Afrikaans | band | ||
Amharique | ቴፕ | ||
Haoussa | tef | ||
Igbo | teepu | ||
Malgache | scotch | ||
Nyanja (Chichewa) | tepi | ||
Shona | tepi | ||
Somali | sharooto | ||
Sésotho | theipi | ||
Swahili | mkanda | ||
Xhosa | iteyipu | ||
Yoruba | teepu | ||
Zoulou | iteyipu | ||
Bambara | worobinɛ | ||
Éwé | nudzidzeka | ||
Kinyarwanda | kaseti | ||
Lingala | casette | ||
Luganda | teepu | ||
Sepedi | theipi | ||
Twi (Akan) | tape | ||
Arabe | شريط | ||
Hébreu | סרט הדבקה | ||
Pashto | يک پهلو | ||
Arabe | شريط | ||
Albanais | shirit | ||
Basque | zinta | ||
Catalan | cinta | ||
Croate | traka | ||
Danois | bånd | ||
Néerlandais | plakband | ||
Anglais | tape | ||
Français | ruban | ||
Frison | tape | ||
Galicien | cinta | ||
Allemand | band | ||
Islandais | segulband | ||
Irlandais | téip | ||
Italien | nastro | ||
Luxembourgeois | band | ||
Maltais | tejp | ||
Norvégien | teip | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | fita | ||
Gaélique écossais | teip | ||
Espanol | cinta | ||
Suédois | tejp | ||
Gallois | tâp | ||
Biélorusse | стужка | ||
Bosniaque | traka | ||
Bulgare | лента | ||
Tchèque | páska | ||
Estonien | lint | ||
Finlandais | nauha | ||
Hongrois | szalag | ||
Letton | lente | ||
Lituanien | juosta | ||
Macédonien | лента | ||
Polonais | taśma | ||
Roumain | bandă | ||
Russe | лента | ||
Serbe | трака | ||
Slovaque | páska | ||
Slovène | trak | ||
Ukrainien | стрічка | ||
Bengali | টেপ | ||
Gujarati | ટેપ | ||
Hindi | फीता | ||
Kannada | ಟೇಪ್ | ||
Malayalam | ടേപ്പ് | ||
Marathi | टेप | ||
Népalais | टेप | ||
Pendjabi | ਚੇਪੀ | ||
Cinghalais (cinghalais) | ටේප් | ||
Tamil | டேப் | ||
Telugu | టేప్ | ||
Ourdou | ٹیپ | ||
Chinois simplifié) | 胶带 | ||
Chinois (Traditionnel) | 膠帶 | ||
Japonais | テープ | ||
Coréen | 줄자 | ||
Mongol | соронзон хальс | ||
Myanmar (birman) | တိပ်ခွေ | ||
Indonésien | tape | ||
Javanais | kaset | ||
Khmer | កាសែត | ||
Lao | ເທບ | ||
Malais | pita | ||
Thaïlandais | เทป | ||
Vietnamien | băng | ||
Philippin (tagalog) | tape | ||
Azerbaïdjanais | tape | ||
Kazakh | таспа | ||
Kirghize | лента | ||
Tadjik | навор | ||
Turkmènes | lenta | ||
Ouzbek | lenta | ||
Ouïghour | لېنتا | ||
Hawaïen | lipine | ||
Maori | rīpene | ||
Samoa | lipine | ||
Tagalog (philippin) | tape | ||
Aymara | sinta | ||
Guarani | apoype | ||
Espéranto | bendo | ||
Latin | tape | ||
Grec | ταινία-κασέτα | ||
Hmong | xev | ||
Kurde | lezaq | ||
Turc | bant | ||
Xhosa | iteyipu | ||
Yiddish | טייפּ | ||
Zoulou | iteyipu | ||
Assamais | টেপ | ||
Aymara | sinta | ||
Bhojpuri | फीता | ||
Dhivehi | ޓޭޕް | ||
Dogri | टेप | ||
Philippin (tagalog) | tape | ||
Guarani | apoype | ||
Ilocano | idikkit | ||
Krio | tep | ||
Kurde (sorani) | کاسێت | ||
Maïthili | फीता | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯎꯁꯤꯟꯕ | ||
Mizo | pawnthem sei | ||
Oromo | sagalee waraabuu | ||
Odia (Oriya) | ଟେପ୍ | ||
Quechua | cinta | ||
Sanskrit | पट्ट | ||
Tatar | тасма | ||
Tigrinya | ካሴት | ||
Tsonga | thepi | ||