Afrikaans | verdagte | ||
Amharique | ተጠርጣሪ | ||
Haoussa | wanda ake zargi | ||
Igbo | onye a na-enyo enyo | ||
Malgache | ahiahiana | ||
Nyanja (Chichewa) | wokayikira | ||
Shona | fungira | ||
Somali | tuhunsan yahay | ||
Sésotho | belaela | ||
Swahili | mtuhumiwa | ||
Xhosa | umrhanelwa | ||
Yoruba | fura | ||
Zoulou | umsolwa | ||
Bambara | siganamɔgɔ | ||
Éwé | bu nazã | ||
Kinyarwanda | ukekwaho icyaha | ||
Lingala | moto bazokanisa | ||
Luganda | okwekengera | ||
Sepedi | mogononelwa | ||
Twi (Akan) | susu sɛ | ||
Arabe | مشتبه فيه | ||
Hébreu | חָשׁוּד | ||
Pashto | شکمن | ||
Arabe | مشتبه فيه | ||
Albanais | i dyshuar | ||
Basque | susmagarria | ||
Catalan | sospitós | ||
Croate | osumnjičeni | ||
Danois | formode | ||
Néerlandais | verdachte | ||
Anglais | suspect | ||
Français | suspect | ||
Frison | fertochte | ||
Galicien | sospeitoso | ||
Allemand | vermuten | ||
Islandais | grunar | ||
Irlandais | amhras | ||
Italien | sospettare | ||
Luxembourgeois | verdächtegt | ||
Maltais | suspettat | ||
Norvégien | mistenkt | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | suspeito | ||
Gaélique écossais | amharas | ||
Espanol | sospechar | ||
Suédois | misstänka | ||
Gallois | amau | ||
Biélorusse | падазраваны | ||
Bosniaque | osumnjičeni | ||
Bulgare | заподозрян | ||
Tchèque | tušit | ||
Estonien | kahtlustatav | ||
Finlandais | epäilty | ||
Hongrois | gyanúsított | ||
Letton | aizdomās turamais | ||
Lituanien | įtariamasis | ||
Macédonien | осомничен | ||
Polonais | posądzać | ||
Roumain | suspect | ||
Russe | подозреваемый | ||
Serbe | осумњичени | ||
Slovaque | podozrivý | ||
Slovène | osumljenec | ||
Ukrainien | підозрюваний | ||
Bengali | সন্দেহ | ||
Gujarati | શંકા | ||
Hindi | संदिग्ध | ||
Kannada | ಶಂಕಿತ | ||
Malayalam | സംശയിക്കുന്നു | ||
Marathi | संशयित | ||
Népalais | संदिग्ध | ||
Pendjabi | ਸ਼ੱਕੀ | ||
Cinghalais (cinghalais) | සැකකරු | ||
Tamil | சந்தேக நபர் | ||
Telugu | అనుమానితుడు | ||
Ourdou | مشتبہ | ||
Chinois simplifié) | 疑似 | ||
Chinois (Traditionnel) | 疑似 | ||
Japonais | 容疑者 | ||
Coréen | 용의자 | ||
Mongol | сэжигтэн | ||
Myanmar (birman) | သံသယရှိသူ | ||
Indonésien | tersangka | ||
Javanais | tersangka | ||
Khmer | សង្ស័យ | ||
Lao | ສົງໃສ | ||
Malais | suspek | ||
Thaïlandais | สงสัย | ||
Vietnamien | nghi ngờ | ||
Philippin (tagalog) | pinaghihinalaan | ||
Azerbaïdjanais | şübhəli | ||
Kazakh | күдікті | ||
Kirghize | шектүү | ||
Tadjik | гумонбар | ||
Turkmènes | şübheli | ||
Ouzbek | shubhali | ||
Ouïghour | گۇماندار | ||
Hawaïen | hoʻohuoi | ||
Maori | whakapae | ||
Samoa | masalosalo | ||
Tagalog (philippin) | hinala | ||
Aymara | amuyaña | ||
Guarani | ñemo'ã | ||
Espéranto | suspektinda | ||
Latin | suspicio | ||
Grec | ύποπτος | ||
Hmong | neeg phem neeg liam | ||
Kurde | bişik | ||
Turc | şüpheli | ||
Xhosa | umrhanelwa | ||
Yiddish | כאָשעד | ||
Zoulou | umsolwa | ||
Assamais | সন্দেহ | ||
Aymara | amuyaña | ||
Bhojpuri | संदैहास्पद | ||
Dhivehi | ޝައްކުކުރެވޭ | ||
Dogri | मशकूक माहनू | ||
Philippin (tagalog) | pinaghihinalaan | ||
Guarani | ñemo'ã | ||
Ilocano | maipagarup | ||
Krio | tink se | ||
Kurde (sorani) | گومانلێکراو | ||
Maïthili | संदेहास्पद | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯤꯡꯅꯕ | ||
Mizo | ringhlel | ||
Oromo | shakkamaa | ||
Odia (Oriya) | ସନ୍ଦିଗ୍ଧ | ||
Quechua | riqsichikuq | ||
Sanskrit | संदिग्ध | ||
Tatar | шикләнүче | ||
Tigrinya | ጥርጣረ | ||
Tsonga | ehleketela | ||