Afrikaans | neem | ||
Amharique | ውሰድ | ||
Haoussa | dauka | ||
Igbo | nara | ||
Malgache | mandray | ||
Nyanja (Chichewa) | tengani | ||
Shona | tora | ||
Somali | qaado | ||
Sésotho | nka | ||
Swahili | chukua | ||
Xhosa | thabatha | ||
Yoruba | gba | ||
Zoulou | thatha | ||
Bambara | ka ta | ||
Éwé | tsɔ | ||
Kinyarwanda | fata | ||
Lingala | zwa | ||
Luganda | twaala | ||
Sepedi | tšea | ||
Twi (Akan) | fam | ||
Arabe | يأخذ | ||
Hébreu | לקחת | ||
Pashto | واخله | ||
Arabe | يأخذ | ||
Albanais | marr | ||
Basque | hartu | ||
Catalan | prendre | ||
Croate | uzeti | ||
Danois | tage | ||
Néerlandais | nemen | ||
Anglais | take | ||
Français | prendre | ||
Frison | nimme | ||
Galicien | tomar | ||
Allemand | nehmen | ||
Islandais | taka | ||
Irlandais | ghlacadh | ||
Italien | prendere | ||
Luxembourgeois | huelen | ||
Maltais | ħu | ||
Norvégien | ta | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | toma | ||
Gaélique écossais | gabh | ||
Espanol | tomar | ||
Suédois | ta | ||
Gallois | cymryd | ||
Biélorusse | вазьмі | ||
Bosniaque | uzmi | ||
Bulgare | предприеме | ||
Tchèque | vzít | ||
Estonien | võtma | ||
Finlandais | ota | ||
Hongrois | vesz | ||
Letton | ņemt | ||
Lituanien | imk | ||
Macédonien | земи | ||
Polonais | brać | ||
Roumain | lua | ||
Russe | взять | ||
Serbe | узми | ||
Slovaque | vziať | ||
Slovène | vzemite | ||
Ukrainien | приймати | ||
Bengali | গ্রহণ করা | ||
Gujarati | લો | ||
Hindi | लेना | ||
Kannada | ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ | ||
Malayalam | എടുക്കുക | ||
Marathi | घ्या | ||
Népalais | लिनुहोस् | ||
Pendjabi | ਲੈ | ||
Cinghalais (cinghalais) | ගන්න | ||
Tamil | எடுத்துக்கொள்ளுங்கள் | ||
Telugu | తీసుకోవడం | ||
Ourdou | لے لو | ||
Chinois simplifié) | 采取 | ||
Chinois (Traditionnel) | 採取 | ||
Japonais | 取る | ||
Coréen | 취하다 | ||
Mongol | авах | ||
Myanmar (birman) | ယူ | ||
Indonésien | mengambil | ||
Javanais | njupuk | ||
Khmer | យក | ||
Lao | ເອົາ | ||
Malais | ambil | ||
Thaïlandais | ใช้เวลา | ||
Vietnamien | lấy | ||
Philippin (tagalog) | kunin | ||
Azerbaïdjanais | götür | ||
Kazakh | алу | ||
Kirghize | алуу | ||
Tadjik | гирифтан | ||
Turkmènes | al | ||
Ouzbek | olish | ||
Ouïghour | ئېلىش | ||
Hawaïen | lawe | ||
Maori | tango | ||
Samoa | ave | ||
Tagalog (philippin) | kunin | ||
Aymara | umaña | ||
Guarani | japyhy | ||
Espéranto | prenu | ||
Latin | accipere | ||
Grec | παίρνω | ||
Hmong | noj | ||
Kurde | wergirtin | ||
Turc | almak | ||
Xhosa | thabatha | ||
Yiddish | נעמען | ||
Zoulou | thatha | ||
Assamais | লোৱা | ||
Aymara | umaña | ||
Bhojpuri | लेना | ||
Dhivehi | ނެގުން | ||
Dogri | लैओ | ||
Philippin (tagalog) | kunin | ||
Guarani | japyhy | ||
Ilocano | alaen | ||
Krio | tek | ||
Kurde (sorani) | بردن | ||
Maïthili | लिअ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯧꯕ | ||
Mizo | la | ||
Oromo | fudhadhu | ||
Odia (Oriya) | ନିଅ | ||
Quechua | hapiy | ||
Sanskrit | गृह्णातु | ||
Tatar | алыгыз | ||
Tigrinya | ውሰድ | ||
Tsonga | teka | ||