Afrikaans | eetlepel | ||
Amharique | የሾርባ ማንኪያ | ||
Haoussa | tablespoon | ||
Igbo | ngaji | ||
Malgache | tablespoon | ||
Nyanja (Chichewa) | supuni | ||
Shona | tablespoon | ||
Somali | qaado | ||
Sésotho | khaba | ||
Swahili | kijiko | ||
Xhosa | icephe | ||
Yoruba | sibi | ||
Zoulou | isipuni | ||
Bambara | kutu ɲɛ | ||
Éwé | aɖabaƒoƒo ɖeka | ||
Kinyarwanda | ikiyiko | ||
Lingala | cuillère à soupe | ||
Luganda | ekijiiko ky’ekijiiko | ||
Sepedi | khaba ya khaba | ||
Twi (Akan) | tablespoon a wɔde yɛ aduan | ||
Arabe | ملعقة طعام | ||
Hébreu | כַּף | ||
Pashto | چمچ | ||
Arabe | ملعقة طعام | ||
Albanais | lugë gjelle | ||
Basque | koilarakada | ||
Catalan | cullerada | ||
Croate | žlica | ||
Danois | spiseskefuld | ||
Néerlandais | eetlepel | ||
Anglais | tablespoon | ||
Français | cuillerée à soupe | ||
Frison | itenstleppel | ||
Galicien | culler de sopa | ||
Allemand | esslöffel | ||
Islandais | matskeið | ||
Irlandais | spúnóg bhoird | ||
Italien | cucchiaio | ||
Luxembourgeois | esslöffel | ||
Maltais | tablespoon | ||
Norvégien | spiseskje | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | colher de sopa | ||
Gaélique écossais | spàin-bùird | ||
Espanol | cucharada | ||
Suédois | matsked | ||
Gallois | llwy fwrdd | ||
Biélorusse | сталовая лыжка | ||
Bosniaque | kašika | ||
Bulgare | супена лъжица | ||
Tchèque | lžíce | ||
Estonien | supilusikatäis | ||
Finlandais | rkl | ||
Hongrois | evőkanál | ||
Letton | ēdamkarote | ||
Lituanien | šaukštas | ||
Macédonien | лажица | ||
Polonais | łyżka | ||
Roumain | lingura de masa | ||
Russe | столовая ложка | ||
Serbe | кашика | ||
Slovaque | polievková lyžica | ||
Slovène | žlica | ||
Ukrainien | столова ложка | ||
Bengali | টেবিল চামচ | ||
Gujarati | ચમચી | ||
Hindi | बड़ा चमचा | ||
Kannada | ಚಮಚ | ||
Malayalam | ടേബിൾസ്പൂൺ | ||
Marathi | चमचे | ||
Népalais | चम्चा | ||
Pendjabi | ਚਮਚਾ | ||
Cinghalais (cinghalais) | tablespoon | ||
Tamil | தேக்கரண்டி | ||
Telugu | టేబుల్ స్పూన్ | ||
Ourdou | چمچ | ||
Chinois simplifié) | 大汤匙 | ||
Chinois (Traditionnel) | 大湯匙 | ||
Japonais | 大さじ | ||
Coréen | 큰 스푼 | ||
Mongol | халбага | ||
Myanmar (birman) | ဇွန်း | ||
Indonésien | sendok makan | ||
Javanais | sendok | ||
Khmer | tablespoon | ||
Lao | ບ່ວງ | ||
Malais | sudu besar | ||
Thaïlandais | ช้อนโต๊ะ | ||
Vietnamien | muỗng canh | ||
Philippin (tagalog) | kutsara | ||
Azerbaïdjanais | xörək qaşığı | ||
Kazakh | ас қасық | ||
Kirghize | аш кашык | ||
Tadjik | қошуқи | ||
Turkmènes | bir nahar çemçesi | ||
Ouzbek | osh qoshiq | ||
Ouïghour | قوشۇق | ||
Hawaïen | punetune | ||
Maori | punetēpu | ||
Samoa | sipuni | ||
Tagalog (philippin) | kutsara | ||
Aymara | mä cuchara | ||
Guarani | peteĩ kuñataĩ | ||
Espéranto | kulero | ||
Latin | tablespoon | ||
Grec | κουτάλι της σούπας | ||
Hmong | tablespoon | ||
Kurde | sifrê | ||
Turc | yemek kasigi | ||
Xhosa | icephe | ||
Yiddish | עסלעפל | ||
Zoulou | isipuni | ||
Assamais | চামুচ চামুচ | ||
Aymara | mä cuchara | ||
Bhojpuri | चम्मच से भरल जाला | ||
Dhivehi | މޭޒުމަތީ ސަމުސާއެކެވެ | ||
Dogri | चम्मच चम्मच | ||
Philippin (tagalog) | kutsara | ||
Guarani | peteĩ kuñataĩ | ||
Ilocano | kutsara | ||
Krio | tebul spɔnj | ||
Kurde (sorani) | کەوچکێکی چێشت | ||
Maïthili | चम्मच | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯦꯕꯜ ꯆꯃꯆ ꯑꯃꯥ꯫ | ||
Mizo | tablespoon khat a ni | ||
Oromo | kanastaa | ||
Odia (Oriya) | ଟେବୁଲ ଚାମଚ | | ||
Quechua | cuchara | ||
Sanskrit | चम्मचम् | ||
Tatar | аш кашыгы | ||
Tigrinya | ማንካ ማንካ | ||
Tsonga | xipunu xa tafula | ||