Afrikaans | swaai | ||
Amharique | መወዛወዝ | ||
Haoussa | lilo | ||
Igbo | ngabiga | ||
Malgache | savily | ||
Nyanja (Chichewa) | kugwedezeka | ||
Shona | swing | ||
Somali | lulid | ||
Sésotho | sesa | ||
Swahili | swing | ||
Xhosa | ujingi | ||
Yoruba | golifu | ||
Zoulou | jika | ||
Bambara | búmusò | ||
Éwé | dayidagbɔe | ||
Kinyarwanda | swing | ||
Lingala | dyemba | ||
Luganda | okwesuuba | ||
Sepedi | hwidinya | ||
Twi (Akan) | rekora | ||
Arabe | تأرجح | ||
Hébreu | נַדְנֵדָה | ||
Pashto | بدلول | ||
Arabe | تأرجح | ||
Albanais | lëkundje | ||
Basque | kulunka | ||
Catalan | gronxador | ||
Croate | ljuljačka | ||
Danois | svinge | ||
Néerlandais | schommel | ||
Anglais | swing | ||
Français | balançoire | ||
Frison | swaaie | ||
Galicien | balance | ||
Allemand | schwingen | ||
Islandais | sveifla | ||
Irlandais | swing | ||
Italien | swing | ||
Luxembourgeois | schwéngung | ||
Maltais | jitbandal | ||
Norvégien | svinge | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | balanço | ||
Gaélique écossais | swing | ||
Espanol | columpio | ||
Suédois | gunga | ||
Gallois | swing | ||
Biélorusse | арэлі | ||
Bosniaque | ljuljačka | ||
Bulgare | люлка | ||
Tchèque | houpačka | ||
Estonien | kiik | ||
Finlandais | keinu | ||
Hongrois | hinta | ||
Letton | šūpoles | ||
Lituanien | sūpynės | ||
Macédonien | замав | ||
Polonais | huśtawka | ||
Roumain | leagăn | ||
Russe | качели | ||
Serbe | свинг | ||
Slovaque | hojdačka | ||
Slovène | gugalnica | ||
Ukrainien | гойдалки | ||
Bengali | দোল | ||
Gujarati | સ્વિંગ | ||
Hindi | झूला | ||
Kannada | ಸ್ವಿಂಗ್ | ||
Malayalam | ഊഞ്ഞാലാടുക | ||
Marathi | स्विंग | ||
Népalais | स्विing | ||
Pendjabi | ਸਵਿੰਗ | ||
Cinghalais (cinghalais) | පැද්දීම | ||
Tamil | ஸ்விங் | ||
Telugu | స్వింగ్ | ||
Ourdou | سوئنگ | ||
Chinois simplifié) | 摇摆 | ||
Chinois (Traditionnel) | 搖擺 | ||
Japonais | スイング | ||
Coréen | 그네 | ||
Mongol | дүүжин | ||
Myanmar (birman) | လွှဲ | ||
Indonésien | ayunan | ||
Javanais | ayunan | ||
Khmer | តំលៃ | ||
Lao | ແກວ່ງ | ||
Malais | hayun | ||
Thaïlandais | แกว่ง | ||
Vietnamien | lung lay | ||
Philippin (tagalog) | indayog | ||
Azerbaïdjanais | yelləncək | ||
Kazakh | әткеншек | ||
Kirghize | селкинчек | ||
Tadjik | босуръат | ||
Turkmènes | yrgyldamak | ||
Ouzbek | belanchak | ||
Ouïghour | swing | ||
Hawaïen | kowali | ||
Maori | piu | ||
Samoa | taupega | ||
Tagalog (philippin) | indayog | ||
Aymara | ritmu | ||
Guarani | ñemyatymói | ||
Espéranto | svingi | ||
Latin | adductius | ||
Grec | κούνια | ||
Hmong | viav vias | ||
Kurde | hejandin | ||
Turc | sallanmak | ||
Xhosa | ujingi | ||
Yiddish | מאַך | ||
Zoulou | jika | ||
Assamais | ঝুলা | ||
Aymara | ritmu | ||
Bhojpuri | झूला | ||
Dhivehi | ސްވިންގ | ||
Dogri | झुलारा | ||
Philippin (tagalog) | indayog | ||
Guarani | ñemyatymói | ||
Ilocano | i-uyauy | ||
Krio | chenj | ||
Kurde (sorani) | جوڵانە | ||
Maïthili | झूला | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯥꯏꯕ | ||
Mizo | then | ||
Oromo | rarra'ee socho'uu | ||
Odia (Oriya) | ସୁଇଙ୍ଗ୍ | ||
Quechua | kuskachay | ||
Sanskrit | दोला | ||
Tatar | селкенү | ||
Tigrinya | ምውዝዋዝ | ||
Tsonga | jolomba | ||