinyarwanda | hamwe | ||
| Lingala | elongo | ||
| Luganda | ffembi | ||
| Sepedi | mmogo | ||
| Twi (Akan) | ka bom | ||
Ensemble en Langues Afrique Du Nord Et Moyen-Orient
| Arabe | سويا | ||
| Hébreu | יַחַד | ||
| Pashto | یوځای | ||
| Arabe | سويا | ||
Ensemble en Langues Européen De L'Ouest
| Albanais | së bashku | ||
| Basque | elkarrekin | ||
| Catalan | junts | ||
| Croate | zajedno | ||
| Danois | sammen | ||
| Néerlandais | samen | ||
| Anglais | together | ||
| Français | ensemble | ||
| Frison | mei-inoar | ||
| Galicien | xuntos | ||
| Allemand | zusammen | ||
| Islandais | saman | ||
| Irlandais | le chéile | ||
| Italien | insieme | ||
| Luxembourgeois | zesummen | ||
| Maltais | flimkien | ||
| Norvégien | sammen | ||
| Portugais (Portugal, Brésil) | juntos | ||
| Gaélique écossais | còmhla | ||
| Espanol | juntos | ||
| Suédois | tillsammans | ||
| Gallois | gyda'n gilydd | ||
Ensemble en Langues Européen De L'Est
| Biélorusse | разам | ||
| Bosniaque | zajedno | ||
| Bulgare | заедно | ||
| Tchèque | spolu | ||
| Estonien | koos | ||
| Finlandais | yhdessä | ||
| Hongrois | együtt | ||
| Letton | kopā | ||
| Lituanien | kartu | ||
| Macédonien | заедно | ||
| Polonais | razem | ||
| Roumain | împreună | ||
| Russe | все вместе | ||
| Serbe | заједно | ||
| Slovaque | spolu | ||
| Slovène | skupaj | ||
| Ukrainien | разом | ||
Ensemble en Langues Sud-Asiatique
| Bengali | একসাথে | ||
| Gujarati | સાથે | ||
| Hindi | साथ में | ||
| Kannada | ಒಟ್ಟಿಗೆ | ||
| Malayalam | ഒരുമിച്ച് | ||
| Marathi | एकत्र | ||
| Népalais | सँगै | ||
| Pendjabi | ਇਕੱਠੇ | ||
| Cinghalais (cinghalais) | එක්ව | ||
| Tamil | ஒன்றாக | ||
| Telugu | కలిసి | ||
| Ourdou | ایک ساتھ | ||
Ensemble en Langues De L'Asie De L'Est
| Chinois simplifié) | 一起 | ||
| Chinois (Traditionnel) | 一起 | ||
| Japonais | 一緒 | ||
| Coréen | 함께 | ||
| Mongol | хамтдаа | ||
| Myanmar (birman) | အတူတူ | ||
Ensemble en Langues Asie Du Sud-Est
| Indonésien | bersama | ||
| Javanais | bebarengan | ||
| Khmer | ជាមួយគ្នា | ||
| Lao | ຮ່ວມກັນ | ||
| Malais | bersama | ||
| Thaïlandais | ด้วยกัน | ||
| Vietnamien | cùng với nhau | ||
| Philippin (tagalog) | magkasama | ||
Ensemble en Langues Asie Centrale
| Azerbaïdjanais | birlikdə | ||
| Kazakh | бірге | ||
| Kirghize | бирге | ||
| Tadjik | якҷоя | ||
| Turkmènes | bilelikde | ||
| Ouzbek | birgalikda | ||
| Ouïghour | بىللە | ||
Ensemble en Langues Pacifique
| Hawaïen | pū | ||
| Maori | tahi | ||
| Samoa | faʻatasi | ||
| Tagalog (philippin) | magkasama | ||
Ensemble en Langues Autochtone Américain
| Aymara | taqini | ||
| Guarani | oñondive | ||
Ensemble en Langues International
| Espéranto | kune | ||
| Latin | simul | ||
Ensemble en Langues Autres
| Grec | μαζί | ||
| Hmong | ua ke | ||
| Kurde | bihevra | ||
| Turc | birlikte | ||
| Xhosa | kunye | ||
| Yiddish | צוזאַמען | ||
| Zoulou | ndawonye | ||
| Assamais | একেলগে | ||
| Aymara | taqini | ||
| Bhojpuri | साथे-साथे | ||
| Dhivehi | އެކުގައި | ||
| Dogri | किट्ठे | ||
| Philippin (tagalog) | magkasama | ||
| Guarani | oñondive | ||
| Ilocano | agkukuyog | ||
| Krio | togɛda | ||
| Kurde (sorani) | بەیەکەوە | ||
| Maïthili | संग मे | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯨꯟꯅ | ||
| Mizo | huho | ||
| Oromo | wajjin | ||
| Odia (Oriya) | ଏକତ୍ର | ||
| Quechua | kuska | ||
| Sanskrit | सम्भूय | ||
| Tatar | бергә | ||
| Tigrinya | ብሓባር | ||
| Tsonga | swin'we | ||