Afrikaans | daar | ||
Amharique | እዚያ | ||
Haoussa | can | ||
Igbo | ebe ahụ | ||
Malgache | ery | ||
Nyanja (Chichewa) | apo | ||
Shona | ipapo | ||
Somali | halkaas | ||
Sésotho | mono | ||
Swahili | hapo | ||
Xhosa | pha | ||
Yoruba | ní bẹ | ||
Zoulou | lapho | ||
Bambara | yen | ||
Éwé | afi ma | ||
Kinyarwanda | ngaho | ||
Lingala | kuna | ||
Luganda | awo | ||
Sepedi | moo | ||
Twi (Akan) | hɔ | ||
Arabe | هناك | ||
Hébreu | שם | ||
Pashto | هلته | ||
Arabe | هناك | ||
Albanais | atje | ||
Basque | han | ||
Catalan | allà | ||
Croate | tamo | ||
Danois | der | ||
Néerlandais | daar | ||
Anglais | there | ||
Français | là | ||
Frison | dêr | ||
Galicien | alí | ||
Allemand | dort | ||
Islandais | þar | ||
Irlandais | ann | ||
Italien | là | ||
Luxembourgeois | do | ||
Maltais | hemm | ||
Norvégien | der | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | há | ||
Gaélique écossais | an sin | ||
Espanol | allí | ||
Suédois | där | ||
Gallois | yno | ||
Biélorusse | там | ||
Bosniaque | tamo | ||
Bulgare | там | ||
Tchèque | tam | ||
Estonien | seal | ||
Finlandais | siellä | ||
Hongrois | ott | ||
Letton | tur | ||
Lituanien | ten | ||
Macédonien | таму | ||
Polonais | tam | ||
Roumain | acolo | ||
Russe | там | ||
Serbe | тамо | ||
Slovaque | tam | ||
Slovène | tam | ||
Ukrainien | там | ||
Bengali | সেখানে | ||
Gujarati | ત્યાં | ||
Hindi | वहाँ | ||
Kannada | ಅಲ್ಲಿ | ||
Malayalam | അവിടെ | ||
Marathi | तेथे | ||
Népalais | त्यहाँ | ||
Pendjabi | ਉੱਥੇ | ||
Cinghalais (cinghalais) | එතන | ||
Tamil | அங்கே | ||
Telugu | అక్కడ | ||
Ourdou | وہاں | ||
Chinois simplifié) | 那里 | ||
Chinois (Traditionnel) | 那裡 | ||
Japonais | そこ | ||
Coréen | 그곳에 | ||
Mongol | тэнд | ||
Myanmar (birman) | အဲဒီမှာ | ||
Indonésien | sana | ||
Javanais | ing kana | ||
Khmer | នៅទីនោះ | ||
Lao | ຢູ່ທີ່ນັ້ນ | ||
Malais | di sana | ||
Thaïlandais | นั่นเอง | ||
Vietnamien | ở đó | ||
Philippin (tagalog) | doon | ||
Azerbaïdjanais | orada | ||
Kazakh | ана жерде | ||
Kirghize | ошол жерде | ||
Tadjik | он ҷо | ||
Turkmènes | ol ýerde | ||
Ouzbek | mana | ||
Ouïghour | ئۇ يەردە | ||
Hawaïen | ma laila | ||
Maori | i reira | ||
Samoa | iina | ||
Tagalog (philippin) | doon | ||
Aymara | khayana | ||
Guarani | amo | ||
Espéranto | tie | ||
Latin | ibi | ||
Grec | εκεί | ||
Hmong | muaj | ||
Kurde | va | ||
Turc | orada | ||
Xhosa | pha | ||
Yiddish | דאָרט | ||
Zoulou | lapho | ||
Assamais | তাত | ||
Aymara | khayana | ||
Bhojpuri | ऊहाॅंं | ||
Dhivehi | އެތަނުގަ | ||
Dogri | तुआंह् | ||
Philippin (tagalog) | doon | ||
Guarani | amo | ||
Ilocano | idiay | ||
Krio | de | ||
Kurde (sorani) | لەوێ | ||
Maïthili | ओतय | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯗꯨꯗ | ||
Mizo | sawtah | ||
Oromo | achi | ||
Odia (Oriya) | ସେଠାରେ | ||
Quechua | wakpi | ||
Sanskrit | तत्र | ||
Tatar | тегендә | ||
Tigrinya | ኣብቲ | ||
Tsonga | kwalaho | ||