À Travers Dans Différentes Langues
Découvrez « À travers » en 134 langues : plongez dans les traductions, écoutez les prononciations et découvrez des informations culturelles.
À travers
À Travers en Langues Afrique Subsaharienne
| Afrikaans | deur | ||
| Amharique | በኩል | ||
| Haoussa | ta hanyar | ||
| Igbo | site na | ||
| Malgache | ny alalan ' | ||
| Nyanja (Chichewa) | kupyola | ||
| Shona | kuburikidza | ||
| Somali | iyada oo loo marayo | ||
| Sésotho | ka ho | ||
| Swahili | kupitia | ||
| Xhosa | ukugqitha | ||
| Yoruba | nipasẹ | ||
| Zoulou | ngokusebenzisa | ||
| Bambara | fɛ | ||
| Éwé | to eme | ||
| Kinyarwanda | binyuze | ||
| Lingala | na nzela ya | ||
| Luganda | mu | ||
| Sepedi | go | ||
| Twi (Akan) | fam | ||
À Travers en Langues Afrique Du Nord Et Moyen-Orient
| Arabe | عبر | ||
| Hébreu | דרך | ||
| Pashto | له لارې | ||
| Arabe | عبر | ||
À Travers en Langues Européen De L'Ouest
| Albanais | përmes | ||
| Basque | bidez | ||
| Catalan | a través | ||
| Croate | kroz | ||
| Danois | igennem | ||
| Néerlandais | door | ||
| Anglais | through | ||
| Français | à travers | ||
| Frison | troch | ||
| Galicien | a través | ||
| Allemand | durch | ||
| Islandais | í gegnum | ||
| Irlandais | tríd | ||
| Italien | attraverso | ||
| Luxembourgeois | duerch | ||
| Maltais | permezz | ||
| Norvégien | gjennom | ||
| Portugais (Portugal, Brésil) | através | ||
| Gaélique écossais | troimhe | ||
| Espanol | mediante | ||
| Suédois | genom | ||
| Gallois | trwodd | ||
À Travers en Langues Européen De L'Est
| Biélorusse | наскрозь | ||
| Bosniaque | kroz | ||
| Bulgare | през | ||
| Tchèque | přes | ||
| Estonien | läbi | ||
| Finlandais | kautta | ||
| Hongrois | keresztül | ||
| Letton | cauri | ||
| Lituanien | per | ||
| Macédonien | преку | ||
| Polonais | przez | ||
| Roumain | prin | ||
| Russe | через | ||
| Serbe | кроз | ||
| Slovaque | cez | ||
| Slovène | skozi | ||
| Ukrainien | через | ||
À Travers en Langues Sud-Asiatique
| Bengali | মাধ্যম | ||
| Gujarati | દ્વારા | ||
| Hindi | के माध्यम से | ||
| Kannada | ಮೂಲಕ | ||
| Malayalam | വഴി | ||
| Marathi | माध्यमातून | ||
| Népalais | मार्फत | ||
| Pendjabi | ਦੁਆਰਾ | ||
| Cinghalais (cinghalais) | ඔස්සේ | ||
| Tamil | மூலம் | ||
| Telugu | ద్వారా | ||
| Ourdou | کے ذریعے | ||
À Travers en Langues De L'Asie De L'Est
| Chinois simplifié) | 通过 | ||
| Chinois (Traditionnel) | 通過 | ||
| Japonais | 使って | ||
| Coréen | ...을 통하여 | ||
| Mongol | дамжуулан | ||
| Myanmar (birman) | မှတဆင့် | ||
À Travers en Langues Asie Du Sud-Est
| Indonésien | melalui | ||
| Javanais | liwat | ||
| Khmer | ឆ្លងកាត់ | ||
| Lao | ຜ່ານ | ||
| Malais | melalui | ||
| Thaïlandais | ผ่าน | ||
| Vietnamien | xuyên qua | ||
| Philippin (tagalog) | sa pamamagitan ng | ||
À Travers en Langues Asie Centrale
| Azerbaïdjanais | vasitəsilə | ||
| Kazakh | арқылы | ||
| Kirghize | аркылуу | ||
| Tadjik | тавассути | ||
| Turkmènes | üsti bilen | ||
| Ouzbek | orqali | ||
| Ouïghour | ئارقىلىق | ||
À Travers en Langues Pacifique
| Hawaïen | ma o | ||
| Maori | na roto i | ||
| Samoa | ala atu | ||
| Tagalog (philippin) | sa pamamagitan ng | ||
À Travers en Langues Autochtone Américain
| Aymara | uksatuqi | ||
| Guarani | rupi | ||
À Travers en Langues International
| Espéranto | tra | ||
| Latin | propter | ||
À Travers en Langues Autres
| Grec | διά μέσου | ||
| Hmong | txog | ||
| Kurde | bi rêve | ||
| Turc | vasıtasıyla | ||
| Xhosa | ukugqitha | ||
| Yiddish | דורך | ||
| Zoulou | ngokusebenzisa | ||
| Assamais | মাজেদি | ||
| Aymara | uksatuqi | ||
| Bhojpuri | जरिये | ||
| Dhivehi | ތެރެއިން | ||
| Dogri | दे राहें | ||
| Philippin (tagalog) | sa pamamagitan ng | ||
| Guarani | rupi | ||
| Ilocano | babaen | ||
| Krio | pas | ||
| Kurde (sorani) | لەڕێگەی | ||
| Maïthili | माध्यम सँ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯨꯊꯥꯡ | ||
| Mizo | tlang | ||
| Oromo | keessa | ||
| Odia (Oriya) | ମାଧ୍ୟମରେ | ||
| Quechua | chayninta | ||
| Sanskrit | समया | ||
| Tatar | аша | ||
| Tigrinya | ብውሽጢ | ||
| Tsonga | hileka | ||