Afrikaans | neiging | ||
Amharique | ዝንባሌ | ||
Haoussa | hali | ||
Igbo | ọchịchọ | ||
Malgache | fironana | ||
Nyanja (Chichewa) | chizolowezi | ||
Shona | maitiro | ||
Somali | u janjeera | ||
Sésotho | tloaelo | ||
Swahili | tabia | ||
Xhosa | utyekelo | ||
Yoruba | ifarahan | ||
Zoulou | ukuthambekela | ||
Bambara | cogo | ||
Éwé | ŋutete | ||
Kinyarwanda | impengamiro | ||
Lingala | memeseno | ||
Luganda | emize | ||
Sepedi | setlwaedi | ||
Twi (Akan) | bɛtumi de aba | ||
Arabe | نزعة | ||
Hébreu | מְגַמָה | ||
Pashto | تمایل | ||
Arabe | نزعة | ||
Albanais | prirja | ||
Basque | joera | ||
Catalan | tendència | ||
Croate | sklonost | ||
Danois | tendens | ||
Néerlandais | neiging | ||
Anglais | tendency | ||
Français | tendance | ||
Frison | tendins | ||
Galicien | tendencia | ||
Allemand | tendenz | ||
Islandais | tilhneiging | ||
Irlandais | claonadh | ||
Italien | tendenza | ||
Luxembourgeois | tendenz | ||
Maltais | tendenza | ||
Norvégien | tendens | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | tendência | ||
Gaélique écossais | claonadh | ||
Espanol | tendencia | ||
Suédois | tendens | ||
Gallois | tuedd | ||
Biélorusse | тэндэнцыя | ||
Bosniaque | sklonost | ||
Bulgare | тенденция | ||
Tchèque | tendence | ||
Estonien | kalduvus | ||
Finlandais | taipumus | ||
Hongrois | tendencia | ||
Letton | tendence | ||
Lituanien | polinkis | ||
Macédonien | тенденција | ||
Polonais | tendencja | ||
Roumain | tendinţă | ||
Russe | тенденция | ||
Serbe | тенденција | ||
Slovaque | tendencia | ||
Slovène | težnja | ||
Ukrainien | тенденція | ||
Bengali | প্রবণতা | ||
Gujarati | વૃત્તિ | ||
Hindi | प्रवृत्ति | ||
Kannada | ಪ್ರವೃತ್ತಿ | ||
Malayalam | പ്രവണത | ||
Marathi | प्रवृत्ती | ||
Népalais | प्रवृत्ति | ||
Pendjabi | ਰੁਝਾਨ | ||
Cinghalais (cinghalais) | ප්රවනතාවය | ||
Tamil | போக்கு | ||
Telugu | ధోరణి | ||
Ourdou | رجحان | ||
Chinois simplifié) | 趋势 | ||
Chinois (Traditionnel) | 趨勢 | ||
Japonais | 傾向 | ||
Coréen | 경향 | ||
Mongol | хандлага | ||
Myanmar (birman) | စိတ်သဘောထား | ||
Indonésien | kecenderungan | ||
Javanais | karep | ||
Khmer | ទំនោរ | ||
Lao | ແນວໂນ້ມ | ||
Malais | kecenderungan | ||
Thaïlandais | แนวโน้ม | ||
Vietnamien | khuynh hướng | ||
Philippin (tagalog) | ugali | ||
Azerbaïdjanais | meyl | ||
Kazakh | тенденция | ||
Kirghize | тенденция | ||
Tadjik | тамоюл | ||
Turkmènes | meýli | ||
Ouzbek | moyillik | ||
Ouïghour | يۈزلىنىش | ||
Hawaïen | kūmau | ||
Maori | whakatikatika | ||
Samoa | uiga masani | ||
Tagalog (philippin) | ugali | ||
Aymara | munatarjama | ||
Guarani | je'ereta | ||
Espéranto | tendenco | ||
Latin | feruntur | ||
Grec | τάση | ||
Hmong | kev nyiam | ||
Kurde | meyil | ||
Turc | eğilim | ||
Xhosa | utyekelo | ||
Yiddish | טענדענץ | ||
Zoulou | ukuthambekela | ||
Assamais | প্ৰৱণতা | ||
Aymara | munatarjama | ||
Bhojpuri | प्रवृत्ति | ||
Dhivehi | ކަމެއްކުރުމަށް އިޚްތިޔާރުކުރެވޭގޮތް | ||
Dogri | रुझान | ||
Philippin (tagalog) | ugali | ||
Guarani | je'ereta | ||
Ilocano | matmattit | ||
Krio | abit | ||
Kurde (sorani) | خواست بەرەو | ||
Maïthili | आदत | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯇꯧ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯒꯟꯕꯒꯤ ꯆꯥꯡ | ||
Mizo | duh lam | ||
Oromo | amala waanta tokko dalaguu | ||
Odia (Oriya) | ପ୍ରବୃତ୍ତି | ||
Quechua | riqsisqa | ||
Sanskrit | प्रवृत्ति | ||
Tatar | тенденция | ||
Tigrinya | ዝንባለ | ||
Tsonga | ntolovelo | ||