Afrikaans | teorie | ||
Amharique | ቲዎሪ | ||
Haoussa | ka'idar | ||
Igbo | tiori | ||
Malgache | -kevitra | ||
Nyanja (Chichewa) | chiphunzitso | ||
Shona | dzidziso | ||
Somali | aragti | ||
Sésotho | khopolo | ||
Swahili | nadharia | ||
Xhosa | ithiyori | ||
Yoruba | yii | ||
Zoulou | inkolelo | ||
Bambara | kɛ cogo | ||
Éwé | agbalẽmenya | ||
Kinyarwanda | inyigisho | ||
Lingala | liteya | ||
Luganda | okukkiriza | ||
Sepedi | teori | ||
Twi (Akan) | tiɔri | ||
Arabe | نظرية | ||
Hébreu | תֵאוֹרִיָה | ||
Pashto | تیوري | ||
Arabe | نظرية | ||
Albanais | teoria | ||
Basque | teoria | ||
Catalan | teoria | ||
Croate | teorija | ||
Danois | teori | ||
Néerlandais | theorie | ||
Anglais | theory | ||
Français | théorie | ||
Frison | teory | ||
Galicien | teoría | ||
Allemand | theorie | ||
Islandais | kenning | ||
Irlandais | teoiric | ||
Italien | teoria | ||
Luxembourgeois | theorie | ||
Maltais | teorija | ||
Norvégien | teori | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | teoria | ||
Gaélique écossais | teòiridh | ||
Espanol | teoría | ||
Suédois | teori | ||
Gallois | theori | ||
Biélorusse | тэорыя | ||
Bosniaque | teorija | ||
Bulgare | теория | ||
Tchèque | teorie | ||
Estonien | teooria | ||
Finlandais | teoria | ||
Hongrois | elmélet | ||
Letton | teorija | ||
Lituanien | teorija | ||
Macédonien | теорија | ||
Polonais | teoria | ||
Roumain | teorie | ||
Russe | теория | ||
Serbe | теорија | ||
Slovaque | teória | ||
Slovène | teorija | ||
Ukrainien | теорія | ||
Bengali | তত্ত্ব | ||
Gujarati | સિદ્ધાંત | ||
Hindi | सिद्धांत | ||
Kannada | ಸಿದ್ಧಾಂತ | ||
Malayalam | സിദ്ധാന്തം | ||
Marathi | सिद्धांत | ||
Népalais | सिद्धान्त | ||
Pendjabi | ਸਿਧਾਂਤ | ||
Cinghalais (cinghalais) | න්යාය | ||
Tamil | கோட்பாடு | ||
Telugu | సిద్ధాంతం | ||
Ourdou | نظریہ | ||
Chinois simplifié) | 理论 | ||
Chinois (Traditionnel) | 理論 | ||
Japonais | 理論 | ||
Coréen | 이론 | ||
Mongol | онол | ||
Myanmar (birman) | သီအိုရီ | ||
Indonésien | teori | ||
Javanais | teori | ||
Khmer | ទ្រឹស្តី | ||
Lao | ທິດສະດີ | ||
Malais | teori | ||
Thaïlandais | ทฤษฎี | ||
Vietnamien | học thuyết | ||
Philippin (tagalog) | teorya | ||
Azerbaïdjanais | nəzəriyyə | ||
Kazakh | теория | ||
Kirghize | теория | ||
Tadjik | назария | ||
Turkmènes | nazaryýeti | ||
Ouzbek | nazariya | ||
Ouïghour | نەزەرىيە | ||
Hawaïen | kumumanaʻo | ||
Maori | ariā | ||
Samoa | talitonuga | ||
Tagalog (philippin) | teorya | ||
Aymara | qillqataki | ||
Guarani | kuaapy | ||
Espéranto | teorio | ||
Latin | doctrina | ||
Grec | θεωρία | ||
Hmong | kev tshawb xav | ||
Kurde | dîtinî | ||
Turc | teori | ||
Xhosa | ithiyori | ||
Yiddish | טעאריע | ||
Zoulou | inkolelo | ||
Assamais | তত্ত্ব | ||
Aymara | qillqataki | ||
Bhojpuri | सिद्धांत | ||
Dhivehi | ތިއަރީ | ||
Dogri | सिद्धांत | ||
Philippin (tagalog) | teorya | ||
Guarani | kuaapy | ||
Ilocano | teoria | ||
Krio | wetin pɔsin tink | ||
Kurde (sorani) | گریمانە | ||
Maïthili | सिद्धांत | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯨꯝꯃꯤ ꯈꯟꯅꯕ ꯋꯥꯔꯣꯜ | ||
Mizo | thu | ||
Oromo | yaad-rimee | ||
Odia (Oriya) | ସିଦ୍ଧାନ୍ତ | ||
Quechua | teoría | ||
Sanskrit | सिद्धांत | ||
Tatar | теория | ||
Tigrinya | ሓሳብ | ||
Tsonga | xianakanyiwa | ||