Afrikaans | teater | ||
Amharique | ቲያትር | ||
Haoussa | gidan wasan kwaikwayo | ||
Igbo | ihe nkiri | ||
Malgache | theatre | ||
Nyanja (Chichewa) | zisudzo | ||
Shona | yemitambo | ||
Somali | tiyaatarka | ||
Sésotho | lebaleng la liketsahalo | ||
Swahili | ukumbi wa michezo | ||
Xhosa | yeqonga | ||
Yoruba | itage | ||
Zoulou | yaseshashalazini | ||
Bambara | ɲɛnajɛyɔrɔ | ||
Éwé | fefewɔƒe | ||
Kinyarwanda | theatre | ||
Lingala | théâtre | ||
Luganda | katemba | ||
Sepedi | teatere ya dipapadi | ||
Twi (Akan) | agoruhwɛbea | ||
Arabe | مسرح | ||
Hébreu | תיאטרון | ||
Pashto | تیاتر | ||
Arabe | مسرح | ||
Albanais | teatri | ||
Basque | antzerkia | ||
Catalan | teatre | ||
Croate | kazalište | ||
Danois | teater | ||
Néerlandais | theater | ||
Anglais | theater | ||
Français | théâtre | ||
Frison | teater | ||
Galicien | teatro | ||
Allemand | theater | ||
Islandais | leikhús | ||
Irlandais | amharclann | ||
Italien | teatro | ||
Luxembourgeois | theater | ||
Maltais | teatru | ||
Norvégien | teater | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | teatro | ||
Gaélique écossais | theatar | ||
Espanol | teatro | ||
Suédois | teater | ||
Gallois | theatr | ||
Biélorusse | тэатр | ||
Bosniaque | pozorište | ||
Bulgare | театър | ||
Tchèque | divadlo | ||
Estonien | teater | ||
Finlandais | teatteri | ||
Hongrois | színház | ||
Letton | teātris | ||
Lituanien | teatras | ||
Macédonien | театар | ||
Polonais | teatr | ||
Roumain | teatru | ||
Russe | театр | ||
Serbe | позориште | ||
Slovaque | divadlo | ||
Slovène | gledališče | ||
Ukrainien | театр | ||
Bengali | থিয়েটার | ||
Gujarati | થિયેટર | ||
Hindi | थिएटर | ||
Kannada | ರಂಗಭೂಮಿ | ||
Malayalam | തിയേറ്റർ | ||
Marathi | थिएटर | ||
Népalais | थिएटर | ||
Pendjabi | ਥੀਏਟਰ | ||
Cinghalais (cinghalais) | රංග ශාලාව | ||
Tamil | திரையரங்கம் | ||
Telugu | థియేటర్ | ||
Ourdou | تھیٹر | ||
Chinois simplifié) | 剧院 | ||
Chinois (Traditionnel) | 劇院 | ||
Japonais | 劇場 | ||
Coréen | 극장 | ||
Mongol | театр | ||
Myanmar (birman) | ပြဇာတ်ရုံ | ||
Indonésien | teater | ||
Javanais | téater | ||
Khmer | ល្ខោន | ||
Lao | ໂຮງລະຄອນ | ||
Malais | teater | ||
Thaïlandais | โรงละคร | ||
Vietnamien | rạp hát | ||
Philippin (tagalog) | teatro | ||
Azerbaïdjanais | teatr | ||
Kazakh | театр | ||
Kirghize | театр | ||
Tadjik | театр | ||
Turkmènes | teatr | ||
Ouzbek | teatr | ||
Ouïghour | تىياتىرخانا | ||
Hawaïen | hale keaka | ||
Maori | whare tapere | ||
Samoa | fale mataaga | ||
Tagalog (philippin) | teatro | ||
Aymara | teatro ukan uñacht’ayata | ||
Guarani | ñoha’ãnga rehegua | ||
Espéranto | teatro | ||
Latin | theatrum | ||
Grec | θέατρο | ||
Hmong | tsev ua yeeb yam | ||
Kurde | şano | ||
Turc | tiyatro | ||
Xhosa | yeqonga | ||
Yiddish | טעאטער | ||
Zoulou | yaseshashalazini | ||
Assamais | থিয়েটাৰ | ||
Aymara | teatro ukan uñacht’ayata | ||
Bhojpuri | रंगमंच के बारे में बतावल गइल बा | ||
Dhivehi | ތިއޭޓަރެވެ | ||
Dogri | थिएटर दा | ||
Philippin (tagalog) | teatro | ||
Guarani | ñoha’ãnga rehegua | ||
Ilocano | teatro | ||
Krio | teater we dɛn kin ple | ||
Kurde (sorani) | شانۆ | ||
Maïthili | रंगमंच | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯤꯌꯦꯇꯔꯗꯥ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫ | ||
Mizo | theatre-ah a awm a | ||
Oromo | tiyaatira | ||
Odia (Oriya) | ଥିଏଟର | ||
Quechua | teatro nisqapi | ||
Sanskrit | नाट्यशास्त्रम् | ||
Tatar | театр | ||
Tigrinya | ትያትር | ||
Tsonga | theatre ya mintlangu | ||