Afrikaans | bedreiging | ||
Amharique | ማስፈራሪያ | ||
Haoussa | barazana | ||
Igbo | iyi egwu | ||
Malgache | fandrahonana | ||
Nyanja (Chichewa) | kuopseza | ||
Shona | kutyisidzira | ||
Somali | hanjabaad | ||
Sésotho | tshoso | ||
Swahili | tishio | ||
Xhosa | isoyikiso | ||
Yoruba | irokeke | ||
Zoulou | usongo | ||
Bambara | lasiranli | ||
Éwé | ŋᴐdzidodo | ||
Kinyarwanda | iterabwoba | ||
Lingala | likama | ||
Luganda | entiisa | ||
Sepedi | matšhošetši | ||
Twi (Akan) | ahunahuna | ||
Arabe | التهديد | ||
Hébreu | אִיוּם | ||
Pashto | ګواښ | ||
Arabe | التهديد | ||
Albanais | kërcënim | ||
Basque | mehatxua | ||
Catalan | amenaça | ||
Croate | prijetnja | ||
Danois | trussel | ||
Néerlandais | bedreiging | ||
Anglais | threat | ||
Français | menace | ||
Frison | bedriging | ||
Galicien | ameaza | ||
Allemand | drohung | ||
Islandais | ógn | ||
Irlandais | bagairt | ||
Italien | minaccia | ||
Luxembourgeois | bedrohung | ||
Maltais | theddida | ||
Norvégien | trussel | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | ameaça | ||
Gaélique écossais | bagairt | ||
Espanol | amenaza | ||
Suédois | hot | ||
Gallois | bygythiad | ||
Biélorusse | пагроза | ||
Bosniaque | prijetnja | ||
Bulgare | заплаха | ||
Tchèque | ohrožení | ||
Estonien | oht | ||
Finlandais | uhka | ||
Hongrois | fenyegetés | ||
Letton | draudi | ||
Lituanien | grėsmė | ||
Macédonien | закана | ||
Polonais | zagrożenie | ||
Roumain | amenințare | ||
Russe | угроза | ||
Serbe | претња | ||
Slovaque | hrozba | ||
Slovène | grožnja | ||
Ukrainien | загроза | ||
Bengali | হুমকি | ||
Gujarati | ધમકી | ||
Hindi | धमकी | ||
Kannada | ಬೆದರಿಕೆ | ||
Malayalam | ഭീഷണി | ||
Marathi | धोका | ||
Népalais | खतरा | ||
Pendjabi | ਧਮਕੀ | ||
Cinghalais (cinghalais) | තර්ජනයක් | ||
Tamil | அச்சுறுத்தல் | ||
Telugu | ముప్పు | ||
Ourdou | خطرہ | ||
Chinois simplifié) | 威胁 | ||
Chinois (Traditionnel) | 威脅 | ||
Japonais | 脅威 | ||
Coréen | 위협 | ||
Mongol | заналхийлэл | ||
Myanmar (birman) | ခြိမ်းခြောက်မှု | ||
Indonésien | ancaman | ||
Javanais | ancaman | ||
Khmer | ការគំរាមកំហែង | ||
Lao | ໄພຂົ່ມຂູ່ | ||
Malais | ancaman | ||
Thaïlandais | ภัยคุกคาม | ||
Vietnamien | mối đe dọa | ||
Philippin (tagalog) | pagbabanta | ||
Azerbaïdjanais | təhdid | ||
Kazakh | қауіп-қатер | ||
Kirghize | коркунуч | ||
Tadjik | таҳдид | ||
Turkmènes | howp | ||
Ouzbek | tahdid | ||
Ouïghour | تەھدىت | ||
Hawaïen | hoʻoweliweli | ||
Maori | whakawehi | ||
Samoa | faʻamataʻu | ||
Tagalog (philippin) | pananakot | ||
Aymara | asxarayawi | ||
Guarani | ja'o | ||
Espéranto | minaco | ||
Latin | periculum | ||
Grec | απειλή | ||
Hmong | kev hem thawj | ||
Kurde | tirsavêtinî | ||
Turc | tehdit | ||
Xhosa | isoyikiso | ||
Yiddish | סאַקאָנע | ||
Zoulou | usongo | ||
Assamais | ভাবুকি | ||
Aymara | asxarayawi | ||
Bhojpuri | धमकी | ||
Dhivehi | ބިރުދެއްކުން | ||
Dogri | खतरा | ||
Philippin (tagalog) | pagbabanta | ||
Guarani | ja'o | ||
Ilocano | butngen | ||
Krio | trɛtin | ||
Kurde (sorani) | هەڕەشە | ||
Maïthili | धमकी | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯤꯍꯟꯕ | ||
Mizo | vau | ||
Oromo | balaa | ||
Odia (Oriya) | ଧମକ | ||
Quechua | manchachiy | ||
Sanskrit | तर्जन | ||
Tatar | куркыныч | ||
Tigrinya | ምፍርራሕ | ||
Tsonga | nxungeto | ||